ПРОДВИНУЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• advanced
• moved
• has progressed
• had progressed
• has promoted
• is progressing
• went

Примеры использования Продвинулась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо продвинулась.
Good progress.

Я продвинулась в уроках по фортепьяно.
I moved in lessons on piano.

Я не очень- то продвинулась.
I haven't made much progress.

Солнышко, не забывай как далеко ты продвинулась.
Honey, don't forget how far you have come.

Но Чак, она так продвинулась!
But Chuck, she's making progress.

Ты продвинулась гораздо дальше Джорджа, Линда.
You have progressed far beyond George, Linda.

Я так же мало продвинулась, как и ты.
I'm making as little progress as you.

Просто скажи мне, насколько твоя команда продвинулась.
Just tell me how your team is progressing.

Ты так далеко продвинулась в своей музыке, милая.
You have come so far with your music, honey.

Я бы сказала судье. как далеко ты продвинулась.
I should have told the judge how far you have come.

Заголовок" Полиция не продвинулась в поисках Даннингер.
Headline is"Police no closer to Dunninger.

Узнав об этом, королевская армия продвинулась к Бретани.
At the same time, the royal army advanced into Brittany.

Армения быстро продвинулась во многих областях реформы.
Armenia has moved swiftly in many areas of reform.

Но знаете, я просто хотела показать, насколько далеко я продвинулась.
But see, uh, I just wanna show you how far I have come.

Тем не менее, она продвинулась, как сказал Монжоронсон, это будет.
Nonetheless, it has progressed as Monjoronson said it would.

За 6 часов радостного ожидания очередь продвинулась на 800 метров.
For 6 hours of joyful expectation the turn has promoted on 800 meters.

Значительно продвинулась реформа национальной полиции.
There has been significant progress in the reform of the national police.

Вот эта гигантская машина, которая на миллион лет продвинулась дальше нас.
Here's this gigantic machine that's a million years further advanced than we are.

Отец Ренцо продвинулась компания в своей спокойной, вдумчивой манере.
The father Renzo has advanced the company in his quiet, thoughtful way.

Центральная группа из 10- й армии и XLI корпуса продвинулась в направлении Смоленска.
The central forces of the 10th Army and XLI corps advanced towards Smolensk.

Французская бригада продвинулась на запад в сторону района вокруг Гнилане.
The French Framework Brigade has advanced westward towards the area around Gnjilane.

МООНК продвинулась вперед в осуществлении мер, предложенных после вспышки насилия в марте.
UNMIK has moved forward in implementing measures proposed after the March violence.

Однако до сих пор ни одна из НРС не продвинулась далее первоначального этапа подготовки НПДА.
So far no LDCs have moved beyond the initial stages of NAPA preparation.

Председатель НС отметил, что Армения значительно продвинулась в сотрудничестве с ЕС.
The NA President noted that Armenia had registered considerable progress in cooperation with the EU.

Он отметил, что Конференция продвинулась ближе к достижению согласия по ряду вопросов.
He noted that the Conference had moved closer to agreement on a number of issues.

Комиссия продвинулась вперед в понимании вопросов торговли и тем самым выполнила свою роль.
The Commission had moved understanding of trade forward and had therefore fulfilled its role.

Я дивизия республиканцев под командованием Листера продвинулась на 10 километров и окружила Брунете.
The Republican 11th Division commanded by Líster advanced 8 kilometres(5 mi) and encircled Brunete.

Колумбия значительно продвинулась в системе градации по Индексу развития человеческого потенциала.
Colombia had advanced significantly in the Human Development Index ranking.

ЗНАЧОК( ICX) это видение с проверенной репутацией и продвинулась дальше начальной стадии концепции.
ICON(ICX)is a vision with a proven track record and has progressed beyond the initial concept stage.

Вануату продвинулась в защите прав женщин путем принятия закона« О защите семьи» в 2008 году.
Vanuatu has progressed in the protection of women's rights by passing the 2008 Family Protection Act FPA.