HAVE BEEN EXPELLED на Русском - Русский перевод

• были изгнаны
• были высланы
• были выдворены
• были исключены
• отчисленных
• было изгнано
• были выселены
• подлежащих высылке

Примеры использования Have been expelled на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been expelled.
Меня исключили.

The letter said I have been expelled.
В письме говорилось, меня исключили.

I have been expelled too.
Меня тоже изгнали.

If you would married me, then I wouldn't have been expelled from university.
Если бы ты на мне женился, я бы не вылетела из университета.

I have been expelled.
Вы меня исключили.

Had their joke succeeded, he would have been expelled from Hogwarts.".
Если бы их шутка удалась, его бы исключили из Хогвартса".

Many people have been expelled from their villages and prevented from going back.
Многие жители были изгнаны из своих деревень, и им было запрещено посещать их.

Our own information indicates that more than 300,000 Serbs have been expelled.
Согласно нашим сведениям, речь идет о более 300 000 изгнанных сербов.

I could have been expelled.
Меня могли исключить.

CERD was concerned that African migrant workers have been expelled since 2000.
КЛРД обеспокоен тем, что с 2009 года осуществлялась высылка африканских трудящихся- мигрантов.

First of all, I have been expelled from my class.
Во-первых, я изгнан из моего класса.

According to the Government of Liberia, all known ex-RUF members have been expelled from Liberia.
По заявлению правительства Либерии, все выявленные бывшие члены ОРФ выдворены из Либерии.

Our leaders have been expelled from the government.
Наши лидеры изгнаны из правительства.

Furthermore, absolutely no Assyrian students have been expelled from universities.
Кроме того, ни одного ассирийского студента не было отчислено из университетов.

Why would you have been expelled if you didn't do anything wrong?
Почему тебя выгнали, если ты ничего не натворил?

Over 3,000 Serbs, that is 40 per cent of the total population, have been expelled from Kosovo Polje.
Более 3000 сербов, т. е. 40 процентов всего населения, было изгнано из Косово- Поле.

Yet another 5,000 have been expelled in the last 10 days.
Еще 5000 человек были изгнаны за последние 10 дней.

About 2 million people- almost half the population of Bosnia and Herzegovina- have been expelled from their homes.
Около 2 миллионов человек- почти половина населения Боснии и Герцеговины- были изгнаны из своих домов.

A total of 3,099 refugees have been expelled from the settlements listed above.
Общее число беженцев, изгнанных из вышеперечисленных населенных пунктов.

The Committee is concerned that, according to some information, thousands of African migrant workers have been expelled since 2000.
Комитет обеспокоен тем, что, по некоторым сведениям, с 2000 года из страны были выдворены тысячи африканских трудящихся- мигрантов.

In academia total of 2346 scholars have been expelled with an extraordinary decree.
В академии, 2346 ученых в целом были изгнаны с чрезвычайном указом.

Since November, at least eight aid workers have been arrested or temporarily detained and at least four have been expelled from certain States.
С ноября аресту или временному задержанию подверглись по меньшей мере восемь работников, занимающихся оказанием помощи, и по меньшей мере четверо были выдворены из некоторых штатов.

Since 1 January 2006, 9 individuals have been expelled, including one religious leader.
С 1 января 2006 года было выслано 9 лиц, из которых один-- религиозный деятель.

In paragraph 11, the Committee expresses great concern about the information that some of the executive members of the migrant workers' labour union have been expelled from the Republic of Korea.
В пункте 11 Комитет выражает серьезную озабоченность информацией о том, что некоторые руководители профсоюзов трудящихся- мигрантов были выдворены из Республики Корея.

Several hundred Albanians have been expelled from southern Serbia into the Gnjilane district of Kosovo.
Несколько сотен албанцев были высланы из южной Сербии в косовский район Гнилане.

Indeed, his results were such that he could have been expelled from the NPA.
И действительно, показатели успеваемости автора сообщения были столь плохими, что его просто могли отчислить из ШПН.

Tens of thousands of people have been expelled from their homeland in order to create ethnically pure Croatian territories.
Десятки тысяч людей были изгнаны со своей родной земли в интересах создания этнически чистых хорватских территорий.

Of the 80,000 Croats who lived in north-western Bosnia before the war, over 50,000 have been expelled by Serbian forces during the last three years.
Из 80 000 хорватов, которые проживали в северо-западной части Боснии до войны, более 50 000 были изгнаны сербскими силами за последние три года.

To date, some 6,427 Burundians have been expelled from the United Republic of Tanzania where they were residing illegally.
На сегодняшний день из Объединенной Республики Танзания были высланы около 6427 бурундийцев, проживавших там на незаконном положении.

Ensure effective post-return monitoring arrangements concerning persons who have been expelled, extradited or returned from the State party;
Создать эффективные механизмы мониторинга на этапе после возвращения для лиц, которые были выдворены, экстрадированы или возвращены государством- участником;