PROGRESSED на Русском - Русский перевод

• прогрессировала
• прогресс
• ходе
• продвигалась
• продолжалась
• достигли
• продвижения
• прогрессировал
• прогресса
• прогрессировали
• прогрессировало
• ходу
• продвинулись
• продолжалось
• продвигался
• продолжается
• продолжался

Примеры использования Progressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tumor's progressed.
Опухоль прогрессировала.

Construction progressed at a rate of six feet per day.
Строительство шло со скоростью около трех метров в год.

The truth is that the xeroderma has progressed.
Правда в том, что ксеродермия прогрессирует.

The work progressed slowly.
Работа продвигалась медленно.

Sun travelled to Beijing but his liver cancer progressed.
Декабря 1924 года он прибыл в Пекин, однако его рак печени прогрессировал.

Nevertheless, work progressed rapidly.
Однако, работа продвигалась быстро.

The town progressed rapidly during the mid-19th century.
Особенно бысторе развитие города произошло в середине XIX века.

He showed talent and progressed quickly.
Он подавал большие надежды и быстро прогрессировал.

As the war progressed, Germany's leather stockpiles dwindled.
Поскольку война продолжалась, то запасы кожи в Германии истощались.

In some areas, market integration has progressed at a rapid pace.
В ряде областей сделала быстрые шаги вперед рыночная интеграция.

As the court case progressed, the bank's president Mr. Morgan took the stand.
По ходу рассмотрения дела президент банка, мистер Морган, стоял на своем.

However, it does not seem that efforts progressed from this at all.
Однако, как видно, никакого прогресса тогда достигнуто не было.

As the campaign progressed, the accord steadily became less and less popular.
В ходе кампании Соглашение постепенно становилось все менее и менее популярным.

Now let's recall how user interfaces to databases progressed.
Теперь вспомним, как прогрессировали пользовательские интерфейсы к базам данных.

As Afonso's illness progressed, the role of the siblings increased.
Как болезнь Афонсу прогрессировала, власть брата и сестры возрастала.

Both of his parents encouraged young Aldean as he progressed musically.
Оба родителя поощряли молодого Джейсона, в то время, пока он прогрессировал в музыке.

However, as the events progressed, more trained people joined.
Но по мере того как развивались события, подходили люди более подготовленные.

How can the people in this Ashram judge whether a man has progressed in yoga or not?
Как могут люди в этом Ашраме судить, имел ли человек прогресс в йоге или нет?

All countries in the region progressed towards a knowledge-based economy.
Все страны региона продвинулись по пути формирования экономики, основанной на знаниях.

She would consult closely with Member States as the work progressed.
Оратор указывает, что будет активно консультироваться с государствами- членами по ходу работы.

Different battle types were added as the series progressed, as well as single-player battles.
Различные типы сражений были добавлены в ходе серии, а также сражения в одиночной игре.

Marriage progressed from the promiscuity of the herd to group marriages and then to polygamy.
Брак прогрессировал от стадной беспорядочности к групповым бракам и затем к многобрачию.

The implementation of the Agreement has progressed at the national level.
На национальном уровне отмечается прогресс в осуществлении Соглашения.

He favoured leaving that choice to the working group as its work progressed.
Оратор предпочитает, чтобы выбор оставался за рабочей группой по мере прогресса в ее деятельности.

The work of the CST Group of ExpertsGoE progressed through the organization s of the third meeting.;
В работе ГЭ КНТ был достигнут прогресс благодаря организации третьего совещания;

In some countries, taxi drivers in the art to cheat tourists progressed quite far.
В некоторых странах таксисты в искусстве облапошить туриста продвинулись довольно далеко.

As electronics progressed, the records were moved, first to magnetic tape, then to disk.
По мере продвижения электроники записи перемещались сначала на магнитную ленту, а затем на диск.

In collaboration with the PBM subprogrammes, work also progressed on the development of the CDM registry.
В сотрудничестве с подпрограммами МП также продолжалась деятельность по разработке реестра МЧР.

As time progressed, this tradition has been"updated" and modernised to suit today's living style.
Время шло, и эта традиция была« модернизирована», чтобы отвечать современному стилю жизни.

As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines.
Как профессиональная технология печати прогрессировала, так и прогрессировала технология печати фэнзинов.