ИССЛЕДОВАЛА на Английском - Английский перевод

• explored
• investigated
• researched
• examined
• studied
• studies

Примеры использования Исследовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их я тоже исследовала.
I was analyzing that, too.

Я исследовала их рабочее место.
I examined their work area.

Были ли области, которые исследовала ты.
Were there any areas you explored.

Я хочу, чтобы ты исследовала свои чувства.
I want you to explore your feelings.

Ты исследовала невидимое тело, помнишь?
You examined an invisible body, remember?

Я с удовольствием исследовала святилище Киномия.
I enjoyed exploring Kinomiya Shrine.

Исследования это моя работа, и я исследовала.
My job is to research, so I researched.

Ты сказал, что она годами исследовала этот город.
You said that she had spent years researching this town.

Я исследовала единственную улику, которую нашли Тони и МакГи в пустой квартире.
I analyzed the only evidence that Tony and McGee.

В выходные я много гуляла и исследовала город.
On the weekends I would walk a lot and explore the city.

Планета Титанов также исследовала концепцию третьего глаза.
Planet of the Titans also explored the concept of the third eye.

Наверное, он прокрался, пока я исследовала бассейн.
He must have snuck in while I was processing the pool.

Полиция исследовала клинику для выявления возможных врачебных ошибок.
Police investigated the clinic for possible treatment errors.

В 1859 году он возглавил экспедицию, которая исследовала бассейн реки Бердекин.
In 1859 he led an expedition to explore the Burdekin River catchment.

Я исследовала образец с матраса, на котором была убита Эмили Катлер.
I analyzed a swatch from the mattress Emily cutler was killed on.

Мисс Фишер хочет, чтобы полицейская лаборатория исследовала воду и Освальда.
Miss Fisher would like the police laboratory to test the water and Oswald.

Теперь, она исследовала события, что имели место в Виночарах в июле 1995.
Now she was researching events that took place in Vinocari in July, 1995.

У Абрама порез, как у судьи, на боку, и когда я исследовала рану.
Abrams has a similar incision to the judge on the side, and when I investigated the wound.

Она в полном объеме исследовала возможности, зафиксированные в Уставе.
It has explored to the fullest extent the possibilities enshrined in its Charter.

Она также, исследовала в Казахстане модель формирования национальной идентичности.
She also studies formation of Kazakhstan's model of national identity.

Есть классический тест Кристины Маслач- именно она исследовала это состояние и ввела термин" burnout.
She was studied this condition and coined the term"burnout.

Ну, я исследовала твоего предка, Ребекку, когда была в Лондоне, и очевидно.
Well, I looked into your ancestor Rebecca while I was in London, and apparently.

Наша компания разработала и исследовала этот инструмент, который решает эту проблему.
Ourcompany has developed and researched this instrument, which solves this problem.

В Кундузе МООНСА исследовала варианты обустройства в совместных помещениях с ооновскими партнерами.
In Kunduz, UNAMA has been exploring co-location options with United Nations partners.

Но его последняя поэтическая работа,« Birthday Letters»( 1998), исследовала их сложные отношения с Плат.
His last poetic work, Birthday Letters(1998), explored their complex relationship.

Пэйн исследовала химический состав звезд и обнаружила, что они состоят в основном из водорода.
Payne discovered the chemical composition of stars and that they consist largely of hydrogen.

В начале 90х комиссия исследовала девять участков, по всем параметрам подошла станция Чемолган.
In early 1990th, the commission examined nine sites and a Chemolgan station fitted on all parameters.

Серьезные ограничения на покупку недвижимости есть в 22 странах из 60, которые исследовала компания.
Severe restrictions on the purchase of real estate is in 22 countries out of 60, who studied company.

Команда Бордерса исследовала поясок и не обнаружила никаких следов полиэтилентерефталата.
Borders' team examined the rotating band and did not find any traces of polyethylene terephthalate.

В комедийных клубах присутствовала определенная атмосфера- альтернативная комедия исследовала различные вопросы.
In comedy clubs, there tends to be a certain vibe-alternative comedy explores different types of material.