ПООЩРЯЛА на Английском - Английский перевод

• encouraged
• promoted
• encourage
• encouraging
• encourages
• promote
• promoting
• promotes

Примеры использования Поощряла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я поощряла его.
I encouraged it.

Она поощряла.
She encouraged it.

Я поощряла его.
I encouraged him.

Ты же меня поощряла.
You encouraged me.-I.

Ты поощряла их отношения! Не так ли?
You encouraged them, didn't you?

Она полностью поощряла это.
She totally encouraged it.

Она поощряла некоторые виды труда;
It fostered work of certain kinds;

И моя мать всегда поощряла это.
And my mom always encouraged me.

Она поощряла нас к исследованию наших.
She was encouraging us to explore our.

Мне не нужно чтобы ты поощряла его.
I don't need you encouraging him.

Больше, чем поощряла, она… она платила премии.
More than encourage, she, uh, she paid incentives.

Хотя и никогда его не поощряла.
But in fact I never really encouraged him.

Плановая система поощряла развитие специализации.
The planning system encouraged the development of specialities.

Хорошие вопросы, сделанные в любви, молодец брат! поощряла.
Good questions done in love, well done brother! encouraged.

Москва всячески поощряла здесь каменное строительство.
Moscow encouraged the construction of stone buildings there.

Она поощряла ее находить вдохновение от нормальных женщин вокруг нее.
She encouraged her to find inspiration from the normal women around her.

Мать с детства поощряла его спортивную деятельность.
Since childhood, his mother encouraged his involvement in sports.

Елена Фабиановна Гнесина всячески поощряла его стремление сочинять музыку.
Nandini encourages her daughter Anugraha to pursue her passion for music.

В этом его поощряла бабушка, которая была профессиональной художницей.
He was encouraged in this by his Scottish grandmother, an amateur fine artist.

Важно также, чтобы Организация поощряла создание государственно- частных партнерств.
It was also important that the Organization encourage public-private partnerships.

Iv поощряла и содействовала на региональном уровне деятельности по разработке норм.
Iv Promote and contribute to regional standard-setting activities.

Мирия же всячески поощряла противостояние драконов, с наслаждением наблюдая за ходом войны.
Myria encouraged the fighting and watched the war escalate.

Поощряла участие женщин в урегулировании конфликтов на уровне принятия решений.
Advocate the participation of women in conflict resolution at decision-making levels.

Новая Зеландия поощряла региональные усилия и предложила свою помощь.
New Zealand has encouraged a regional response and offered assistance in support of this.

Власть почувствовала угрозу и поощряла отъезд таких людей воевать на Украину.
The authorities, feeling threatened, encouraged such people's departure to fight in Ukraine.

Нигерия поощряла сотрудничество по линии ЮгЮг с помощью своего Целевого фонда.
Nigeria has promoted South-South cooperation through the Nigeria Trust Fund.

Крис показал артистический талант с раннего возраста, мать поощряла его увлечение.
Chris displayed artistic talent from an early age, and was encouraged in this by his mother.

Эта политика поощряла соперничество между компаниями и постоянную инновационную деятельность.
This policy promoted rivalry between firms and continuous innovation.

Следует настойчиво добиваться того, чтобы международная торговля поощряла и стимулировала устойчивое развитие.
Great care should be taken to ensure that international trade promoted and stimulated sustainable development.

Эта инициатива поощряла реализацию мер зеленой экономики различными государственными учреждениями.
This initiative encouraged the undertaking of green economy measures by various governmental institutions.