IDENTIFYING PRIORITIES на Русском - Русский перевод

• определения приоритетов
• определить приоритеты
• выявления приоритетов
• установления приоритетов
• определение первоочередных задач
• определения приоритетных задач
• определении приоритетов
• определение приоритетов
• определению приоритетов
• выявлению приоритетов
• определять приоритеты
• установлении приоритетов
• определении первоочередных задач

Примеры использования Identifying priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identifying priorities for funding;
Определении приоритетов для финансирования;

Advice to the Darfur Reconstruction and Development Fund in identifying priorities.
Фонд реконструкции и развития Дарфура установил приоритеты.

Identifying Priorities and Making Repairs.
Определение приоритетов и проведение ремонтных работ.

Developing the overall entrepreneurship strategy and identifying priorities;
Разработка общей стратегии предпринимательства и выявление приоритетов;

Identifying priorities of Russia's international S&T cooperation.
Презентация« Определение приоритетов международного научно-технического сотрудничества России.

They also provide a basis for identifying priorities for follow-up actions.
Они также обеспечивают основу для установления приоритетов в отношении последующих мер.

Identifying priorities requires the community sector to reach consensus broad agreement.
Определение приоритетов требует от сектора сообществ достижения консенсуса общего согласия.

Belarus is well advanced in the process of identifying priorities Section 1.3.
Республика Беларусь далеко продвинулась в процессе определения приоритетов раздел 1. 3.

As a first step, identifying priorities, capacities and areas of focus would be undertaken.
В качестве первого шага будут определены приоритеты, потенциал и основные области деятельности.

Mercury release inventories can play a role in identifying priorities for future work;
Инвентаризации выбросов ртути могут сыграть важную роль в определении приоритетов для будущей работы;

Identifying priorities to be addressed in each region and opportunities to cooperate in addressing them;
Выявить приоритетные задачи в каждом регионе и возможности сотрудничества в их решении;

They also provide a basis for identifying priorities for follow-up action.
Они также будут служить основой для определения приоритетов, в том что касается принятия последующих мер.

A Strategic Framework for an Information Economy for Anguilla: a draft policy document from the Government of Anguilla-- Identifying Priorities for Action;
Стратегические рамки информационной экономики для Ангильи: проект директивного документа правительства Ангильи: определение приоритетов для действий;

The review can also play a key role in identifying priorities for technical assistance.
Обзор также может сыграть ключевую роль в установлении приоритетов для оказания технической помощи.

Identifying priorities for capacity-building in the areas of food production, healthcare and the environment, including the conservation of biological resources;
Установления приоритетов по созданию потенциала в таких областях, как производство продовольствия, здравоохранение и охрана окружающей среды, включая сохранение биологических ресурсов;

In order to achieve this, the Forum may wish to consider identifying priorities for future action.
Чтобы выполнить эту задачу, Форум может пожелать определить приоритеты будущей деятельности.

Cultural indicators for identifying priorities on food security and rural development.
Использование показателей в области культуры для определения приоритетов в отношении продовольственной безопасности и развития сельских районов.

National development plans and poverty reduction strategies are important planning tools for identifying priorities and resource needs.
Национальные планы развития и стратегии сокращения масштабов нищеты являются важными инструментами планирования, ориентированными на определение приоритетов и потребностей в ресурсах.

At the present stage, the crucial need is for identifying priorities and mandating the elaboration of a few specific initiatives.
На данном этапе крайне необходимо определить приоритеты и принять решения относительно разработки ряда конкретных инициатив.

Ability to periodically review progress and to make recommendations for concrete measures to be taken, including identifying priorities for cooperative action; and.
Способность регулярно пересматривать достигнутый прогресс и вырабатывать рекомендации для принятия конкретных мер, включая определение приоритетов для кооперативной деятельности и.

Some 200 women's NGOs played an important role in identifying priorities and championing guaranteed constitutional rights for women.
Около 200 женских НПО играют важную роль в определении первоочередных задач и защите гарантированных Конституцией прав женщин.

Identifying priorities for the further development of existing tools and methodologies, and identifying new areas where policyrelevant tools and methodologies are required;
Определение приоритетных задач в целях дальнейшего развития существующих инструментов и методологий и определение новых сфер, в которых требуются важные для разработки стратегий инструменты и методологии;

In many cases Parties have adopted long-term programmes identifying priorities for national policy.
Во многих случаях Стороны принимают долгосрочные программы, определяющие приоритетные направления национальной политики.

Other related processes for identifying priorities and helping to reach consensus on a post-2015 development agenda are presented in the annex.
В приложении представлены другие аналогичные процессы для определения приоритетов и содействия достижению консенсуса по повестке дня в области развития на период после 2015 года.

Over the past years, there has been a tendency in the intergovernmental process to expand the scope of supplementary activities without identifying priorities and providing the required resources.
За последние годы в межправительственном процессе появилась тенденция, направленная на расширение сферы дополнительных видов деятельности без установления приоритетов и обеспечения необходимыми ресурсами.

To advance the work on assessing needs, identifying priorities, sharing experience and exchanging information on related activities.
Осуществление работы по оценке потребностей, выявлению приоритетов, обмену опытом и информацией по соответствующей деятельности.

Trade support institutions in a growing number of partner countries used them for benchmarking national trade performance and for identifying priorities for product and market development.
Учреждения по поддержке торговли в растущем числе стран- партнеров использовали их для оценки результатов деятельности стран в области торговли и для определения приоритетов для разработки продукции и развития рынков.

Advice to the Darfur Compensation Commission in identifying priorities for monetary and in kind compensation to individuals and communities.
Консультирование Комиссии Дарфура по выплате компенсации в установлении приоритетов в контексте выплаты отдельным лицам и общинам денежной компенсации и компенсации натурой.

The pre-conference events were instrumental in deepening knowledge and understanding of the development challenges in the respective thematic areas and identifying priorities for the next programme of action.
Эти предваряющие Конференцию мероприятия были полезны для углубления знаний и понимания проблем развития в соответствующих тематических областях и помогли определить приоритеты следующей программы действий.

To provide guidance to stakeholders in identifying priorities for chemicals management activities;
Предоставление субъектам деятельности руководящих указаний в отношении определения приоритетов в области регулирования химических веществ;