HUGE QUANTITIES на Русском - Русский перевод

• огромных количествах
• огромные запасы
• огромные объемы
• больших количествах
• огромном количестве
• огромное количество
• огромного количества
• колоссальные объемы

Примеры использования Huge quantities на Английском языке и их переводы на Русский язык

From where it is not clear, but the larvae crawl in huge quantities.
Откуда- непонятно, но личинки ползают в огромных количествах.

Oceans absorb huge quantities of CO2 and influence climate and weather patterns.
Океаны поглощают колоссальные объемы CO2 и влияют на климат и погоду.

And Siberians from time immemorial harvested Larch sponges in huge quantities.
А сибиряки испокон веков заготавливали Лиственничную губку в огромных количествах.

They invest huge quantities of time and commitment to achieve the utmost body.
Они вкладывают большие объемы времени и самоотверженности для достижения конечной тела.

They must have used it to parallelize something low-capacity in huge quantities.
Они использовали его для распараллеливания чего-то малой мощности, но в огромных количествах.

Oceans absorb huge quantities of carbon dioxide(CO2) and influence climate and weather patterns.
Океаны поглощают колоссальные объемы углекислого газа( CO2) и влияют на климатические и погодные модели.

Another commodity, to which the Balakovo merchants traded in huge quantities, was the forest.
Еще один товар, которым в огромном количестве торговали балаковские купцы,- лес.

If a country accumulates huge quantities of conventional weapons- more than is reasonable- one should normally become worried.
И если какая-либо страна накапливает огромные запасы обычного оружия- сверх оправданных пределов,- то это, как правило, должно давать повод для беспокойства.

The charges are simple: I was accused of having stolen oil in huge quantities and of laundering it afterwards.
Обвинения простые: что я украл в огромном количестве нефть и ее отмыл.

The council for cultural education Is presenting the metropolis… irrespective of nutritive value, Food was absorbed in huge quantities.
Овет по культурному просвещению представл€ ет ћетрополис…[ женщина]¬ независимости от питательной ценности, еда использовалась в огромных колличествах.

In a short period of time, Somali shillings were printed in huge quantities by other clans and sub-clans.
В течение небольшого периода времени сомалийские шиллинги были напечатаны в огромных количествах другими кланами и подкланами.

Here insects sometimes swarm in huge quantities in close proximity to the main source of food- rotting vegetation and falling fruits.
Здесь насекомые копошатся порой в огромных количествах в непосредственной близости к основному источнику пищи- гниющей растительности и опадающим фруктам.

The dealer also revealed that smugglers have been selling the pills outside Syria in huge quantities, al-Nuaimi said.
Дилер также рассказал, что контрабандисты продают таблетки в огромных количествах за пределами Сирии, сказал аль- Нуайми.

Moreover, sometimes it allows them to multiply in huge quantities, after which they begin to occupy the lower apartments.
Более того, иногда это позволяет им плодиться в огромных количествах, после чего они начинают оккупировать нижние квартиры.

He added that Japan had participated in the work of World Forum for more than 20 years and had dedicated huge quantities of resources.
Он добавил, что Япония участвует в деятельности Всемирного форума на протяжении более 20 лет и выделила для этих целей огромный объем ресурсов.

As long as those weapons remain in existence-- and in such huge quantities-- the possibility of their falling into the hands of terrorists also remains.
До тех пор, пока существует такое оружие-- и в таких больших количествах,-- также сохраняется возможность попадания его в руки террористов.

We would like to, you to understand, the 14-day your month October, in the year 2008, in heaven there will be a space ship huge quantities.
Нам бы хотелось, чтобы вы поняли, что в 14- ый день вашего месяца октября, в году 2008, в ваших небесах будет наблюдаться космический корабль огромной величины.

We continue to believe that, as long as those weapons continue to exist in such huge quantities, the possibility of their falling into terrorist hands also remains.
Мы по-прежнему считаем, что пока это оружие существует в таких огромных количествах, сохраняется и возможность того, что оно попадет в руки террористов.

Hardware is more expencive than 100$, but this price increase the number of players choosing Sony and allow gain more modest players in huge quantities.
Железо, судя по оценкам, стоит чуть дороже 100$, но такая цена повысит число игроков, выбирающих Sony и позволит найти более скромных игроков в огромных количествах.

The huge quantities of opium, heroin and cannabis resin seized by countries in the Near and Middle East as well as seizures made abroad reflect the scale of production.
Большие партии опия, героина и смолы каннабиса, конфискованные странами Ближнего и Среднего Востока, а также другими странами, свидетельствуют о масштабах производства.

Curved fronts film made only a relatively large radius, and only deaf without frezerovok and painted facades are made in huge quantities radii.
Гнутые пленочные фасады изготавливаются лишь в относительно больших радиусах, и только глухие без фрезеровок, а крашеные фасады изготавливаются в огромном количестве радиусов.

Among these volcanic materials,"chasnera" flagstones were exported in huge quantities to South America, where they were used to build houses and other buildings.
Из этого вулканического материала изготавливались в большом количестве огромные каменные плиты" chasnera", которые затем экспортировали для строительства зданий в Южную Америку.

Overemphasis on small arms can eclipse the salience of sophisticated conventional weapons and technology being traded in huge quantities around the globe.
Чрезмерное внимание к стрелковому оружию может помешать увидеть заметную роль современных обычных вооружений и технологий, торговля которыми ведется во всем мире в огромных количествах.

And here the red-haired cockroach bred in huge quantities, and here the local population decided that insects came to them with Russian soldiers, and called this species the hare cockroach.
И здесь рыжий таракан плодился в огромных количествах, и здесь же местное население решило, что насекомые пришли к ним с русскими солдатами, и назвали этот вид таракан- русак.

The cross-checks conducted by the independent expert established that certain aid organizations submit requests for huge quantities of various products and then sell them to merchants.
Проведенный анализ позволил нам установить, что некоторые организации по оказанию помощи представляют запросы на огромные объемы различных товаров и продают их коммерсантам.

Given the huge quantities and varied characteristics of chemicals being produced, traded and used, it is not practicable to monitor all chemicals in the same way.
Ввиду огромного объема и разнообразия свойств производимых, используемых и являющихся объектом купли- продажи химических веществ один и тот же порядок мониторинга всех химических веществ на практике невозможен.

They tried to bring out the Great Warrior gel- after about a week they were almost not visible, but then they appeared in huge quantities, penetrating into plastic bags with products.
Пытались вывести гелем« Великий воин»- примерно через неделю их почти не было видно, но потом они появились в огромном количестве, проникая в полиэтиленовые пакеты с продуктами.

Sixth, huge quantities of weapons-grade plutonium will be removed from dismantled warheads as a result of the implementation of the START agreements, along with hundreds of tons of highly enriched uranium.
В-шестых, в результате осуществления соглашений по СНВ из демонтируемых боеголовок будет извлечено огромное количество оружейного плутония и сотни тонн высокообогащенного урана.

Overemphasis on small arms eclipses the salience of sophisticated conventional weapons and technology being traded in huge quantities around the world.
Из-за чрезмерного внимания к стрелковому оружию нивелируется значимость вопроса о сложнейших системах обычных вооружений и новейшей технологии, которые в огромном количестве продаются и покупаются во всем мире.

Belgium is known worldwide for its chocolate, which is produced here in huge quantities, and she could argue with the Czech Republic for the right best country for the production of beer.
Бельгия известна по всему миру своим шоколадом, который производится здесь в огромных количествах, а еще она могла бы поспорить с Чехией за право лучшей страны по производству пива.