HAS BEEN PROPOSED на Русском - Русский перевод

• было предложено
• предложения
• предполагается
• была предложена
• был предложен
• были предложены
• было испрошено

Примеры использования Has been proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new electoral system has been proposed.
Была предложена новая система выборов.

This has been proposed by several countries at the CTE.
Это было предложено рядом стран в КТОС.

The following system has been proposed.
Было предложено использовать следующую систему.

It has been proposed that this be increased to 5 percent.
Высказываются предложения о повышении этого порогового уровня до 5.

A comprehensive plan has been proposed to the Government.
Всесторонний план был предложен правительству.

A comprehensive definition of terrorism has been proposed.
Было предложено исчерпывающее определение терроризма.

Maastricht has been proposed as a venue.
В качестве места проведения был предложен Маастрихт.

Eden is aware that this dinner has been proposed.
Иден знает, что предложение об обеде сделано.

The mechanism has been proposed as follows.
Для данной реакции был предложен следующий механизм.

Bayesian statistics: A list of open problems in Bayesian statistics has been proposed.
Байесовская статистика: был предложен список проблем Байесовской статистики.

The provisional timetable has been proposed by the Bureau.
Предварительное расписание было предложено Бюро.

The file has been proposed because the Logging Service noticed the modification.
Файл был предложен потому, что служба Наблюдения заметила изменения.

An almost similar implementation schedule has been proposed for Japanese banks.
Почти аналогичный график осуществления был предложен японским банкам.

This receptor has been proposed as a target for treating sleep disorders.
Этот рецептор был предложен в качестве мишени для лечения расстройств сна.

Tetrahedral local structure of water has been proposed over 100 years ago.
Тетраэдрическая локальная структура воды была предложена более 100 лет назад.

Aluminum has been proposed as an energy storage method by a number of researchers.
Рядом исследователей в качестве энергонакопителя был предложен алюминий.

An amount of 83 thousand Swiss francs has been proposed for this purpose in 2014/15.
В 2014- 2015 гг. для этой цели было предложено выделить 83 тыс. шв. франков.

It has been proposed that the lesser duty rule be made mandatory.
Высказываются предложения о том, чтобы сделать правило о меньшей пошлине обязательным.

For the first time, a plan has been proposed for the evaluation of the MTSP.
Впервые был предложен план оценки СССП.

In addition, the Local Administrative Organizations Bill has been proposed.
Вдобавок был предложен законопроект о местных административных организационных структурах.

A second workshop has been proposed for September 2004.
Второй семинар было предложено провести в сентябре 2004 года.

Due to the development of concepts of this system, fundamentally new approach has been proposed.
С развитием представлений об этой системе был предложен принципиально новый подход.

Patients with hepatitis B has been proposed Ganoderma for 3 months.
Пациентам с гепатитом В была предложена Ганодерма в течение 3 месяцев.

And, SERMATEK's expert technical support does not end once the process has been proposed.
И техническая поддержка SERMATEK не заканчивается, как только этот процесс будет предложен.

This reaction has been proposed to store solar energy.
Благодаря данному свойству реакция была предложена для запасания солнечной энергии.

A distinct order(Longipterygiformes) and family(Longipterygidae) has been proposed for it.
Для Longipteryx были предложены собственные отряд( Longipterygiformes) и семейство Longipterygidae.

A BRT system for Colombo has been proposed but not yet implemented.
BRT система была предложена для Коломбо, но до сих пор не осуществлена.

For 2015, the external evaluation of subprogramme 3 on international trade has been proposed.
На 2015 год было предложено провести внешнюю оценку подпрограммы 3, посвященной международной торговле.

Draft article 41: This article has been proposed without amendment from the 1976 rules.
Проект статьи 41: эту статью было предложено взять из регламента 1976 года без изменений.

However, for the year 2010, a full staffing complement of 108 general temporary assistance positions is considered necessary and has been proposed in this report.
Между тем, считается, что в 2010 году необходимо заполнить все 108 должностей по линии временного персонала общего назначения, что и было испрошено в настоящем докладе.