HAS HIT на Русском - Русский перевод

• ударил
• поразивший
• бьет
• попадает
• нанесло удар
• ударило
• ударила
• поразил

Примеры использования Has hit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chuck has hit bottom.
Чак упал на дно.

The global economic crisis has hit everyone.
Мировой экономический кризис ударил по всем.

Papa has hit him enough.
Папа уже побил его хорошенько.

Yeah, the economy has hit us all.
Да, экономика задела нас всех.

Mario has hit the streets and found several enemies.
Марио вышла на улицы и нашел несколько врагов.

Your fiancée has hit you before?
Ваша невеста била вас раньше?

A bomb has hit the ruins, and a lot of people were hiding here.
Бомба попала в развалины, и многие люди прятались здесь.

Your fiancée has hit you before?
Ваша невеста и раньше вас била?

As of this writing, the Double Challenge Progressive Jackpot has hit $3,097.
На данный момент прогрессивный джекпот Double Challenge достиг$ 3097.

A tsunami has hit Vietnam.
Цунами поразило Вьетнам.

This is the second disaster within a period of three months that has hit Indonesia.
Это уже второе бедствие, которое поражает Индонезию за три месяца.

Something has hit us, Doctor!
Нас что-то ударило, Доктор!

It is out of his compassion that he has hit you hard.
Это из сострадания он тебя сильно ударил.

This car has hit something.
На этой машине кого-то сбили.

I guess your little investigation has hit a dead end.
Полагаю, ваше расследование зашло в тупик.

But everything else has hit the floor, it's smashed to bits!
Но все остальное он ударил об пол и разбил вдребезги!

Lucky Quahog resident Dale Robinson has hit the jack.
Везунчик из Куахога Дейл Робинсон сорвал джек.

The extreme weather has hit sales hard this Christmas.
Жуткая погода сильно ударит по продажам на это рождество.

Mr. Acharya(Nepal): The world financial and economic crisis has hit us all.
Гн Ачарья( Непал)( говорит поанглийски): Мировой финансово- экономический кризис затрагивает всех нас.

Your pelican has hit number one.
Твой пеликан- просто хит номер один.

The crisis has hit South Africa's key drivers of growth, which include trade, manufacturing and foreign direct investment.
Кризис ударил по ключевым секторам Южной Африки, выступающим в качестве движущих сил роста, к которым относятся торговля, производство и прямые иностранные инвестиции.

The recession has hit us all… hard.
Кризис ударил по всем нам. И сильно.

In this context, the economic crisis that has hit several countries, has had a devastating impact on women and has further increased the feminization of poverty. In some countries[the application of/inappropriate design of structural adjustment policies has hit]/[economic reform policies have impacted on] the education sector[hard], since they resulted in declining investment in education infrastructure.
В этом контексте экономический кризис, поразивший некоторые страны, имел колоссальные последствия для женщин и привел к еще большему расширению феминизации нищеты. В некоторых странах[ проведение/ ненадлежащая разработка политики структурной перестройки нанесла ущерб]/[ политика экономической реформы нанесла ущерб][ в значительной мере] системе просвещения, поскольку она привела к сокращению инвестиций в инфраструктуру образования.

And then the Turkish lira has hit the euro.
А тут еще турецкая лира нанесла удар по евро.

The hunt for Travis has hit a wall, but maybe there's a way around it.
Охота на Трэвиса зашла в тупик, но может, есть кружной путь.

Are you saying our perp has hit before?
Вы говорили, что преступник наносил удары прежде?

An economic cris has hit south park and the nation like never before.
Экономический кризис ударил по Южному парку и всей нации как никогда прежде.

And that is also why this Tru Blood shortage has hit us so very hard.
И поэтому нехватка" Настоящей Крови" ударила по нам так сильно.

But now that the pathogen has hit our ships, they must have decided to implement Plan B.
Но теперь, когда патоген попал на наши корабли, они должны прийти к осуществлению плана Б.

The Thirst no longer heals Qhira after Carnage has hit non-Heroic targets.
Жажда» больше не исцеляет Кахиру, когда« Резня» попадает не по героям.