HE SERVES на Русском - Русский перевод

• он служит
• он является
• он выступает
• он подает
• он работает
• он входит
• он обслуживает
• он занимает
• он на службе

Примеры использования He serves на Английском языке и их переводы на Русский язык

He serves.
Он подает.

Although he serves layer cake.
Хотя и он подает слоеный торт.

He serves me in here.
Он служит мне здесь.

We must find out who he serves.
Нужно узнать, кому он служит.

He serves at my behest.
Он служит моей воле.

Look at his muscles when he serves.
Посмотри на его мышцы, когда он подает.

He serves the Lannisters.
Он служит Ланнистерам.

Does he feel proud because the man he serves is a hero?
Он гордится тем, что человек, которому он служит герой?

Now he serves the Conflux.
Теперь он на службе в Конфлюксе.

Fitz, he is a good man, but I just don't see how he serves.
Фитц, он хороший человек, но я не вижу его на этом посту.

He serves in the Austrian Army.
Служил в австрийской армии.

Nakoma is sure that he serves the gods in the only right way.
Также обладает уверенностью, что служит богам единственно верным способом.

He serves at the pleasure of the king.
Он служит по воле короля.

That's a frightening thought, when you remember what a butler knows about the family he serves.
Довольно пугающе, учитывая, что дворецкий знает о семье, в которой служит.

He serves as the team's pilot.
Выступает в качестве болельщика команды.

Seven years ago he formed the structure of the tasting course which he serves today.
Семь лет назад он сформировал структуру меню, которое он готовит сейчас.

He serves at my behest, not yours.
Он слушается моих приказов- не твоих.

A classic line of an experienced judge, that can see that the system which he serves(we mean also the juridical system) is under charges and his place(and his disposal, rather) does not allow him to argue.
Классический прием опытного судьи, который понимает, что система, которую он обслуживает( мы имеем ввиду и судебную систему) критикуется, и а его роль( и политическая предрасположенность) не позволяют ему спорить.

He serves as the head of the Arab Cartoonists' Association.
Является председателем Арабской ассоциации карикатуристов.

The Group contacted Mr. Roman, who said that the aircraft was sold by his company in Pennsylvania to Wimbi Dira Airways in the Democratic Republic of the Congo, a company in which he serves as the Chief Executive Officer.
Группа обратилась к г-ну Роману, который заявил, что самолет был продан его компанией в Пенсильвании компании Wimbi Dira Airways в Демократической Республике Конго, в которой он занимает должность главного административного сотрудника.

Right, if he serves me, it's wine.
Ладно, если меня обслужит он, то тогда вино.

It follows that he must subordinate his private interests and avoid placing himself in a position where those interests would conflict with the interests of the organization he serves." 7/.
Отсюда следует, что он должен поставить свои личные интересы на второй план и избегать ситуаций, в которых эти интересы могли бы войти в противоречие с интересами организации, в которой он работает" Coord/ Cevil Service/ 5, издание 1986 года, пункт 4.

In this game, he serves as a carrier and deliverer of eggs.
В этой игре он выступает в роли перевозчика и доставщика яиц.

To this end, the Representative, whose post is parttime and voluntary, plans to devote more time to the mandate in the year 2000 with the concurrence of the Brookings Institution where he serves as Senior Fellow for Africa.
С этой целью Представитель, привлеченный к этой работе на временной и добровольной основе, планирует в 2000 году, с согласия Брукингского института, где он занимает должность старшего сотрудника по африканскому региону, уделить деятельности по осуществлению мандата больше времени.

He serves on the Parliamentary Joint Committee on Human Rights.
Работает в Комиссии по правам человека Общественной палаты.

His coffee, which he serves in ceramic mugs, has often been referred to as swill.
Сальморехо, сервированный в стеклянных бокалах, часто подается в качестве тапас.

He serves as a Board member at Catholic School of Holy Child in Rye.
Он является членом совета католической школы Святого Младенца в Райе.

But to Wang and the people he serves, there is much more to his job than delivering the mail.
Однако для Ванга и людей, которых он обслуживает, его работа означает гораздо больше, чем просто доставка отправлений.

If he serves clam chowder, I have to double bag.
Когда он подает суп из моллюсков, мне приходится делать в сумке двойное дно.

Currently he serves as the head coach of Dinamo Riga in KHL.
В настоящее время является ассистентом тренера в рижском« Динамо», выступающем в КХЛ.