HAVE BEEN OUT на Русском - Русский перевод

• был
• уже
• выходил
• пробыл
• находившимся
• были
• была
• быть
• не имеют
• пролежали

Примеры использования Have been out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been out to the rig.
Я был на вышке.

She never should have been out there.
Ей никогда не следовало быть здесь.

You have been out of your room.
Ты выходил из комнаты.

What happens if Harold comes back and sees that you have been out.
Что если Харольд вернется и увидит, что ты выходил?

Well, I have been out there.
Ну, я был неподалеку.

In several of the reporting countries, about 50% of all unemployed have been out of work for 12 months or more.
В нескольких странах, представивших доклады, около 50% всех безработных не имеют работы в течение 12 месяцев или более.

You have been out here six years.
Ты был здесь шесть лет.

Long-term unemployment is alarmingly high: in the US, half the unemployed have been out of work for over six months, something we have not seen since the Great Depression.
Долгострочная безработица тревожно высока: в США половина безработных не имеют работы более шести месяцев, чего не наблюдалось со времен Великой депрессии».

We have been out on tour together.
Мы были в туре вместе.

I know you have been out twice, Paul.
Ты дважды выходил, Пол.

I have been out with those girls.
У меня были такие девушки.

You would have been out in six months.
Ты бы вышел через 6 месяцев.

I have been out on calls all day.
Я весь день был на вызовах.

Oh? Well, I, I have been out, in, in plain sight.
Ну, я, я… был на виду.

I have been out here looking for you.
Я был здесь и искал тебя.

That's twice you have been out of step today, Blag!
Сегодня ты уже дважды оступился, Блэг!

I have been out of work for so terribly terribly long.
Я уже так давно не работаю.

I should have been out there with you.
Я должен был быть рядом с тобой.

I have been out here so long… I can't see her face any more.
Я нахожусь здесь так долго, что уже не вижу ее лицо.

If I find you have been out with Badger again, i.
Если узнаю, что ты опять у Барсука был, я.

I have been out here for months?
Я пробыл тут несколько месяцев?

It's just that I have been out of the loop for a while.
Просто я был замкнутым какое-то время.

You have been out for quite a while.
Вы пролежали довольно долго.

Well, you know, they have been out of water for a long time.
Ну, они долго пролежали без воды.

I have been out with a guy who made it all about me and his wife.
Я была с парнем, который старался для меня и своей жены.

You know, we have been out here for nine hours.
Вы знаете, мы были здесь в течение девяти часов.

I have been out here all night, man.
Я пробыл здесь всю ночь, чувак.

After all the men i have been out with, i deserve a full-size one.
После всех мужиков, с которыми я была, я заслужила полный размер.

I have been out with him three times.
У меня было с ним три свидания.

Women's access courses assist women who have been out of the workforce for a significant time to return to study and/or employment.
Женские курсы помогают женщинам, в течение длительного периода времени находившимся без работы, вернуться к учебе и/ или устроиться на работу.