HELD IN OCTOBER на Русском - Русский перевод

• состоявшейся в октябре
• проведен в октябре
• проходившей в октябре
• проводиться в октябре
• организован в октябре
• состоявшегося в октябре
• состоявшемся в октябре
• состоявшихся в октябре
• проведена в октябре
• проведенного в октябре
• проведены в октябре
• проходившем в октябре
• проходило в октябре
• проходить в октябре

Примеры использования Held in october на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elections held in October 1993.
Выборы состоялись в октябре 1993 года.

The next briefing will be held in October.
Следующий брифинг будет проведен в октябре.

The elections held in October 2014 were an important milestone for Bosnia and Herzegovina.
Выборы, проведенные в октябре 2014 года, были важной вехой для Боснии и Герцеговины.

General elections held in October 1994.
Всеобщие выборы состоялись в октябре 1994 года.

The twenty-first round of the Geneva International Discussions will be held in October 2012.
Двадцать первый раунд Женевских международных переговоров будет проведен в октябре 2012 года.

Local elections held in October 2009.
Выборы в местные органы власти состоялись в октябре 2009 года.

At meetings held in October and November 2008, ISWGNA considered the comments received.
МСРГНС рассмотрела полученные замечания на своих совещаниях, проведенных в октябре и ноябре 2008 года.

A first meeting was held in October 1996.
Первое совещание группы было проведено в октябре 1996 года.

The Committee considered the initial report of Mexico(CMW/C/MEX/1) at its fifth session, held in October 2006.
Комитет рассмотрел первоначальный доклад Мексики( CMW/ C/ MEX/ 1) на своей пятой сессии, состоявшейся в октябре 2006 года.

The next Festival will be held in October later this year.
Следующий фестиваль будет проведен в октябре этого года.

Seventh annual course on the medical aspects on defence against chemical weapons, Tehran, to be held in October 2005.
Седьмой ежегодный курс по медицинским аспектам защиты от химического оружия, Тегеран, который должен быть организован в октябре 2005 года;

Legislative elections held in October 1994.
Выборы в законодательные органы состоялись в октябре 1994 года.

Welcomed the positive outcome of the Second Tokyo International Conference on African Development(TICAD II) held in October 1998;
Приветствовал положительный итог вто- рой Токийской международной конференции по развитию Африки( ТМКРА- 2), состоявшейся в октябре 1998 года;

A follow-up training course was held in October 2003 in Helsinki;
Последующие учебные курсы были проведены в октябре 2003 года в Хельсинки.

The first Congress on Women's Non-governmental Organizations, initiated by the Liberal Women's Brain Pool(LEOS) was held in October 1996.
Первый Конгресс женских неправительственных организаций, организованный по инициативе Мозгового пула либеральных женщин( ЛЕОС), был проведен в октябре 1996 года.

The first training event was held in October 2007 in Szentendre, Hungary.
Первый учебный курс был организован в октябре 2007 года в Сентендре Венгрия.

The Working Group agreed that the meeting should be held in October 2002.
Рабочая группа постановила, что это Совещание должно быть проведено в октябре 2002 года.

After the general election held in October 2002, the Constitution was restored.
После всеобщих выборов, состоявшихся в октябре 2002 года, действие Конституции было возобновлено.

The election of 15 additional members was held in October 2010.
Выборы 15 дополнительных членов были проведены в октябре 2010 года.

Presidential elections held in October 2011 resulted in peaceful transfer of power.
Президентские выборы, прошедшие в октябре 2011 года, завершились процессом мирной передачи власти в стране.

The most recent general election was held in October 1997.
Последние всеобщие выборы были проведены в октябре 1997 года.

The second annual course, to be held in October 2006, will likewise accommodate participants from all regions of the world.
Второй ежегодный курс, который будет организован в октябре 2006 года, также предусматривает участие представителей из всех регионов мира.

The first interviews were held in October 1987.
Первые такие интервью были проведены в октябре 1987 года.

At its ninety-seventh session, held in October 2009, the Human Rights Committee decided to adopt this optional procedure.
На своей девяносто седьмой сессии, состоявшейся в октябре 2009 года, Комитет по правам человека принял решение об утверждении этой необязательной процедуры.

The first multiparty elections were held in October 2008.
Первые многопартийные выборы были проведены в октябре 2008 года.

This seminar was held in October 2017, as part of the celebrations in El Salvador on the 30th Anniversary of the Montreal Protocol.
Этот семинар был проведен в октябре 2017 года в рамках мероприятий по случаю празднования 30- летия Монреальского протокола в Сальвадоре.

Presidential and parliamentary elections held in October 1994.
Президентские и парламентские выборы состоялись в октябре 1994 года.

At its 106th session, held in October and November 2012, the Human Rights Committee adopted a paper on the relationship of the Committee with national human rights institutions.
На своей 106- й сессии, состоявшейся в октябре и ноябре 2012 года, Совет по правам человека принял документ об отношениях Комитета с национальными правозащитными учреждениями.

It was indicated that the referendum would be held in October 1995.
Было сообщено, что референдум будет проведен в октябре 1995 года.

A research methodology workshop held in October 1999 highlighted four sets of research questions for the case studies.
В ходе состоявшегося в октябре 1999 года семинара, посвященного методологии проведения этого исследования, были определены четыре комплекса вопросов, ответы на которые должны быть получены в ходе тематических исследований.