HAS SUCCESSFULLY COMPLETED на Русском - Русский перевод

• успешно завершила
• успешно выполнила
• успешно прошла
• успешно закончил
• успешно завершил
• успешно завершило
• успешно завершен
• успешно выполнил
• успешное выполнение
• успешного завершения

Примеры использования Has successfully completed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project has successfully completed.
Проект был успешно завершен.

Has successfully completed a course on the assembly of ATP kit body type/model No.
Успешно завершен процесс сборки комплектов кузовов СПС тип/ образец№.

The Chemical Destruction Group has successfully completed its mission.
Группа по уничтожению химического оружия успешно выполнила свою задачу.

MilliKart has successfully completed the"PCI PIN Security" compliance audit.
МиллиКарт в очередной раз удачно прошел проверку соответствия требованиям« PCI PIN Security».

The right to official recognition of the studies a student has successfully completed.
Право на официальное признание учебы, успешно законченной учащимся.

NLMK Group has successfully completed this strategic cycle.
Группа НЛМК успешно завершила этот стратегический цикл.

Protection will start after the synchronization with consistency check has successfully completed.
Обеспечение защиты будет начато после успешного завершения синхронизации с проверкой согласованности.

The Uzbek economy has successfully completed a transition period.
Экономика Узбекистана успешно завершила переходный период.

The first beneficiary of the"Ritz International School of Hotel Management" has successfully completed her first year of study.
Успешно завершила свой первый учебный год первый бенефициар" Международной школы гостиничного менеджмента системы Риц.

The leading scientist has successfully completed over 50 scientific projects.
Успешное выполнение более 50 научных проектов.

But after attending the"Computer Basics" course he decided to take the"Web Design Fundamentals” course and has successfully completed it.
После посещения курса« Основы работы с компьютером», он решил пройти курс« Основы веб- дизайна», который успешно закончил.

Azerbaijan has successfully completed a 10-year payment plan.
Азербайджан успешно завершил осуществление 10- летнего плана платежей.

The Representative Office of Regal Petroleum Corporation Limited has successfully completed the certification procedure.
Представительство« Регал Петролеум Корпорейшн Лимитед» успешно завершило процедуру сертификации.

Int-Ext Company has successfully completed the fit-out of SERGE clothing shop at.
Компанией« Инт- Экст» успешно завершен ремонт магазина одежды SERGE по адресу.

Indicates that a change in an application or component has occurred, such as an operation has successfully completed, a resource was created, or a service started.
Обозначает изменение в приложении или компоненте, такое как успешное выполнение операции, создание ресурса или запуск службы.

Int-Ext Company has successfully completed refurbishment in the premises of GQ bar Balchug str..
Компанией" Инт- Экст" успешно завершен косметический ремонт в помещениях GQ бара ул.

Twenty-one(21) women were employed by means of subsidies in 2010 and 2011, 33 have registered their own business with the measure self-employment and 1 women has successfully completed the training for a nurse in a medical institution.
В 2010/ 11 году такие субсидии содействовали трудоустройству 21 человека, 33 человека зарегистрировали свои собственные предприятия в рамках меры по обеспечению самозанятости, и одна женщина успешно прошла подготовку по специальности медсестра для работы в медицинском учреждении.

The Forbis Company has successfully completed renovation of the website.
Компания« Forbis» успешно завершила работы по обновлению веб- страницы.

ATREA has successfully completed PHI certification process for DUPLEX Flexi 1100, 1600, 2600 and 3600- it means for all Flexi units!
Компания ATREA успешно завершила сертификацию Института Пассивного Дома для установок DUPLEX Flexi 1100, 1600, 2600 и 3600- для всего модельного ряда Flexi!

We are delighted that Infectex has successfully completed this important study.
Мы рады, что Инфектекс успешно завершил это сложное исследование.

Softline has successfully completed the implementation of Internet Banking System in the Azerbaijani branch of VTB Bank.
Компания Softline успешно завершила проект в Банк ВТБ( Азербайджан) по внедрению системы интернет- банкинга.

Year-old weightlifter from the Kharkiv region has successfully completed all six approaches in the two exercises.
Летняя тяжелоатлетка из Харьковской области успешно выполнила все шесть подходов в двух упражнениях.

UNIDO has successfully completed a pilot programme entitled"Improving Human Security by Mitigating Arsenic Poisoning in Bangladesh.
ЮНИДО успешно завершила осуществление экспериментальной программы" Повышение безопасности населения за счет снижения уровня мышьякового загрязнения в Бангладеш.

In the area of foreign relations, Afghanistan has successfully completed the Bonn process by seeking international cooperation.
В области международных отношений Афганистан успешно завершил Боннский процесс на основе международного сотрудничества.

China has successfully completed through in-orbit delivery a number of projects, including those concerning telecommunication satellites of Venezuela(Bolivarian Republic of) and Pakistan.
Китай успешно завершил ряд проектов по выводу космических аппаратов на орбиту, в том числе спутников связи Венесуэлы( Боливарианской Республики) и Пакистана.

According to the Secretary-General, the Working Group has successfully completed the tasks mandated by the General Assembly.
Согласно докладу Генерального секретаря Рабочая группа успешно выполнила задачи, возложенные на нее Генеральной Ассамблеей.

Rietumu Bank has successfully completed this process, and currently implements the bank's new business model.
Успешно завершив этот процесс, банк в настоящее время внедряет новую бизнес- модель.

For example, INSTRAW has successfully completed its project on the gender aspects of ageing.
Например, МУНИУЖ успешно завершил работу по своему проекту, касающемуся гендерных аспектов проблемы старения.

Techinservice has successfully completed and put into operation distillation unit using OWERTech technology in Zaharni Zavodi JSC, Bulgaria.
Техинсервис успешно завершил и передал в промышленную эксплуатацию объект Браго- ректификационная установка по технологии OWERTech в АО" Захарни Заводи", Болгария.

ISAF is strongly committed in its supporting role to the cantonment of heavy weapons and has successfully completed phase three of that process in Kabul. The cantonment of the remaining heavy weapons in and around the capital recommenced on 27 March 2004, marking the final phase of the programme.
МССБ решительно привержены оказанию содействия выводу тяжелых вооружений в установленные места сбора и добились успешного завершения третьего этапа этого процесса в Кабуле. 27 марта 2004 года возобновился сбор оставшихся тяжелых вооружений в Кабуле и его окрестностях, что ознаменовало собой начало последнего этапа осуществления этой программы.