I REPORT на Русском - Русский перевод

• доклад
• я сообщаю
• я доложу
• я отчитываюсь
• докладе

Примеры использования I report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or I report you.
Или я доложу о вас.

I'm just gathering up my evidence before I report it.
Я просто собираю информацию для отчета.

I report real news.
Я освещаю реальные новости.

How do I report abuse?
Как мне сообщить о нарушении?

I report only to her.
И отчитываться я буду только ей.

Should I report him?
Что прикажете, начальник? Должен перед ним отчитываться?!

I report orders carried out!
Разрешите доложить, приказ выполнен!

I want to talk to the woman, the one I report to.
Я должен поговорить с той женщиной, перед которой отчитывался.

How can I report what I saw?
Как мне сообщить об этом?

And right now, in my capacity as Acting Commissioner… I report to Mayor Royce.
И сейчас… будучи в должности комиссара… я отчитываюсь перед мэром Ройсом.

A I report on the first meeting.
A I-- доклад о работе первой сессии.

In every article and interview, I report alleged activities.
В каждой статье и интервью я сообщаю о предполагаемой деятельности.

I report every morning to a basement.
Я отмечаюсь в подвале каждое утро.

I already have a P.O. and a shrink that I report to, so I don't need another shoulder.
У меня уже есть общественная должность и психиатр, которому я отчитываюсь, в общем, мне не нужна поддержка.

Note: I report on the third meeting.
Примечание: I доклад о работе третьего заседания.

This chapter represents an update of the IPCC Working Group I report on Radiative Forcing of Climate Change published in 1994.
Эта глава содержит обновленные данные доклада Рабочей группы I МГЭИК по проблеме радиационного воздействия изменения климата, который был опубликован в 1994 году.

Then I report you for disobedience and mutiny.
Там я доложу о вашем бунте и неповиновении.

It also requested that I continue to keep the Council regularly informed, and that I report on the situation in Abkhazia, Georgia, three months from the date of the adoption of the resolution.
Совет также просил меня продолжать регулярно информировать его и через три месяца со дня принятия резолюции представить доклад о положении в Абхазии, Грузия.

I report that under the best control, sir.
Докладываю, все в лучшем виде, господин директор.

The present report proposes a second phase of longer-term measures as foreseen in the phase I report(A/58/756) on the long-term strengthening of security and safety.
В настоящем докладе содержатся предложения в отношении второго этапа более долгосрочных мер, предусмотренных в докладе об этапе I долгосрочного укрепления безопасности и охраны A/ 58/ 756.

I Report of the 2007 UN/CEFACT Plenary session.
Доклад о работе пленарной сессии СЕФАКТ ООН 2007 года.

Family and marriage are ruled by civil law which establishes, as stated in the Portuguese Constitucional Act, equal rights and duties for women and men. See: I Report of Portugal, 1985.
Вопросы семьи и брака регулируются гражданским законодательством, в котором согласно португальскому конституционному закону провозглашаются равные права и обязанности женщин и мужчин См.: первый доклад Португалии, 1985 год.

Annex I Report of the working group on supply-side issues.
Доклад рабочей группы по вопросам, касающимся.

I report that our brave army has defeated the Austro-Hungarians!
Сообщаю, что наша храбрая армия побеждает Австро- венгров!

To understand the events on which I report, it is necessary to review the theoretical data on the Genesis device, as developed by Doctors Carol and David Marcus.
Чтобы полностью понять события, о которых я докладываю, необходимо ознакомиться с теоретическими данными по устройству Генезис, которое было разработано докторами Кэрол и Дэвидом Маркус.

I report four dead in the Cinema, borders between Three and Four.
Докладываю о четырех мертвых в кинотеатре, в границе между 3 и 4.

Where can I report an employer that is not making PRSI contributions on my behalf?
Куда можно пожаловаться на работодателя, не совершающего отчислений в систему PRSI?

I report these events and findings to you with grave concern.
Сообщаю Вам об этих событиях и выводах с чувством серьезной обеспокоенности.

With great pride I report that Paraguay is a fully fledged party to the most important international agreements on the environment.
С чувством большой гордости я сообщаю, что Парагвай является полноправным участником самых важных международных соглашений по окружающей среде.

I Report on implementation of the EXCOM recommendations concerning the Committee on Trade.
Доклад об осуществлении рекомендаций Исполкома, касающихся Комитета по торговле.