ИМЕЕТ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• has significant
• has considerable
• has substantial
• have important
• have major
• had significant
• have significant
• have considerable
• has great

Примеры использования Имеет значительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот критерий имеет значительные достоинства.
This criterion has considerable merit.

Имеет значительные запасы марганца, золота, алмазов.
Guyana has sizable reserves of bauxite, gold, and diamonds.

Кипрская компания имеет значительные налоговые льготы.
A Cyprus Company enjoys significant tax incentives.

Это также имеет значительные последствия для процесса развития.
It also has significant development implications.

Пещеру найти довольно легко, вход в нее имеет значительные размеры.
It is rather easy to find the cave: Its entrance has considerable sizes.

ДНК человека имеет значительные отличия в последовательности нуклеотидов.
Human DNA has a significantly different nucleotide sequence.

В целом принцип добровольного финансирования имеет значительные достоинства.
In general, the principle of voluntary contributions has great merit.

Она имеет значительные противовоспалительные и антибактериальные свойства.
It has significant anti-inflammatory and antibacterial properties.

Казахстан является молодой демократией, и его президент имеет значительные исполнительные полномочия.
Kazakhstan is an emerging democracy, whose President has substantial executive powers.

Торговля в СИУ имеет значительные объемы и динамично развивается, особенно в РС.
Trade in ISS is significant and dynamic, particularly for DCs.

Имеет значительные достижения в подготовке инженеров для нефтегазовой отрасли.
Has significant progress in preparing engineers for the oil and gas industry.

Университет имеет значительные достижения в развитии студенческого спорта.
The University has notable achievements in development of student sports.

Истощение лесных ресурсов, в частности, имеет значительные отрицательные последствия для женщин.
The depletion of forestry resources, in particular, has had a significant negative impact on women.

Регион имеет значительные площади орошаемых земель, что позволяет выращивать овощебахчевые культуры.
The region has large areas of irrigated land that can grow melons.

Дискриминация по возрасту имеет значительные эффекты в двух конкретных секторах: занятость и здравоохранение.
Ageism has significant effects in two particular sectors: employment and health care.

Город имеет значительные архитектурные ценности, включающие в себя множество дворцов и замков.
The city has great architectural merits, including many palaces and castles.

Но как показывает практика- эта техника имеет значительные следы эксплуатации и« потрепанный» моторесурс.
But as practice shows- this technique has significant traces of exploitation and a"shabby" motor service.

Кремний также имеет значительные преимущества перед другими материалами благодаря своим физическим свойствам.
Silicon also has significant advantages engendered through its material properties.

Создание Экономического и валютного союза имеет значительные последствия для статистики платежного баланса.
The establishment of Economic and Monetary Union has considerable implications for the balance of payments statistics.

Казахстан также имеет значительные запасы нефти и газа, которые сосредоточены в западных областях.
Kazakhstan also has considerable reserves of oil and gas, which are concentrated in its western areas.

В настоящее время Ирак находится в переходном периоде и имеет значительные потребности в технической помощи, которые подробно изложены ниже.
Iraq is currently in a stage of transition, and has significant technical assistance needs, which are detailed below.

Женская потеря волос имеет значительные психологические эффекты, которые, в свою очередь усугубляют проблему.
Female hair loss has significant psychological effects, which in turn aggravate the problem.

Тем не менее, мировая сеть охраняемых районов до сих пор имеет значительные бреши, особенно, в отношении морской и пресноводной среды.
However, the global network of protected areas still has substantial gaps particularly in the marine and freshwater environment.

Узбекистан имеет значительные ресурсы природного газа, нефти, золота, урана и других природных ископаемых.
Uzbekistan has significant resources of natural gas, oil, gold, uranium and other natural resources.

Потому что для подростков, весь лагерь имеет значительные преимущества по сравнению с другими методами избавления от лишнего веса.
Because for teenagers, the whole camp has significant advantages over other methods of weight loss.

Это имеет значительные политические последствия с точки зрения выбора вариантов для поставки дополнительных лесных товаров и оказания соответствующих услуг.
This has significant policy implications in terms of options for supplying additional forest goods and services.

Поэтому процедура не подходит для компании, которая имеет значительные активы, которые не были распределены между участниками компании.
The procedure is therefore inappropriate for a company which has significant assets that have not been distributed to members.

Миграция имеет значительные последствия для общества как страны происхождения, так и страны назначения с демографической, социальной и экономической точек зрения.
Migration has significant consequences on societies of both sending and receiving countries from the demographic, social and economic viewpoint.

Несмотря на его недостатки, Кэйта имеет значительные положительные качества; он обычно бесстрашный и добрый к своим друзьям и людям под его защитой.
Despite his flaws, Keita has considerable redeeming qualities; he is determined, usually fearless, and loyal to his friends and to people under his protection.

Он утверждает, что последняя страна не признает двойного гражданства и что это обстоятельство имеет значительные последствия для нее и для статуса их детей.
He alleges that the latter country does not recognize dual citizenship, and as such this has substantial consequences on her and the status of their children.