HAS PROMOTED на Русском - Русский перевод

• содействует
• способствует
• поощряет
• пропагандирует
• стимулирует
• продвигает
• содействие
• развивает
• повысил
• содействовала
• способствовала
• способствовал
• содействовал
• способствовало
• содействовало
• пропагандировал
• пропагандировала
• поощряла
• поощрял
• поощряло

Примеры использования Has promoted на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has promoted me.
Он повысил меня.

In appreciation of my work the Chief… has promoted me to the day shift.
В благодарность за мою работу шеф… повысил меня до дневной смены.

Has promoted the diffusion of ICT in the region.
Содействие распространению ИКТ в регионе.

Also, the NCB mechanism has promoted inter-ministry coordination.
Кроме того, механизм НКО содействовал межминистерской координации.

It has promoted active involvement of civil society.
Он поощряет активное участие гражданского общества.

For 6 hours of joyful expectation the turn has promoted on 800 meters.
За 6 часов радостного ожидания очередь продвинулась на 800 метров.

Geneva 2000 has promoted new initiatives along those lines.
Женева 2000 содействует развитию новых инициатив в этой области.

The National Technological Apprenticeship Institute(INATEC) has promoted.
Национальный технологический институт( НТИ) оказывает содействие.

The Government has promoted measures based on the Guidelines.
Правительство поощряет принятие мер, опирающихся на эти руководящие принципы.

For the excellent completion of the mission the President has promoted you all by one rank.
За отличное выполнение задания Президент повысил вас всех на одно звание.

The Association has promoted the concept of disarmament for development.
Ассоциация поддерживает концепцию разоружения в интересах развития.

But with the established of the Lusoga Language Authority(LULA), Busoga Kingdom has promoted a standardised Lusoga language.
Но с созданием Lusoga Language Authority( LULA) Соединенное Королевство Бусога способствовало стандартизации языка сога.

It has promoted the preparation of documentation to stimulate discussion.
Она оказывает содействие в подготовке документации для стимулирования дискуссий.

In the fight against AIDS, Morocco has promoted access to free treatment.
В борьбе со СПИДом Марокко содействовало обеспечению доступа к бесплатному лечению.

Nigeria has promoted South-South cooperation through the Nigeria Trust Fund.
Нигерия поощряла сотрудничество по линии ЮгЮг с помощью своего Целевого фонда.

The Maldives has always been a country which has promoted peace, non-violence, tolerance and human rights.
Мальдивы всегда были страной, которая содействовала миру, ненасилию, терпимости и правам человека.

UNDCP has promoted cooperation and the sharing of lessons in the field of alternative development.
ЮНДКП содействует расширению сотрудничества и обмену опытом в области альтернативного развития.

First, the wide borrowing from CISG has promoted the modernization of China's Contract Law.
Во-первых, широкое заимствование положений Конвенции содействует модернизации договорного права Китая.

UNICEF has promoted in-depth reporting by city governments on the implementation of the initiative.
ЮНИСЕФ призвал городские органы управления представлять подробные доклады об осуществлении этой инициативы.

For the United States, EPA has targeted new markets to expand recovery of CMM, and has promoted these technologies in other countries.
В Соединенных Штатах АООС ориентируется на новые рынки в целях увеличения добычи ШМ и продвигает эти технологии в других странах.

The regional programme has promoted human rights and gender equality in the region.
Региональная программа поощряет права человека и гендерное равенство в регионе.

As for the implementation related to women in the SBPs, the Government, in conjunction with international organizations, has promoted women's roles and enhanced equality.
Что касается реализации применительно к женщинам в ЮПП, то правительство совместно с международными организациями пропагандирует роль женщин и упрочивает равенство.

In that context, the AC has promoted active observer participation in its meetings.
В этом контексте КА способствовал активному участию наблюдателей в своих совещаниях.

Denmark has promoted the principles of the Convention in international forums at both global and regional levels.
Дания пропагандирует принципы Конвенции на международных форумах на глобальном и региональном уровнях.

UNESCO in its“Learning without Frontiers” and other initiatives has promoted this approach in collaboration with ITU and others http://www. unesco. org.
В рамках своей инициативы" Обучение без границ", а также других инициатив ЮНЕСКО пропагандирует этот подход в сотрудничестве с МСЭ и другими учреждениями http:// www. unesco. org.

Above all, it has promoted better appreciation of agency positions and facilitated coherent programmes.
Прежде всего это способствовало большему признанию роли учреждений и разработке последовательных программ.

For that reason, Australia has promoted the concept of an Asia-Pacific community.
По этой причине Австралия выступает с концепцией создания Азиатско-Тихоокеанского сообщества.

It has promoted and supported research on dryland resource systems and practices for their sustainable development and management.
Она развивала и поддерживала научные исследования по изучению ресурсов засушливых земель и существующей практики, направленной на их устойчивое развитие и регулирование.

Constructive engagement by UNDP has promoted positive change in areas such as human rights.
Конструктивное участие ПРООН способствовало позитивным изменениям в таких областях, как права человека.

Japan has promoted universal adoption and full implementation, and, where necessary, strengthening of the above-mentioned treaties.
Япония способствует всеобщему принятию, полному выполнению и, в случае необходимости, укреплению вышеупомянутых договоров.