HAVE NOT SIGNED на Русском - Русский перевод

• не подписали
• не подписавшие
• не подписавших
• не подписал
• не зарегистрированы

Примеры использования Have not signed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should be emphasized that they have not signed it.
Следует подчеркнуть, что они его не подписали.

What countries have not signed copyright agreements?
Какие страны не подписали соглашений об авторских правах?

And even if, like France, they have not signed it.
И даже если, подобно Франции, они ее не подписали.

States that have not signed the Convention may accede to it.
Государства, не подписавшие Конвенцию, могут присоединиться к ней.

States listed in Annex 2 to the Treaty that have not signed the Treaty.
Перечисленные в приложении 2 к Договору государства, не подписавшие Договор.

Those who have not signed the Agreement must do so as a matter of urgency.
Те, кто не подписал Соглашение, должны как можно скорее сделать это.

Some nuclear NPT Parties have not signed these protocols.
Одни ядерные государства- участники ДНЯО не подписали этих протоколов.

The groups that have not signed the Agreement are believed to have orchestrated demonstrations in camps in Darfur for internally displaced persons, and in Khartoum.
Полагают, что группировки, не подписавшие Дарфурское мирное соглашение, организовали демонстрации в лагерях для внутренне перемещенных лиц в Дарфуре и в Хартуме.

And with this country we have not signed binding documents.
А с этим государством мы никаких обязывающих документов не подписывали.

If you have not signed up/in on timevizor. com yet, clicking on this button will let you sign up or in, and then you will return to the checkout page.
Если вы еще не зарегистрированы на сайте или не вошли в свой личный кабинет, при нажатии данной кнопки вам будет предложено зарегистрироваться либо войти на сайт, после чего вы вернетесь в корзину.

A document that I have not signed is not valid.
Документ, который не подписан мною, не имеет силы.

Those who have not signed the Darfur Peace Agreement must do so.
Те, кто еще не подписал Мирного соглашения по Дарфуру, должны немедленно это сделать.

For documents given out in countries which have not signed the Hague convention.
Для документов, выданных в странах, не подписавших Гаагскую конвенцию.

States that have not signed the instruments should do so as soon as possible.
Государствам, не подписавшим эти документы, следует сделать это как можно скорее.

Financial support for those on low incomes who have not signed on as unemployed.
Финансовая поддержка лицам, которые не зарегистрированы в качестве безработных.

We certainly have not signed anything yet except the forms that were sent to KCC.
Мы конечно ничего еще не подписывали кроме форм, которые были отправлены в KCC.

Mr. Pozdeev, who is retired, is among those who have not signed the supplemental agreement.
Пенсионер Василий Поздеев оказался среди тех, кто допсоглашение не подписал.

Donor countries which have not signed to the Paris Declaration are encouraged to adopt similar measures.
Странам- донорам, которые не подписали Парижскую декларацию, настоятельно предлагается принять сходные меры.

Most violations are committed by rebel movements which have not signed the Abuja Agreement.
Большинство нарушений совершаются повстанческими движениями, не подписавшими Абуджийское соглашение.

We urge all countries that have not signed the Treaty to do so at the earliest possible date.
Мы настоятельно призываем все страны, которые пока не подписали Договор, сделать это в ближайшее время.

Other States and regional economic integration organizations that have not signed the Convention;
Другие государства и региональные организации экономической интеграции, не подписавшие Конвенцию;

We urge those that have not signed it to do so, and soon.
Мы призываем тех, кто еще не подписал ее, поспешить это сделать.

The States mentioned in the first paragraph which have not signed the Convention may accede to it.
Государства, упоминаемые в первом абзаце и не подписавшие настоящую Конвенцию, могут к ней присоединиться.

Transport operators from countries which have not signed such agreements must obtain an authorisation for operation on Russian territory from the Ministry of Transport of the Russian Federation.
Транспортные операторы из стран, не подписавших такие соглашения, должны получить разрешение на перевозку по российской территории в Министерстве транспорта Российской Федерации.

Other States or regional economic integration organizations that have not signed the Convention, unless otherwise decided by the Conference;
Другие государства или региональные организации экономической интеграции, не подписавшие Конвенцию, если Конференция не примет иного решения;

Urge countries that have not signed the United Nations conventions to do so without delay.
Призвать страны, еще не подписавшие конвенции Организации Объединенных Наций, без промедления подписать их;

We call on those who have not signed the Treaty to do so.
Мы призываем тех, кто еще не подписал данный Договор, сделать это.

At the end of this period, those who have not signed a work contract can leave Kazakhstan and re-enter immediately for another legal 90-day stay.
По окончании этого периода те, кто не подписал трудовой договор, должны покинуть Казахстан и могут 92.

We strongly urge all States that have not signed and ratified the Treaty to do so.
Мы настоятельно призываем все государства, которые не подписали и не ратифицировали этот Договор, сделать это.

A number of movements still have not signed the Abuja Agreement and several others have splintered.
Ряд движений по-прежнему не подписали Абуджийское соглашение, а некоторые другие вышли из него.