HAVE BEEN INVESTIGATING на Русском - Русский перевод

• расследовал
• исследовали
• изучал
• расследовали
• расследуем

Примеры использования Have been investigating на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have been investigating.
Мы уже проовели расследование.

It's an internal matter I have been investigating.
Это внутренний порядок, я проведу расследование.

You have been investigating me?
Ты ведешь расследование обо мне?

This is part of the epidemic We have been investigating.
Это эпидемия, которую мы изучаем.

I have been investigating an old murder.
Я расследую старое убийство.

I don't know all the details yet, but I have been investigating a conspiracy.
Я еще не знаю всех деталей, но я расследую заговор.

And we have been investigating a bank robbery.
И мы расследуем ограбление.

Our friends at One PP are under the misapprehension that some of you have been investigating Iris Peterson's death.
Наши друзья из PP намекают, что некоторые из вас продолжают расследовать смерть Ирис Петерсон.

We have been investigating, Mr. Poirot.
Месье Пуаро, мы расследовали это дело.

For the last few months, I have been investigating a theory… buses.
Последние несколько месяцев я расследовал теорию с автобусами.

You have been investigating us this entire time?
Ты копал под нас все это время?

I need to find out firsthand if any of this… My… my NDE… the things that we have been investigating… If any of it is real.
Хочу сама убедится… что мой опыт… все случаи, что мы расследовали… насколько все реально.

We have been investigating the murder of Rebecca Hinton.
Мы расследуем убийство Ребекки Хинтон.

I scanned the mp3's memory card And found the sync codes for every one of the failures You guys have been investigating.
Я просканировал карту памяти плеера и нашел коды доступа ко всем приборам ГСМ, неполадки которых вы расследовали.

I have been investigating you for the past three month.
Я расследовал тебя последние три месяца.

I think that they possibly are manned by intelligent observers who are members of a race that may have been investigating our earth for centuries….
Я думаю, что они, возможно, укомплектованы разумными наблюдатели, принадлежащими к расе, которая, возможно, исследовала нашу землю на протяжении веков…».

You have been investigating here for a week now, isn't that right?
Вы исследовали здесь неделю, это так?

Jane, without consulting Ender, sends incriminating reports to the interstellar authorities who order the arrest of Miro and Ouanda, the researchers and lovers who have been investigating the piggies.
Джейн, не посоветовавшись с Эндером, передает компрометирующее донесение Звездному Конгрессу, который объявляет об аресте влюбленных Миро и Кванды, исследующих свинксов.

I have been investigating Wayne Enterprises for quite some time.
Я давно уже исследую" Уэйн Энтерпрайзис.

In particular, she criticizes the findings of the doctor Charcot and some other scientists in France, England, Russia, Germany and Italy, who"have been investigating, experimenting and theorising for over fifteen years.
В частности, она критикует выводы доктора Шарко и некоторых других ученых Франции, Англии, России, Германии и Италии, которые« исследовали, экспериментировали и теоретизировали» на протяжении более пятнадцати лет.

We have been investigating and haven't found a lead.
Мы занимались расследованием и не нашли никаких улик.

I personally have not read the agreement; I just read the report of the Minister of Justice and have received several notifications from the Prosecutor's Office that these materials are with the Prosecutor's Office and they have been investigating it for a long time,” Prime Minister stressed.
Лично я это не читал, прочитал только доклад министра юстиции, и у меня есть еще несколько реплик из прокуратуры- что эти материалы в прокуратуре, и их давно изучают и расследуют»,- отметил премьер-министр.

I have been investigating a number of deaths related to ATMOS systems.
Я расследовала смерти, связанные с системами АТМОС.

For the last few months, I have been investigating a theory that I think holds the answer… buses.
Последние несколько месяцев я расследовал теорию которая, мне кажется, даст ответ… автобусы.

You have been investigating this for two years and you haven't told them?
Ты расследовал это в течение двух лет и не рассказал им?

Recently, however, some commissions have been investigating economic crimes and violations of economic, social and cultural rights.
Однако в последнее время некоторые комиссии расследовали экономические преступления и нарушения экономических, социальных и культурных прав8.

I have been investigating the mystical causes of invisibility, when I should have looked at the quantum mechanical.
Я изучал магические причины невиди- мости, но не квантово- механические.

After years of watching the Sostanj case in Slovenia, where prosecutors have been investigating Alstom for corruption deeds, it was quite shocking to see the company selected as a preferred bidder in neighbouring Croatia," said Pippa Gallop of CEE Bankwatch Network.
После прецедента Шоштаньской электростанции в Словении, в рамках которого прокуратура расследовала коррупционные сделки" Alstom", победа компании в тендере в соседней Хорватии вызвала всеобщий шок",- заявил Пиппа Галлоп, сеть НПО ЦВЕ" Бенквоч.

I have been investigating your theory that our history of illness may have been the result of, shall we say, family politics?
Я расследовал вашу теорию о том, что наследственная болезнь могла быть результатом так сказать, семейных интриг?

For the past 75 days, we have been investigating the business of trading Twitter followers on eBay and other websites searched from Google.
В течение последних 75 дней мы исследовали бизнес по торговле фолловерами в Twitter через eBay и другие сайты, доступные в выдаче Google.