HAS SERIOUS на Русском - Русский перевод

• имеет серьезные
• оказывает серьезное
• испытывает серьезные
• влечет за серьезные
• чревата серьезными
• есть серьезные
• обладает серьезным
• оказывает существенное
• повлекшее тяжкие
• имеют серьезные

Примеры использования Has serious на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has serious side effects.
Они имеют серьезные побочные эффекты.

In this regard, Kazakhstan has serious achievements.
В этом плане у Казахстана есть серьезные достижения.

Pakistan has serious and substantive concerns.
Пакистан имеет серьезные и предметные озабоченности.

Each of these perspectives has serious deficiencies.
Каждая из этих перспектив имеет серьезные недостатки.

This has serious consequences on humanitarian work.
Это имеет серьезные последствия для гуманитарной деятельности.

This idea also has serious weaknesses.
В этой идее также есть серьезные недостатки.

This has serious implications for women's human rights.
Это имеет серьезные последствия для прав человека в отношении женщин.

Wind power in Russia has serious boost recently.
Ветроэнергетика в России получила серьезный импульс в последнее время.

This has serious development implications, particularly for developing countries.
Это имеет серьезные последствия в области развития, в частности для развивающихся стран.

The practice of house demolitions has serious legal consequences.
Практика сноса домов имеет серьезные правовые последствия.

It also has serious economic and social implications.
Он также имеет серьезные социально-экономические последствия.

This is important, since the automotive industry has serious problems lately.
Все это важно, так как автомобильная отрасль в последнее время испытывает серьезные проблемы.

The crisis has serious gender impacts.
Кризис имеет серьезные последствия для женщин.

Oblivious(ÍüÈ'µÄ) to the domestic chitchat(ÏÐÁÄ) granddad Guyong Song has serious maters on his mind.
Абывающий к внутренней болтовне у ѕесни дедушки Guyong есть серьезные матери на его уме.

Such an ideal has serious consequences for women.
Такой идеал чреват серьезными последствиями для женщин.

Likewise, articles 285 and 286 determine officials' liability for abuse or exceeding of their powers that has serious consequences.
Статьями 285 и 286 также предусмотрена ответственность должностных лиц за злоупотребление и превышение полномочий, повлекшие тяжкие последствия.

Climate change has serious health consequences.
Изменение климата имеет серьезные последствия для здоровья людей.

The magnitude of these figures is a major cause for concern, as the exodus of valuable skilled professionals trained in the region has serious implications for development gains.
Масштабы этих цифр вызывают большую озабоченность, поскольку массовая утечка ценных квалифицированных кадров, получивших подготовку в регионе, чревата серьезными последствиями для перспектив развития.

Talking Tom Cat has serious problems with his stomach.
Говорящий кот Том имеет серьезные проблемы с его желудком.

We remain concerned that the conflicts in the Abkhazia and South Ossetia regions of Georgia remain unresolved and that this situation has serious economic, social and humanitarian consequences.
У нас по-прежнему вызывает озабоченность то, что конфликты в Абхазии и Южной Осетии, районах Грузии, остаются нерешенными и что эта ситуация влечет за собой серьезные экономические, социальные и гуманитарные последствия.

The Wall has serious implications for human rights.
Возведение стены имеет серьезные последствия для прав человека.

Our team consists of specialists, every of whom has serious experience in the sphere.
Наш коллектив состоит из профессионалов, каждый из которых обладает серьезным опытом в своей сфере.

Paraquat has serious delayed effects if absorbed.
Паракват обладает сильным отложенным воздействием при поглощении.

Yalta is entering a new stage of development and has serious competition world famous resorts.
Ялта выходит на новый уровень развития и оказывает серьезную конкуренцию известным мировым курортам.

This failure has serious implications for the developing countries.
Эта неудача оказала серьезные последствия на развивающиеся страны.

As can be seen from the review, the geometric estimating method has serious shortcomings that limits its use.
Как можно увидеть из обзора, геометрический метод оценки имеет серьезные недостатки, ограничивающие его применение.

Company Mail. Ru has serious plans on access to the CIS countries.
Компания Mail. Ru имеет серьезные планы по выходу в страны СНГ.

Work must begin immediately on improving existing institutions, whose independence(or lack thereof) has serious implications for the extent to which human rights are protected.
Необходимо немедленно начать работу по усовершенствованию действующих институтов, независимость которых( или отсутствие таковой) оказывает существенное влияние на степень защиты прав человека.

The concept has serious legal implications for Member States.
Эта концепция имеет серьезные правовые последствия для государств- членов.

It is noted that, as a consequence of violence linked with terrorist groups' activities and drug-trafficking, the State party has serious difficulties in the implementation of some provisions of the Convention.
Отмечается, что вследствие насилия, связанного с деятельностью террористических групп и незаконной торговлей наркотиками, государство- участник испытывает серьезные трудности в связи с осуществлением некоторых положений Конвенции.