HAVE CONFUSED на Русском - Русский перевод

• перепутали
• путаешь
• спутали
• запутала

Примеры использования Have confused на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peak as you have confused!
Пик, как вы путать!

Must have confused you with somebody else.
Должно быть, перепутал Вас с кем-то.

From a distance, I could have confused them.
Может, с расстояния я могла спутать их.

Now you have confused everything.
Теперь вы спутали все карты.

Working on problems that have confused us.
Работая над проблемами, которые путают нас.

He must have confused our accounts.
Должно быть, он перепутал наши счета.

Who does not know anything about network could have confused.
Кто не знает ничего сеть может быть ошибочно.

I think I have confused you.
Я думаю, я запутала тебя.

You have confused me with someone that cares about your life before the Intersect.
Ты путаешь меня с кем-то, кто заботился о твой жизни до Интерсекта.

That poor fellow must have confused it's attack mechanism.
Тот бедняга должно быть запутал атакующий механизм.

You have confused everything cos you're a scaredy-cat.
Ты все перепутала, ты ведешь себя как испуганная кошка.

Nonetheless, Gittings posited that the scripture may have confused Falun Gong followers, particularly in Mainland China.
Тем не менее, как утверждал Джиттингс, заявление могло запутать последователей Фалуньгун, особенно в Китае.

You have confused me with that really only Son of God who has been directly created by God the Father himself.
Вы меня перепутали с тем действительно единственным Божьим Сыном, которого сотворил непосредственно, и сам один, Бог Отец.

I'm sorry. I think you have confused James with someone else.
Простите… кажется, вы перепутали Джеймса с кем-то.

That they have confused the dates, and especially the order of events"intentionally," is undeniable, and for a very good reason: their writings and records were all esoteric.
Несомненно, что они« намеренно» спутали сроки времени и, в особенности же, порядок событий, и в силу весьма основательной причины- ибо их писания и рекорды все были Эзотеричны.

Throughout history, people have confused possession with mental illness.
Испокон веков люди путали власть бесов с умственным расстройством.

Ruby's brother Earl denied allegations that Jack was involved in racketeering Chicago nightclubs, and author Gerald Posner suggested that witnesses may have confused Ruby with Harry Rubenstein, a convicted Chicago felon.
Брат Руби, Эрл опроверг утверждения, что Джек был связан с рэкетом ночных клубов Чикаго и писатель Джеральд Познер предположил, что Руби, возможно, спутали с осужденным в Чикаго уголовником Гарри Рубинштейном.

I think I have confused us both.
Я думаю, я запутала нас обоих.

The establishment of three sets of provisions covering roughly the same area would have confused the judges applying the law.
Существование трех правовых разделов, охватывающих приблизительно одну и ту же область, осложняло бы судьям применение закона.

No, he must have confused me with someone else.
Нет, он, наверное, перепутал меня с кем-то другим.

Miss Hayes, while I am heartened that you appreciate the works of Woody Allen and Barbra Streisand, I think you have confused cultural Judaism with committed Jewish belief.
Мисс Хэйс, хоть я и рад, что вы цените работу Вуди Аллена и Барбры Стрейзанд, думаю, вы путаете Иудаизм с общепринятыми еврейскими стереотипами.

You couldn't have confused it with perhaps Janet or Julia?
Не путаешь, возможно, с Джанет или Джулией?

It is essential to distinguish those who have made observations and have confused those observations with evidence from those who are operating mala fide.
Существенно важно проводить различие между теми, кто излагает свои мнения и путает эти мнения со свидетельскими показаниями, и теми, кто действует mala fide.

Commentators may have confused the philosopher with an athletic trainer, Pythagoras of Samos, but it is also possible the trainer and the philosopher were the same person.
Комментаторы могли спутать философа с атлетическим тренером Пифагором Самосским, но также возможно, что тренер и философ были одним и тем же человеком.

Now, some might say you guys are just taking this class because it's easy or because you have confused architecture with archaeology and think we're gonna do some cool Indiana Jones stuff today.
Так, возможно, некоторые из вас взяли этот урок, потому что он прост или потому что вы перепутали архитектуру с археологией и думаете что мы сделаем пару клевых штучек в стиле Индианы Джонса.

Maybe… you have confused her with someone else with the same name?
Может… Вы перепутали с другой пациенткой, с такой же фамилией?

Some States have confused such an obligation with a requirement to pay compensation for injuries or losses caused by the use of weapons which become ERW.
Некоторые государства спутали это обязательство с требованием о выплате компенсации в связи с человеческими жертвами и ущербом, которые были обусловлены применением оружия, превратившегося в ВПВ.

Someone has confused alma mater with the Holy Mother.
Кто-то спутал альма-матер и богоматерь.

Perhaps it has confused the ship and thinks we're its mom.
Может он запутался и думает, что корабль- его мать.

The antimatter has confused the rotation direction.
У антивещества спутаны направления вращения.