ПРОДВИНУЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• advanced
• have moved
• progress
• have gone
• headway
• advancing
• progressed
• were promoted

Примеры использования Продвинулись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо продвинулись сегодня.
Nice work today.

Несомненно, мы продвинулись вперед.
Undoubtedly, we have moved forward.

Мы продвинулись в работе.
There's been progress at work.

Некоторые продвинулись на Day 2.
Some succeeded in advancing to Day 2.

Ну, мы продвинулись вперед той ночью.
Well, we marched on that night.

Тем не менее мы продвинулись вперед.
Nevertheless, we have moved forward.

Мы продвинулись с профилем объекта?
How we coming on that target profile?

Полный коннотация продвинулись от инноваций.
Full connotation advanced from innovation.

Я просто хочу знать, как далеко мы продвинулись.
I just want to know how far we're going.

Вы здесь продвинулись с бурением намного дальше.
You're a lot more advanced with the drilling here.

Но на прошлой неделе мне показалось, что мы так хорошо продвинулись.
But last week I felt we had made such good progress.

Вы продвинулись в поисках убийцы этих парней?
Are you any closer to finding out who's killing these boys?

Тюрки быстро продвинулись к Лучжоу и Циньчжоу.
The United States quickly moved to recognise Thơ and Minh.

Так что никому не позволяйте говорить что вы не очень- то продвинулись.
So don't let anyone ever tell you that progress ain't grand.

Британцы продвинулись к Александрии и осадили ее.
The British advanced upon Alexandria and laid siege to it.

К концу мая немецкие войска продвинулись на расстояние в 80 км от Парижа.
By late May the Germans had pushed to within 50 miles(80 km) of Paris.

Пускай у нас было много препятствий на пути, но мы далеко продвинулись.
We have had some hardships together but we have come this far.

Вы действительно продвинулись.- когда мы сможем увидеть наше новое жилье?
You really stepped up.- When can we see the new place?

Силы НОАС отразили эти атаки и 26 марта продвинулись в район Хеглига.
SPLA forces repulsed these attacks, advancing into the Heglig area on 26 March.

Мы очень быстро продвинулись в нескольких нормативных протоколов.
We have advanced very quickly in several regulatory protocols.

Получить здоровье и тело броней, так что вы можете продвинулись на следующий уровень.
Get health and body armor so that you can advanced into the next level.

Далее американские войска продвинулись вдоль шоссе 8 под прикрытием с воздуха.
US forces advanced along Highway 8, protected with air cover.

Переговоры продвинулись к механизму осуществления возможных обязательств.
Negotiations moved to the implementation mechanism of possible commitments.

В конечном итоге участники Форума продвинулись в своей работе над проектом резолюции.
Eventually, the Forum advanced its negotiations through a draft resolution.

Они продвинулись до берега реки Ваззани, не пересекая<< голубую линию.
They proceeded to the banks of the Wazzani River, without violating the Blue Line.

Впоследствии они продвинулись в золотой финал, где они выиграли конкурс.
They subsequently advanced to the gold final, where they won the competition.

Мы продвинулись дальше, чем когда-либо, Кларк, но метеорит стал непостоянен.
We pushed it further than we ever have, Clark, but the meteor rock became unstable.

Все страны региона продвинулись по пути формирования экономики, основанной на знаниях.
All countries in the region progressed towards a knowledge-based economy.

За два года каждодневной работы с Центром реестров мы продвинулись действительно далеко.
For two years of everyday work with the Registry Center we have moved really far.

Мы максимально продвинулись в создании Единого экономического пространства.
We have advanced to the maximum extent possible in the creation of a single economic space.