IMPLEMENTATION STAGE на Русском - Русский перевод

• этапе осуществления
• стадии осуществления
• стадии реализации
• этапе реализации
• этап внедрения
• этап осуществления
• этапу осуществления
• этапа осуществления
• реализационный этап
• стадии исполнения

Примеры использования Implementation stage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation stage.
Этап осуществления.

And there will be no problems at the project implementation stage.
И проблем на этапе реализации проекта не будет.

Implementation stage State.
Этап имплементации.

In Java, application simply crushes at the implementation stage.
В Java же приложение просто упадет на этапе выполнения.

Ii. implementation stage.
Ii. реализационный этап.

Currently, the Concept Paper is in its implementation stage.
В настоящее время Концепция находится на этапе осуществления.

The implementation stage is under completion in Kazakhstan.
В Казахстане практически завершен этап внедрения.

Two of the nine projects are nearing the implementation stage.
Два из девяти проектов приближаются к стадии осуществления.

The implementation stage is where concrete action can be meaningfully applied.
Этап осуществления- это именно тот период, когда можно обдуманно применять конкретные меры.

Currently, the national action plan is at the implementation stage.
В настоящее время национальный план действий находится на этапе реализации.

During implementation stage, they continuously monitored the progress and learned from mistakes.
В ходе этапа реализации, они постоянно контролируют прогресс и учатся на ошибках.

Poyry Energy Gmbh- Lead consultant, UNITER-Subcontractor; Implementation stage;
Poyry Energy GmbH- Ведущий партнер, ЮНИТЕР- субподрядчик; Стадия реализации;

This work had not yet reached the implementation stage; however, it should be continued.
Эта работа пока еще не достигла этапа осуществления, однако она должна быть продолжена.

The programme described in paragraphs 5-7 above is now at the implementation stage.
Описанный выше в пунктах 5- 7, в настоящее время находится на этапе осуществления.

A number of steps are at the implementation stage, although their current status remained unclear.
Ряд мер находятся в стадии осуществления, хотя их текущий статус остается неясным.

The Information System"Statistical classifications" is in the implementation stage.
Информационная система" Статистические классификации" находится на этапе осуществления.

Promote joint activities at the implementation stage of energy programmes within the United Nations system;
Поощрять совместную деятельность на стадии осуществления программ в области энергетики в рамках системы Организации Объединенных Наций;

However, the project is not completed and the gas pipeline is still in the implementation stage.
Однако проект не закончен и прокладка газопровода все еще находится на стадии реализации.

Some of those plans are now at the implementation stage, and we recognize the valuable support of UNICEF in this undertaking.
Некоторые из этих планов сейчас находятся на стадии осуществления, и мы хотим отметить ценную поддержку ЮНИСЕФ в этой работе.

Integration was easier at the formulation stage than at the implementation stage.
Обеспечить инте- грацию было легче на этапе ее разработки, чем на этапе осуществления.

The implementation stage of mobile technologies for low-income consumers was critical in ensuring the outreach of innovation.
Этап внедрения мобильных технологий среди малоимущих потребителей сыграл ключевую роль в обеспечении распространения инноваций.

As in the case of interiors, the designer's consultations can be vital at the project implementation stage.
Как и в случае с интерьерами, консультации дизайнера могут быть жизненно необходимы на этапе реализации проекта.

That said, the study also attributed delays in reaching the project implementation stage to a persistent lack of sufficient resources.
При этом задержки с выходом на реализационный этап проектов объяснялись в исследовании сохраняющимся дефицитом ресурсов.

They also point out that the coherence promoted by the Framework should be carried through to the implementation stage.
Они также отмечают, что слаженность, которой способствует Рамочная программа, следует обеспечивать и на этапе осуществления.

Quality reports are at the implementation stage, however, not all key quality indicators are indicated in the surveys, an example being response rates.
Отчеты по качеству находятся на стадии реализации, однако, не все ключевые показатели качества указаны в обследованиях, например, доля ответивших.

According to the head of the Health Department, there are two polyclinics in the project implementation stage 10 and 3.
Как сообщил начальник Управления здравоохранения, в стадии реализации проекта еще две поликлиники- 10 и 3.

As is known, this project is at the implementation stage, however, according to some sources, the project participants have difficulties with financing.
Данный проект, как известно, находится на стадии реализации, однако, по некоторым данным, у участников проекта возникают сложности с финансированием.

Some respondents noted, therefore, that most of their activities are still in the implementation stage.
В этой связи некоторые респонденты отметили, что большинство осуществляемых ими мероприятий еще находятся в стадии исполнения.

At the implementation stage of the reform, it is particularly important to ensure that the gender impacts and issues of equality will be included in the examination.
На стадии осуществления реформы особенно важно обеспечить, чтобы анализ охватывал гендерные аспекты ее воздействия и вопросы равноправия.

Ability to cancel approval and re-approval phases with a view to adjusting tasks at the implementation stage of the project.
Возможность отмены утверждения и повторного утверждения этапов с целью корректировки задач в стадии реализации проекта.