Примеры использования Продолжалось на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это продолжалось не долго.
Как долго это продолжалось?
How long did it last?Это продолжалось 17 дней.
This went on for 17 days.Строительство продолжалось.
Construction proceeded.Это продолжалось минут 20.
This went on for 20 minutes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
продолжающиеся усилия
продолжающееся сотрудничество
продолжается работа
продолжающегося конфликта
продолжающиеся нарушения
продолжающаяся оккупация
продолжающийся рост
продолжающееся насилие
продолжающийся процесс
продолжающегося кризиса
Больше
Использование с наречиями
должно продолжатьсяеще продолжаетсяможет продолжитсяпродолжается также
продолжаться бесконечно
несмотря на продолжающиесяпо-прежнему продолжаетсяпродолжаться после
продолжится завтра
долго это будет продолжаться
Больше
Использование с глаголами
Нападение продолжалось два часа.
Это продолжалось долгое время.
This went on for a long time.Мероприятие продолжалось обсуждениями.
Event went on with discussions.Так продолжалось еще три дня.
Их сотрудничество продолжалось девять лет.
Their collaboration lasted nine years.Но это продолжалось недолго.
But this did not last long.Хочу, чтобы это содействие продолжалось.
Так продолжалось несколько ночей.
This went on for several nights.Это интервью продолжалось еще 20 минут.
That interview went on for 20 more minutes.Это продолжалось около 30 минут.
This went on for about 30 minutes.Производство картины продолжалось 4 года.
Production of a picture proceeded 4 years.Это продолжалось тоже в течение суток.
This continued also during the day.Второе собеседование продолжалось два часа.
The second interview lasted for two hours.И это продолжалось, пока он не переехал.
And it went on until he moved out.Такое состояние продолжалось с 9 до 17 часов.
This state continued until a 9 17 hours.И это продолжалось много тысяч лет.
This continued for many thousands of years.Само строительство продолжалось почти столетие.
Construction persisted for nearly a century.Сотрудничество по этим программам продолжалось.
Продолжалось заселение других районов Австралии.
Continued colonization of other parts of Australia.Осуществление 3 рекомендаций продолжалось.
The implementation of 3 recommendations was ongoing.Празднование продолжалось от трех дней до двух недель.
Celebration lasted from three days to two weeks.При этом сокращение резервов продолжалось и в 2015 году.
The reserves continued dwindling also in 2015.По состоянию на конец 2012 года расследование продолжалось.
The investigation was ongoing at the end of 2012.Строительство замка продолжалось примерно пять лет.
The construction of the castle lasted about five years.Продолжалось и расширение некоторых государственных корпораций.
Some of the state corporations continued growing.
