HAS PROGRESSED на Русском - Русский перевод

• продвинулась
• прогресс
• прогрессирует
• был достигнут прогресс
• достигла
• добилось успехов
• продвигается
• прогрессировала
• продвинулся
• прогресса
• продвинулось
• прогрессировал

Примеры использования Has progressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

So your psychosis has progressed.
Похоже твой психоз прогрессирует.

The work has progressed in several directions.
Работа ведется по нескольким направлениям.

Permanent housing reconstruction has progressed.
Отмечается прогресс в строительств постоянного жилья.

Science has progressed a hundred years in seconds.
А несколько секунд, наука шагнула на сто лет вперед.

Here we see how far the game has progressed in a century.
Мы видим какой прогресс произошел в развитии игры за сто лет.

Qatar has progressed relative to the world's top five countries.
Катар добился прогресса относительно первых пяти стран мира.

You understand that Father Galway's dementia has progressed extensively?
Вы понимаете, что альцгеймер у отца Голуэя все больше прогрессирует?

Nonetheless, it has progressed as Monjoronson said it would.
Тем не менее, она продвинулась, как сказал Монжоронсон, это будет.

Did your source give you any sense of how far along the investigation has progressed?
Твой источник дал хоть какое-нибудь представление насколько далеко продвинулось расследование?

In addition, work has progressed on consolidation under IPSAS.
Кроме того, продолжалась работа в связи с содержащимся в МСУГС требованием о консолидации.

I hoped we would find our answers another way, but my illness has progressed more rapidly than I expected.
Я надеялся получить ответы другим способом, но моя болезнь прогрессирует быстрее, чем я думал.

Work has progressed on the establishment of a media centre for the elections.
Продолжается работа по созданию для выборов центра средств массовой информации.

Yet, as much as the Council has progressed, it must not stop here.
Тем не менее, несмотря на большой прогресс, Совет не должен останавливаться на достигнутом.

Work has progressed on the development of a model for the International Trade Transaction ITT.
Продолжается работа по созданию модели международной торговой сделки МТС.

While the Nicaraguan transition has progressed, serious challenges remain to be tackled.
Несмотря на прогресс, достигнутый Никарагуа в переходном процессе, предстоит еще решить много серьезных задач.

First of all, the Global Strategy for Women's and Children's Health has progressed quite a bit.
Прежде всего, наблюдается существенный прогресс в осуществлении Глобальной стратегии охраны здоровья женщин и детей.

The trial has progressed well, and the prosecution case is at an advanced stage.
Разбирательство продвигается успешно, и составление версии обвинения находится на продвинутом этапе.

ICON(ICX)is a vision with a proven track record and has progressed beyond the initial concept stage.
ЗНАЧОК( ICX) это видение с проверенной репутацией и продвинулась дальше начальной стадии концепции.

Vanuatu has progressed in the protection of women's rights by passing the 2008 Family Protection Act FPA.
Вануату продвинулась в защите прав женщин путем принятия закона« О защите семьи» в 2008 году.

Cooperation among Afghanistan, Iran(the Islamic Republic of) and Pakistan has progressed on several fronts.
Сотрудничество между Афганистаном, Ираном( Исламская Республика) и Пакистаном развивалось по ряду направлений.

Morocco has progressed at the level of the regulatory framework for the protection and promotion of women's rights.
Марокко добилось успехов в плане обеспечения нормативно- правовой основы для защиты и поощрения прав женщин.

The International internship initiative of the Affiliate Members Programme has progressed as follows.
В области осуществления Международной инициативы Программы Присоединившихся членов по стажировкам были достигнуты следующие результаты.

Volume II of Supplement No. 6 has progressed considerably and is expected to be finalized in the latter part of 2001.
Работа над томом II Дополнения№ 6 значительно продвинулась и, как ожидается, будет завершена в конце 2001 года.

The first telecommunications satellite was launched in the 1960s, and the use of space has progressed very quickly since then.
В 1960- х годах был запущен первый телекоммуникационный спутник, и с тех пор использование космоса очень быстро прогрессирует.

Work has progressed on demarcating roles, responsibilities, and accountabilities for resident coordinators and country directors.
Продолжалась работа по разграничению ролей, обязанностей и подотчетности координаторов- резидентов и страновых директоров.

She is pleased to note that the pilot project in Stolać has progressed, with almost 50 families having returned.
Она с удовлетворением отмечает прогресс в осуществлении экспериментального проекта в Столаце, куда вернулись почти 50 семей.

Debate has progressed on the energy law that is expected to replace the Decree on Energy Use after 1998.
Был достигнут прогресс в обсуждении закона об энергии, который, как ожидается, должен заменить собой после 1998 года Закон об использовании энергии.

Work on the various existing indicator lists has progressed over the past year and there is a tendency towards convergence.
В истекшем году продвинулась работа над различными существующими перечнями показателей и наметилась тенденция к совпадению позиций.

Comment: In the course of 2005, work in UNHCR in relation to results-based management(RBM) has progressed significantly.
Комментарий: В 2005 году был достигнут существенный прогресс в области работы УВКБ, касающейся управления, ориентированного на конкретные результаты УОКР.

Work on the modules of the system has progressed to the point where system testing is currently being conducted on a mock-up simulation.
Работа по созданию модулей системы достигла этапа, на котором в настоящее время проводятся макетные испытания системы.