HAS PROFOUND на Русском - Русский перевод

• имеет глубокие
• имеет серьезные
• оказывает глубокое
• оказывает серьезное
• имеет значительный

Примеры использования Has profound на Английском языке и их переводы на Русский язык

And this simple piece of advice has profound depth to it.
И столь простой совет имеет огромную глубину.

This has profound consequences for the people who live there.
Это имеет серьезные последствия для живущих там людей.

A simple compound found throghout nature which has profound effects on human consciousness.
Простой элемент, найденный в природе, который имеет сильное воздействие на человеческое сознание.

Anna has profound experience in securities transactions.
Анна имеет значительный опыт в сфере операций с ценными бумагами.

The reform of the electricity supply industry also has profound implications for investment decisions.
Реформа электроэнергетической отрасли также имеет глубокие последствия для инвестиционных решений.

Has profound senior level international and multinational media experience.
Обладает глубоким интернациональным и мультинациональным опытом в медиа.

This acidification has profound implications for marine life.
Такое закисление имеет глубокие последствия для морской флоры и фауны.

Secondly, as many speakers have already pointed out, A/53/L.16 has profound legal implications.
Во-вторых, как уже отмечали многие ораторы, документ A/ 53/ L. 16 влечет за собой серьезные правовые последствия.

A recognition of this idea has profound implications for policy formulation.
Признание этой идеи оказывает серьезное влияние на разработку политики.

The issue of the illicit transfer and acquisition of armaments has assumed alarming proportions and has profound ramifications.
Вопрос незаконных поставок и приобретения вооружений принял тревожные размеры и имеет значительные последствия.

Dmytro has profound experience in banking and the Ukrainian stock markets.
Дмитрий имеет значительный опыт работы на банковском и фондовом рынке Украины.

Climate change is a non-traditional threat that has profound ramifications on a planetary scale.
Изменение климата является нетрадиционной угрозой, которая имеет глубокие последствия в планетарном масштабе.

Climate change has profound social, economic and environmental implications.
Изменение климата влечет за собой огромные социальные, экономические и экологические последствия.

Leading with an average of 26 years of industry experience, each of core group member has profound background in Indian Financial Market.
Имея 26- летний опыт работы в отрасли, каждый из членов основной группы имеет глубокий опыт на индийском финансовом рынке.

Without question, climate change has profound implications for human security in vulnerable countries.
Бесспорно, феномен изменения климата имеет глубокие последствия для безопасности человека в уязвимых странах.

The combination of tight size distribution, small footprint, and inert media has profound implications for circuit design.
Сочетание четкого распределения по классам крупности, компактности установки и инертной мелющей среды имеет огромное значение при проектировании цикла.

The process of globalization has profound, and still unfolding, implications for the region's economic and social development.
Процесс глобализации имеет глубокие и еще не проявившиеся до конца последствия для экономического и социального развития региона.

The United States is now the largest natural gas producer worldwide- which has profound consequences for the European energy markets.
Соединенные Штаты Америки вышли на первое место среди мировых производителей газа, что имеет существенные последствия и для европейских энергетических рынков.

The process of globalization has profound, and still unfolding, implications for the economic and social development of the region.
Процесс глобализации имеет глубокие и еще не проявившиеся до конца последствия для экономического и социального развития региона.

Each person has the right to adequate clean water, food, shelter and energy, the provision of which has profound ecological implications.
Каждый человек имеет право на адекватный доступ к питьевой воде, продовольствию, жилью и электроэнергии, выработка которой имеет глубокие экологические последствия.

Finally, the ageing of societies has profound consequences for intergenerational relations.
И наконец, старение населения имеет серьезные последствия для отношений между поколениями.

An overarching prerequisite is recognition and acceptance that the world is ageing at an unprecedented rate and that this has profound implications in every sector.
Чрезвычайно важно признать факт старения населения, которое идет беспрецедентными темпами во всех странах мира и оказывает глубокое воздействие на все сферы жизни.

Globally, the rapid ageing of populations has profound implications for employers, the labour market and society as a whole.
В общемировом масштабе быстрое старение населения имеет глубокие последствия для работодателей, рынка труда и общества в целом.

It has profound implications for the international community, and for national Governments, on how to conceive effective strategies for sustainable development.
Это оказывает существенное воздействие на международное сообщество и на национальные правительства в том, что касается разработки эффективных стратегий устойчивого развития.

Such a rapid increase in the population of older persons has profound and far-reaching social, economic and political implications.
Данное быстрое увеличение численности пожилого населения имеет глубокие и далеко идущие социально-экономические и политические последствия.

Such training has profound implications in the twenty-first century for radically different knowledge-based economies and societies.
В ХХI веке такая подготовка оказывает серьезное влияние на становление совершенно новых экономик и обществ, основанных на знаниях.

The care that women receive before, during and after their pregnancy has profound implications for the health and development of their children.
Медицинский уход, который женщины получают до, в ходе и после беременности, оказывает сильное воздействие на здоровье и развитие их детей.

Of course, migration has profound implications for both sending and receiving societies that need to be dealt with very carefully.
Разумеется, миграции имеют глубокие последствия как для посылающих, так и для принимающих обществ, и к этим последствиям необходимо относиться крайне внимательно.

Freakazoid spends this time in an area of Dexter's brain called the Freakazone, where he reflects, has profound thoughts, and watches reruns of The Rat Patrol.
Фриказоид проводит это время в зоне мозга Декстера, называемой« Фриказоной»( англ. Freakazone), где он размышляет, имеет глубокие мысли и смотрит записи сериала« Крысиный Патрульruen» англ. The Rat Patrol.

A poorly fitting artificial limb has profound psychological and social implications for an already marginalized young person.
Наличие неподходящего протеза оказывает серьезное психологическое и социальное воздействие на и без того маргинализированного молодого человека.