HAVE MADE PROGRESS на Русском - Русский перевод

• добились прогресса
• достигли прогресса
• добились успехов
• достигли успехов
• добиться прогресса
• добиваются прогресса
• достигнут прогресс
• добились успеха
• добиваемся прогресса
• добиться успехов

Примеры использования Have made progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have made progress.
У нас прогресс.

Speaking of which, I'm told you have made progress.
Кстати о расшифровке, мне сказали, у вас прогресс.

You have made progress!
Ты делаешь успехи!

It makes us feel that we have made progress.
Это заставляет нас чувствовать, что мы добились прогресса.

We have made progress.
Мы добились успехов.

It is encouraging, therefore, to note that we have made progress since February.
И поэтому отрадно отметить, что с февраля мы добились прогресса.

We have made progress.
Мы добились прогресса.

During the Open-ended Working Group sessions we have made progress in some areas.
В ходе заседаний Рабочей группы открытого состава мы достигли прогресса в некоторых областях.

You have made progress.
Ты продвинулся вперед.

Despite their daunting tasks, African Governments have made progress in the implementation of NEPAD.
Несмотря на сложные задачи, африканские правительства добились прогресса в осуществлении НЕПАД.

We have made progress, haven't we?
У нас ведь уже есть прогресс, верно?

Not yet, but I have made progress.
Пока нет, но я делаю успехи.

We have made progress on both fronts.
И мы достигли прогресса по обоим направлениям.

Our response has been swift and we have made progress on all three objectives.
Наше реагирование было оперативным, и мы добились прогресса в достижении всех трех целей.

Some have made progress in both areas.
Некоторые страны добились прогресса в обеих областях.

Even with low incomes, some countries have made progress in alleviating poverty.
Прогресса в деле ослабления остроты проблемы нищеты добились даже некоторые страны с низким уровнем дохода.

You have made progress since yesterday.
Ты уже добилась кое-чего, по сравнению со вчерашним днем.

First, we have made progress.
Во-первых, мы добились прогресса.

Have made progress in adjusting the Inter-Entity Boundary Line(IEBL);
Достигли прогресса в корректировке линии разграничения между образованиями( ЛРМО);

Since 1990, we have made progress in many areas.
С 1990 года мы добились успехов во многих областях.

We have made progress in combating the spread of HIV/AIDS in our region.
Мы добились прогресса в борьбе с распространением ВИЧ/ СПИДа в нашем регионе.

On the one hand, we have made progress in recent years.
С другой стороны, в последние годы мы добились успехов.

They have made progress in tackling various security challenges, including terrorist threats and the situation in Tripoli.
Они добились прогресса в решении различных проблем безопасности, включая террористические угрозы и ситуацию в Триполи.

Of UNECE countries have made progress on these measures.
Стран- членов ЕЭК ООН добились прогресса в области осуществления этих мер.

We have made progress as countries from various parts of the world have joined us in an effort to preserve Antarctica as the last natural heritage of mankind.
И мы достигли успехов, поскольку страны из различных частей мира присоединились к нам в попытке сохранить Антарктику в качестве последнего природного наследия человечества.

Fortunately, we have made progress in that direction.
К счастью, мы добились прогресса в этом направлении.

We have made progress by achieving 80 per cent primary school enrolment, by reducing violence against women and by scaling up access to antiretroviral drugs for persons living with HIV/AIDS.
Мы добились успехов, достигнув 80- процентного охвата детей начальным школьным образованием, сократив масштабы насилия против женщин и расширив доступ к антиретровирусным препаратам для больных ВИЧ/ СПИДом.

Several countries have made progress in regulatory reform.
Ряд стран достигли прогресса в реформе нормативной базы.

African countries have made progress through the Short-term Action Plan in infrastructure development, covering facilitation studies and investment and capacity-building projects.
Африканские страны достигли прогресса в реализации краткосрочного плана действий по созданию инфраструктуры.

And yet, we have made progress, and we can make more.
И все же мы добились прогресса, и мы можем сделать больше.