HERDERS на Русском - Русский перевод

• пастухи
• скотоводов
• оленеводов
• животноводов
• погонщики
• чабаны
• пастухов
• скотоводами
• скотоводы
• пастухами
• оленеводы
• пастухам
• скотоводам
• оленеводам
• оленеводами
• животноводам
• животноводы

Примеры использования Herders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fellow Nerd Herders?
Маленькие нерд- хердеры"?

Herders, pastoralists and fisherfolk.
Пастухи, скотоводы и рыболовы.

Baggara in Arabic means"cattle herders.
На украинском языке Гайда́р означает« пастух овец».

Herders' Manual for Western Pamir.
Руководство для животноводов Западного Памира.

Most casualties are herders and farmers.
Большинство потерпевших являются пастухами и фермерами.

Herders have a permanent home, typically in valleys.
Погонщики имеют постоянные жилища, обычно в долинах.

Animals and Archaeology: Early herders and their flocks.
ПетроФевроИнформ Петр и Феврония: Предки и потомки.

So Suri herders must become warriors.
Поэтому пастухи Сури вынужденны становится воинами.

There are no relations with civilians other than herders.
Из гражданского населения связи поддерживаются только с пастухами.

In the African savannah, herders keep their cattle close.
Пастухи в африканской саванне держатся ближе к коровам.

Herders found a dead man in a car on the steppe. Heart attack.
Пастухи нашли в степи человека в машине мертвого, инфаркт.

However, there are limits to the herders' capacity for adaptation.
И все же способность оленеводов к адаптации не беспредельна.

She often finds herself in the company of nomadic hunters and herders.
Она часто находится в компании кочевых охотников и пастухов.

Goats, and so do herders, they're known for housing' temper.
Козлы, впрочем как и их пастухи, далеко не славятся гостеприимством.

They engaged in writing and carried on as herders and agriculturists.
Они владели письмом и занимались скотоводством и земледелием.

Kyrgyz Herders of Soviet Uzbekistan: Historical and Ethnographic Narratives.
Кыргызские чабаны советского Узбекистана: историко- этнографические повествования.

The majority of the Cooperative's herders belong to the Ivalo group.
Большинство животноводов Кооператива относятся к хозяйству в Ивало.

Actively working activists in the"red tents", nomadic with herders.
Активно работали активисты в« красных чумах», кочующие вместе с оленеводами.

Its security personnel have threatened herders, journalists and NGOs.
Сотрудники службы безопасности компании угрожали скотоводам, журналистам и НПО.

Along the way we will meet a large number of local residents and herders.
По пути нам будет встречаться большое количество местных жителей и пастухов.

Forage competition aggravates where herders have cut hay on alpine meadows.
Конкуренция за корма усугубляется там, где пастухи косят сено на альпийских лугах.

The Committee is also concerned about the situation of child herders art. 8.
Кроме того, Комитет обеспокоен положением несовершеннолетних пастухов статья 8.

Without farmers, herders, fishers and forest communities, there is no food system.
Без фермеров, скотоводов, рыбаков и лесных общин нет продовольственной системы.

Cultural context: the valleys are currently inhabited by Kazakh herders.
Культурный контекст: долины в настоящее время заселены казахами, занимающимися скотоводством.

They were nomads- herders- and so were devoted to the Hebrew idea of land ownership.
Будучи кочевниками- пастухами, они были преданы иудейской идее землевладения.

The name Sennenhund refers to people called Senn, herders in the Swiss Alps.
Название« зенненхунд» происходит от того, что пастухов в Швейцарских Альпах называли« Зенн» нем. Senn.

For example, every year the herders use the causeway across Chayvo bay to move their herds.
Например, оленеводы каждый год пользуются мостом через залив Чайво для перегона оленей.

Herders that were pushed out of nomadic herding were forced to move to urban areas.
Скотоводов вытеснили из районов кочевого скотоводства, и они вынуждены перебираться в городские районы.

A few lactating cows accompany the herders to supply them with milk during their time away.
Несколько дойных коров сопровождают пастухов, обеспечивая их молоком на время выпаса.

They therefore stray to seek other pastures and thereby incur additional labour for the herders.
Поэтому они ищут другие пастбища, что вызывает дополнительные затраты труда для оленеводов.