HER CONCLUDING REMARKS на Русском - Русский перевод

• своих заключительных замечаниях
• своем заключительном слове
• свои заключительные замечания
• со своим заключительным заявлением

Примеры использования Her concluding remarks на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same meeting, Ms. Koufa presented her concluding remarks.
На этом же заседании гжа Куфа представила свои заключительные замечания.

In her concluding remarks, the head of the delegation indicated that all suggestions had been duly taken into account.
В своих заключительных замечаниях глава делегации указал, что все предложения будут должным образом учтены.

At the same meeting, Ms. Hampson made her concluding remarks.
На том же заседании г-жа Хэмпсон представила свои заключительные замечания.

In her concluding remarks, the Executive Director said that the Board meeting had been useful and informative.
В своих заключительных замечаниях Директор- исполнитель сказала, что совещание Совета было полезным и информативным.

At the same meeting, Ms. Mbonu made her concluding remarks;
На этом же заседании г-жа Мбону выступила со своими заключительными замечаниями;

In her concluding remarks, Ms. Al-Ansari called on States to respect the rights of older persons and to provide for them.
В своих заключительных замечаниях г-жа аль- Ансари призвала государства уважать права пожилых людей и создавать для этого необходимые возможности.

At that same meeting, Ms. Rakotoarisoa made her concluding remarks;
На этом же заседании гжа Ракотоаризоа выступила со своими заключительными замечаниями;

In her concluding remarks, Ms. Dhar emphasized the complexity of long-term care and called upon governments to increase financing.
В своих заключительных замечаниях г-жа Дхар отметила сложность проблемы длительного ухода и призвала правительства увеличить объем выделяемых финансовых средств.

At the 35th meeting, the independent expert made her concluding remarks.
На 35- м заседании независимый эксперт выступила со своими заключительными замечаниями.

The representative of the Tebtebba Foundation, in her concluding remarks, recommended that the present paper be used as a background paper.
Представитель Фонда" Тебтебба" в своих заключительных замечаниях рекомендовала использовать настоящий документ в качестве справочного документа.

At the 14th meeting, on 10 August 2000, Ms. Warzazi made her concluding remarks.
На 14- м заседании 10 августа 2000 года г-жа Варзази сделала свои заключительные замечания.

The Chair of the SBSTA, in her concluding remarks, stressed the need to maximize the contribution of the EGTT to the Nairobi work programme.
Председатель ВОКНТА в своих заключительных замечаниях подчеркнула необходимость максимального повышения вклада ГЭПТ в реализацию Найробийской программы работы.

At the 30th meeting, on 24 August 1999, Ms. Koufa made her concluding remarks;
На 30- м заседании 24 августа 1999 года г-жа Куфа выступила со своими заключительными замечаниями;

In her concluding remarks, Ms. Perel-Levin agreed that addressing structural and societal forms of violence was a top priority.
В своих заключительных замечаниях г-жа Перель- Левин согласилась с тем, что устранение структурных причин укоренившихся в обществе форм насилия является одним из главных приоритетов.

At the 20th meeting, on 13 August 2001, Ms. Daes made her concluding remarks.
На 20м заседании, состоявшемся 13 августа 2001 года, гжа Даес выступила со своими заключительными замечаниями.

In her concluding remarks, Ms. Boisson de Chazournes expressed the hope that the work of the Advisory Committee would become better known and utilized.
В своих заключительных замечаниях г-жа Буассон де Шазурн выразила надежду на то, что деятельность Консультативного комитета получит более широкую известность и применение.

At the 24th meeting, on 9 April 1999, the Special Rapporteur made her concluding remarks.
На 24- м заседании 9 апреля 1999 года Специальный докладчик высказала свои заключительные замечания.

In her concluding remarks, Ms. Somers observed that there was much work to be done to empower older women in end-of-life decision-making in certain countries.
В своих заключительных замечаниях г-жа Сомерс отметила, что в некоторых странах еще многое предстоит сделать для расширения возможностей пожилых женщин в принятии решений.

At the same meeting, the Chairperson answered questions and made her concluding remarks.
На этом же заседании Председатель ответила на вопросы и выступила со своими заключительными замечаниями.

In her concluding remarks, Ms. Ortiz argued that older persons should not be seen as a burden and that pensions represented a right rather than a cost.
В своих заключительных замечаниях г-жа Ортис отметила, что пожилых людей не следует рассматривать в качестве бремени и что пенсии представляют собой не столько расходы, сколько право.

At the 20th meeting, the Special Rapporteur answered questions and made her concluding remarks.
На 20- м заседании Специальный докладчик ответила на вопросы и высказала свои заключительные замечания.

In her concluding remarks, the Executive Secretary thanked the panellists, commentators and delegations for their insightful remarks at the ministerial round table.
В своих заключительных замечаниях Исполнительный секретарь поблагодарила участников дискуссии, комментаторов и делегации за их проницательные замечания в ходе<< круглого стола>> на уровне министров.

At the 36th the meeting, on 4 April 2001, the Special Rapporteur made her concluding remarks;
На 36- м заседании 4 апреля 2001 года Специальный докладчик выступила со своими заключительными замечаниями;

In her concluding remarks, the Chairperson stressed, in particular, the significance of the two new Protocols not only for the UN/ECE region but also as examples for action in other regions and worldwide.
В своем заключительном слове Председатель, в частности, подчеркнула важность двух новых Протоколов не только для региона ЕЭК ООН, но и, как пример действий, для других регионов и всего мира.

At the same meeting, Ms. Coomaraswamy responded to questions and made her concluding remarks.
На этом же заседании г-жа Кумарасвами ответила на вопросы и выступила со своими заключительными замечаниями.

In her concluding remarks Ms. Wahab stated Pakistan's full commitment to promoting and protecting the rights of all its citizens without discrimination being its legal and moral obligation.
В своих заключительных замечаниях гжа Вахаб заявила, что твердая приверженность Пакистана делу поощрения и защиты прав всех своих граждан без какойлибо дискриминации является его юридической и моральной обязанностью.

At the same meeting, the independent expert answered questions and made her concluding remarks.
На том же заседании независимый эксперт ответила на вопросы и выступила со своими заключительными замечаниями.

In her concluding remarks, the Executive Director expressed her thanks and deep appreciation to the President, the Bureau and all members of the Executive Board for the constructive dialogue and the guidance they had provided.
В своем заключительном слове Директор- исполнитель выразила благодарность и глубокую признательность Председателю, Бюро и всем членам Исполнительного совета за конструктивный диалог и их указания.

At the same meeting, the Deputy High Commissioner answered questions and made her concluding remarks.
На том же заседании заместитель Верховного комиссара ответила на вопросы и высказала свои заключительные замечания.

In her concluding remarks, the representative stressed that women in Zambia had not benefited as much as men from the services and opportunities of the country although the constitutional statutes did not discriminate against women.
В своих заключительных замечаниях представительница Замбии подчеркнула, что, хотя конституционные акты не предусматривают дискриминацию в отношении женщин, женщины в Замбии не могут пользоваться услугами и возможностями в той же степени, что и мужчины.