HAVE ALSO INCLUDED на Русском - Русский перевод

• также включили
• относятся также
• также охватывают
• также включается
• предусматривает также
• также включают
• также включали
• также включил

Примеры использования Have also included на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have also included new hairstyle 2017 for girls.
Мы также включили новую прическу 2017 для девочек.

Some short stories set in the Anno Dracula series universe have also included Carmilla.
Некоторые из коротких рассказов, помещенных в Anno Dracula также упоминают Кармиллу.

We have also included a video showing how to test it.
Мы также включили видео показывает, как проверить его.

Australian Government initiatives in human rights education for schools have also included.
К числу инициатив австралийского правительства в сфере образования в области прав человека в школах также относятся.

We have also included an alt(alternative) attribute.
Мы также включили атрибут alt alternative, альтернатива.

In this game you have to find every pair of Pokémon characters, we have also included the Legendary Pokémon.
В этой игре вы должны найти каждую пару символов Pokémon, мы также включили Легендарная покемонов.

We have also included a limited number of other fixes listed below.
Мы также включили ограниченное число исправлений, приведенных ниже.

At the regional level, human rights agreements drafted after the 1970s have also included such rights.
На региональном уровне соглашения о правах человека, разработанные после 1970- х годов, также включали такие права.

I have also included a screenshot below of what it is proposed to look like.
Я также включил скриншот ниже того, что предлагается выглядеть.

Other United Nations offices have also included UNITED on their regular mailing lists.
Другие структуры Организации Объединенных Наций также включили ЮНАЙТЕД в свои рассылочные списки.

I have also included text reflecting some policy proposals.
Я также включил в нее текст, отражающий некоторые положения политического характера.

Some judicial training institutes and police academies have also included human rights education as part of their programmes.
Некоторые институты по подготовке работников судебной системы и полицейские академии также включили в свои программы образование в области прав человека.

I have also included some detailed comments on some of the papers.
Я также включил ряд подробных замечаний по некоторым из рассматриваемых документов.

Further, the Working Group noted that successful assessments in Subarea 48.3 and Division 58.5.2 have also included data collected from trawl surveys.
Далее WG- FSA отметила, что успешные оценки в Подрайоне 48. 3 и на Участке 58. 5. 2 также включают данные, собранные по траловым съемкам.

We have also included a first-person look system tied into head tracking.
Мы также включили систему вида от первого лица, связанную с отслеживанием головой.

A number of professional or scholarly associations have also included themes on the Year in their regular programme of meetings for 1993 and 1994.
Несколько профессиональных ассоциаций и ассоциаций ученых также включили тему о Годе в свои регулярные программы заседаний на 1993 и 1994 годы.

We have also included new elements to reflect developments over the past year.
Мы также включили в текст новые фрагменты, призванные отразить изменения за последний год.

Such patrols have reached Makeni in the north and Bendu Junction in the east, and have also included overnight stays by United Nations troops in the Makeni area.
Такое патрулирование ведется до Макени на севере страны и до развилки Бенду на востоке и предусматривает также ночлег военнослужащих Организации Объединенных Наций в районе Макени.

We have also included more photos of the Venice Beach Cotel and sites around Los Angeles.
Мы также включили больше фотографий Венис- Бич Cotel и сайтов по всему Лос-Анджелесе.

Since adoption by the Council of resolution 2006/36, the reports have also included a dedicated section on United Nations staff capacity-development and training.
После принятия Советом резолюции 2006/ 36 в доклады также включается специальный раздел, посвященный вопросам развития потенциала и профессиональной подготовки персонала Организации Объединенных Наций.

Initiatives have also included rotating staff through different assignments to expand the knowledge base and broaden the shared institutional memory.
Инициативы также включали поручение сотрудникам в порядке ротации различных функций для расширения базы знаний и общей институциональной памяти.

They are complementary to existing official information sources but closer to and more easily accessible for'real users.' Their primary function is normally related to serving the information pillar of the Convention, although in some countries their activities have also included assistance to citizens to participate in environmental decision-making and, to a lesser extent, related to access to justice.
Они дополняют существующие официальные источники информации, но более приближены к" реальным пользователям" и легче доступны им. Их основная функция обычно заключается в обслуживании информационного компонента Конвенции, хотя в некоторых странах их деятельность также охватывает оказание помощи гражданам по участию в принятии экологических решений и, в меньшей степени, по обеспечению доступа к правосудию.

For convenience, we have also included the Like button at the bottom of this blog post.
Для удобства, мы также включили Like кнопку в нижней части этого блога.

We have also included a couple of ideas regarding confidence-building measures that have been raised in the past as illustrations of the range of thinking on this subject.
Мы также включили в него пару прежних идей относительно мер укрепления доверия в качестве иллюстрации того, насколько широким может быть диапазон мыслей по этому вопросу.

All training sessions have also included gender and the rights of women and children.
Программы всех занятий включали также гендерные вопросы и права женщин и детей.

They have also included accountability for gender mainstreaming in overall institutional accountability frameworks, monitoring, evaluation and oversight mechanisms, and staff performance appraisals.
Они также включают вопрос о подотчетности за обеспечение учета гендерных аспектов в общие институциональные рамки подотчетности, в механизмы контроля, оценки и надзора, а также в служебную аттестацию сотрудников.

The Special Rapporteur and previous mandate holders have also included a section on the protection of journalists and freedom of the press in their annual reports to the Human Rights Council.
Специальный докладчик и предыдущие мандатарии также включали в свои годовые доклады Совету по правам человека раздел о защите журналистов и свободы печати.

Active methods have also included numerous government consultations at the provincial, federal and international levels, as well as speeches, lectures and workshops at conferences in universities, community colleges, schools and libraries.
К методам практической деятельности относятся также многочисленные консультации правительства на провинциальном, федеральном и международном уровнях, а также выступления, лекции и практикумы на конференциях в университетах, общинных колледжах, школах и библиотеках.

Major constraints in the immunization programme have also included the inability of countries to introduce new and underutilized vaccines because of inadequate funding.
К числу серьезных трудностей в проведении программы иммунизации относятся также неспособность стран внедрять новые и недостаточно широко используемые вакцины изза нехватки финансовых средств.

UNIDO's activities have also included the testing of a number of new technologies for water management: pipeline diagnostics, cleaning and rehabilitation, and water filtration using revolutionary carbon nano-structures as filters.
К числу мероприятий, осуществленных ЮНИДО, относится также опробование ряда новых технологий в области управления водными ресурсами: диагностика, очистка и ремонт трубопроводов и фильтрация воды с использованием в качестве фильтров принципиально новых углеродных нано- структур.