IMPORTANT STATEMENT на Русском - Русский перевод

• важное заявление
• важное выступление
• важным заявлением
• важном заявлении
• важного заявления

Примеры использования Important statement на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's, you know, an important statement.
Это ведь важное заявление.

Another important statement by the Human Rights Ombudsman is that.
Другим важным заявлением Уполномоченного по правам человека является следующее.

The Ambassador of Pakistan made a very important statement.
Посол Пакистана сделал весьма важное заявление.

They have made an important statement in that regard.
Они выступили с важным заявлением по этому вопросу.

We listened most attentively to his important statement.
Мы со всем вниманием выслушали его важное заявление.

We appreciated his important statement on the topic under consideration.
Мы признательны ему за важное выступление по рассматриваемому вопросу.

I also thank Ambassador Tanin for his important statement.
Я также благодарю посла Танина за его важное заявление.

I was happy to hear the important statement by our Turkish colleague.
Я с радостью принимаю к сведению важное объявление нашего турецкого коллеги.

I would also like to thank Ms. Muna for her important statement.
Я хотел бы также поблагодарить гжу Муну за ее важное заявление.

Having heard an important statement by the President of the Government of New Caledonia.
Заслушав важное заявление Председателя правительства Новой Каледонии.

The President: Thank you for your important statement.
Председатель( говорит по-английски): Спасибо Вам за Ваше важное заявление.

We also welcome his important statement to this General Assembly.
Мы также высоко оцениваем то важное заявление, с которым он выступил в Генеральной Ассамблее.

I also thank the Secretary-General for his important statement.
Я благодарю также Генерального секретаря за его важное заявление.

An important statement- soon we will begin the implementation of the first projects in Moscow!
Важное заявление- скоро мы начнем реализацию первых проектов в Москве!

The Chairman(spoke in French): I thank Mr. Ruebner for his important statement.
Председатель( говорит пофранцузски): Я благодарю гна Ребнера за его важное заявление.

Having heard an important statement by the Minister for Foreign Affairs, Trade and Integration of Ecuador.
Заслушав важное заявление министра иностранных дел, торговли и интеграции Эквадора.

The PRESIDENT: Thank you, Ambassador Ledogar, for this important statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю вас, посол Ледогар, за это важное заявление.

Having heard the important statement by the Honourable Elvin Nimrod, the Foreign Minister of Grenada.
Заслушав важное заявление достопочтенного Элвина Нимрода, министра иностранных дел Гренады.

At the outset, I would like to thank you, Mr. President, for your important statement.
Прежде всего я хотел бы поблагодарить Вас, г-н Председатель, за Ваше важное заявление.

Release industry news or some important statement for your company, association or social groups.
Выпуск новостей отрасли или важное заявление для вашей компании, ассоциации или социальных групп.

The PRESIDENT: I wish to thank Ambassador Shannon for his very important statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Хочу поблагодарить посла Шэннона за его очень важное выступление.

I also thank the delegation of Italy for the important statement made by their Deputy Foreign Minister.
Я также благодарю делегацию Италии за важное заявление, сделанное их заместителем министра иностранных дел.

The PRESIDENT: I thank the Minister of External Relations of Brazil for his important statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю министра иностранных дел Бразилии за его важное выступление.

Having heard the important statement by the Honourable Kaliopate Tavola, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Fiji.
Заслушав важное заявление достопочтенного Калиопате Таволы, министра иностранных дел и внешней торговли Фиджи.

The Chairman(spoke in French): I thank the President of the Security Council for his important statement.
Председатель( говорит пофранцузски): Благодарю Председателя Совета Безопасности за его важное заявление.

Moreover, we have just heard the important statement by the Secretary-General describing all aspects of this issue.
Кроме того, мы только что выслушали важное выступление Генерального секретаря, в котором охарактеризованы все аспекты этого вопроса.

The PRESIDENT(translated from Spanish): I thank the representative of India for her very important statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с испанского): Благодарю представительницу Индии за ее очень важное выступление.

This important statement by the Russian President was almost completely devoted to issues of disarmament and international security.
Это важное выступление российского президента было почти полностью посвящено проблемам разоружения и международной безопасности.

And we also thank the honourable United Kingdom Secretary of State for his very important statement.
И мы также благодарим достопочтенного государственного секретаря Соединенного Королевства за его весьма важное заявление.

Having heard the important statement by The Honourable Michael Browne, Minister for Foreign Affairs, Commerce and Trade of Saint Vincent and the Grenadines.
Заслушав важное выступление достопочтенного Майкла Брауна, министра иностранных дел и торговли Сент-Винсента и Гренадин.