HAVE NOT GIVEN на Русском - Русский перевод

• не дали
• не предоставили
• не уделяют
• не давали
• не дал
• не дают
• не привели

Примеры использования Have not given на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have not given him a name.
Я не дал ему никакого имени.

When you receive a text from a company you have not given your number to, this is called SPAM.
Получение текстового сообщения от компании, которой Вы не давали свой номер, называется СПАМ.

I have not given you the floor yet.
Я еще не предоставлял Вам слово.

Beloved Israel you are not to give what I have not given you to give..
Возлюбленный Израиль, вы не должны отдавать то, чего Я не давал вам отдавать.

You have not given opportunity towards gratitude.
Ты не даешь возможности поблагодарить тебя.

Medvedev pleased that the Russian and Ukrainian academics have not given the prize"Global Energy"?
Медведев рад, что российский и украинский академики не отказались от премии" Глобальная энергия?

Together we have not given in to difficulties.
Мы, все вместе, не отступили перед трудностями.

But I will also disagree with your statement that the Leaders have not given this enough attention.
Но я не соглашусь с Вами также в том, что лидеры не уделяли этому достаточно внимания.

The reports have not given rise to intervention.
Оба эти доклада не дают оснований для вмешательства.

You Israel must not give away any more land that I have not given you to give away.
Вы, Израиль, не должны отдавать больше землю, которую Я не дал вам, чтобы отдавать.

Injuries have not given further check two other leaders of the race.
Травмы не дали продолжить заезд еще двум лидерам гонки.

There must not be an automatic application of treaties to communities that have not given their consent.
Нельзя автоматически применять договоры к общинам, которые не дали на это своего согласия.

You have not given him a single present nor have you told him you liked him.
Ты не подарила ему ни одного подарка и ни разу не сказала, что любишь.

I would also like to clarify that you have not given a date for this Light to come… Is their reason?
Мне бы также хотелось прояснить то, что вы не назвали дату, когда этот Свет придет… есть тому причина?

And we have not given the issue much attention in view of our present and future ties.
И мы не придавали этому вопросу большого внимания с учетом наших нынешних и будущих связей.

There are some political forces, for instance the Batkivshchyna, the Svoboda, which have not given their votes for the draft law.
Есть некоторые политические силы, например," Батькивщина"," Свобода", которые не дали голосов за законопроект.

The unions for public service have not given a single official statement towards the reform.
Профсоюзы государственной службы не дали ни одного официального заявления о реформе.

We have not given Google consent to use the information obtained from Analytics for other Google services.
Мы не давали компании Google разрешения на использование данных, полученных с помощью Analytics или других служб Google.

Similarly, judges and other members of the legal profession have not given sufficient consideration to the importance of this Covenant within domestic law.
Кроме того, судьи и другие юристы не придают надлежащего значения Пакту во внутреннем законодательстве.

If you have not given confirmation of the passage of the baggage, the airline may refuse to accept your baggage for transportation.
Если Вам не дали подтверждение на провоз данного багажа, авиакомпания может отказать в принятии Вашего багажа к транспортировке.

Many countries, including some with severe and growing epidemics, have not given the response the priority it deserves.
Многие страны, включая некоторые из тех, где бушует эпидемия и масштабы ее разрастаются, не уделяют должного приоритетного внимания мерам реагирования.

For all those who have not given the mobile casino a chance, SuperLines offers a great platform to start with!
Для всех тех, кто еще не предоставлено мобильное казино шанс, SuperLines предлагает отличную платформу для начала!

The regional investigating authorities of Kherson, where the detainees were transferred, still have not given any legal assessment to the facts.
Следственные органы Херсонской области Украины, куда были переданы задержанные, до сих пор не дали правовой оценки данным фактам.

Many reference materials have not given this steroid the proper credit, stating it to be a very crude and ineffective product.
Много опорных материалов не давали этому стероиду свойственный кредит, заявляя его для того чтобы быть очень незрелым и недействительным продуктом.

Attemptsof overcoming of the system crisis in domestic forest management throughoutalmost three decades have not given desirable result so far.
Попыткипреодоления системного кризиса отечественного лесоуправления на протяжениипочти трех десятилетий не дают желаемого результата.

Measures of this kind have not given positive results on any continent where mankind has been faced with ecological catastrophes.
Меры подобного рода не дали положительных результатов ни на одном континенте, где человечество столкнулось с экологическими катастрофами.

The people have always been ready to smash and loot and take things away, as they did in 1917- which is why Russia's rulers have not given the people free rein.".
Разворовать, отнять, как в 17- м году,- это он готов всегда, потому русские правители и не давали ему воли".

They have stated surprise why claimants have not given to respondents the contract of the offer on objects of the Moscow Kremlin for which they apply.
Они высказали удивление, почему истцы не предоставили ответчикам договор оферты на объекты Московского Кремля, на которые они претендуют.

This is not to say that the reductions that have already taken place have not given rise to difficulties in our country.
Однако это отнюдь не означает, что уже проведенные сокращения не привели к возникновению дополнительных трудностей в нашей стране.

Provide Governments which have not given attention to human rights education the opportunity to start programmes based on the experiences of other countries and institutions;
Предоставит тем правительствам, которые не уделяли должного внимания образованию в области прав человека, возможность инициировать программы на основе опыта, накопленного другими странами и учреждениями;