ОГРОМНОМ КОЛИЧЕСТВЕ на Английском - Английский перевод

• huge number of
• large numbers
• huge quantities
• huge amount of
• great number of
• large quantity
• myriad of

Примеры использования Огромном количестве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, он говорит об огромном количестве.
Yes, he's talking about a huge number.

На самом деле, тараканы в городе прячутся в огромном количестве мест.
In fact, cockroaches in the city are hiding in a huge number of places.

Это отражено в огромном количестве стандартов, посвященных данному методу.
This is reflected in the huge number of standards dedicated to the method.

Производители шариковых ручек на рынке представлены в огромном количестве.
Manufacturers of pens on the market are represented in large numbers.

Местами встречается в огромном количестве, нанося серьезный вред сельскому хозяйству.
In many areas they are considered a pest causing serious damages to agriculture.

Обвинения простые: что я украл в огромном количестве нефть и ее отмыл.
The charges are simple: I was accused of having stolen oil in huge quantities and of laundering it afterwards.

Сделать это можно на огромном количестве курсов, но как среди них выбрать« свои»?
This can be done on a huge number of courses, but how among them to choose their own?

Подобный подход позволяет посетителям сайта легче ориентироваться в огромном количестве информации.
Such approach helps visitors to find their way in large amount of information much easier.

Еще один товар, которым в огромном количестве торговали балаковские купцы,- лес.
Another commodity, to which the Balakovo merchants traded in huge quantities, was the forest.

Роящиеся в огромном количестве в Эйлатском заливе суда каждый день катают туристов по морю.
Swarming in large numbers in the Gulf of Eilat court every day, tourists ride on the sea.

В СМИ постоянно всплывает информация об огромном количестве нелегального оружия на Украине.
Information about the huge number of illegal weapons in Ukraine is constantly emerging in the media.

Имеет большой опыт работы на подиуме, а также принимает участие в огромном количестве фотосессий.
She has extensive experience on the catwalk, as well as taking part in a huge number of photo shoots.

Но в огромном количестве случаев медицинские работники ставят галочку" здоров", личную печатку и подписываются.
But in huge number case medical workers put checkbox" healthy", personal signet and subscribe.

На сегодняшний день приобрести из Китая копию iPhone вы можете в огромном количестве разных магазинов.
Today be purchased from China a copy of iPhone in a huge number of different stores.

Игровой процесс сопровождается наличием различных бонусов, которые в игре присутствуют в огромном количестве.
The gameplay is accompanied by the presence of various bonuses in the game that are present in large numbers.

Те же, кто практиковал их тогда, сейчас тоже воплощены в огромном количестве, и древние привычки слишком сильны в них.
Those who practiced it at that time are embodied now in large numbers, and old habits are strong in them.

Сегодня мы с вами подробно рассмотрим наиболее распространенные варианты, которые есть у огромном количестве организаций.
Today we will examine the most common options, which have a huge number of organizations.

К слову, вряд ли известно« украинскому арийцу» Черваку об огромном количестве литературы на иврите, посвященной Холокосту.
By the way,‘Ukrainian Aryan' Chervak hardly knows about the huge amount of literature in Hebrew, dedicated to the Holocaust.

Сейчас появилась страшная вещь под названием киберпространство, или как хотите называйте, откуда информация идет в огромном количестве.
Now there was a terrible thing called cyberspace or what you call it, where information flows in large numbers.

Но Башня Святого Стефана, которую можно встретить в наше время на огромном количестве плакатов, календарей и другой печатной продукции.
But St. Stephen's Tower, which can be found in our time on the huge number of posters, calendars and other printed products.

Кроме классических пирамид в интернете в огромном количестве представлены игры Пирамида, онлайн к которым можно присоединиться в любую минуту.
Besides the classic pyramids on the Internet in large numbers presented Pyramid games online that you can join at any time.

У азиатов ген, который отвечает за первый фермент, достаточно бодрый, токсичное вещество может образоваться скоро и в огромном количестве.
Asians have a gene that is responsible for the first enzyme, quite cheerful, the toxic substance can be formed quickly and in large numbers.

Используя различные приемы ведения боя, вы примете участие в огромном количестве разнообразных сражений для того, чтобы добро все-таки победило.
Using various methods of combat, you will take part in a huge number of different battles to welcome yet won.

На прокат можно взять любой инвентарь и плавсредство, которые дают возможность максимально- комфортного отдыха в огромном количестве пансионатов и санаториев.
Hire you can take any equipment and watercraft, which enable the most comfortable stay in the huge number of hotels and resorts.

Бесплатные Няня игры, которые сегодня представлены в огромном количестве позволят девочкам научиться как нужно правильно ухаживать за малышами.
Free Babysitting games that are presented today in large numbers will allow girls to learn how to properly care for the kids.

В Тайланде много пляжей, которые могут предложить свой комфорт местным и туристам, которые в огромном количестве пребывают сюда сразу с наступлением сезона отпусков.
In Thailand many beaches that can offer the comfort of local and tourists who in large number are here from the onset of the holiday season.

Я впервые использовал этот бизнес, я нашел в огромном количестве предложений, которые мне были нужны, и я надеюсь, что одаренный человек будет счастлив.
I used this business for the first time, I found in a huge amount of offers that I needed, and I hope the gifted person will be happy.

Преимущественно большинство этих людей отдают предпочтение профессиональным бюро переводов, которые в огромном количестве работают во всех более менее больших городах.
Mostly most of these people prefer a professional translation Agency, which in a huge amount of work in all more or less big cities.

Бесплатные игры Пейнтбол создаются сегодня в огромном количестве, они могут отличаться уровнями сложности и целевой аудиторией, на которую игра рассчитана.
Free Paintball games are today in large numbers, they may be different levels of complexity and target audience to which the game is designed.

Третий плюс заключается в работе: когда вы свободно владеете английским, то сможете легко найти работу в огромном количестве стран мира, причем очень даже пристежную.
The Third advantage is: when you are fluent in English, you can easily find a job in a huge number of countries around the world, and very separate.