ВАЖНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• important statement
• important announcement
• important declaration
• important message
• important proclamation
• of big announcement
• significant statement

Примеры использования Важное заявление на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня важное заявление!
I have an important announcement.

У меня для вас одно важное заявление.
I have one important announcement today.

Это ведь важное заявление.
It's, you know, an important statement.

Посол Пакистана сделал весьма важное заявление.
The Ambassador of Pakistan made a very important statement.

У нас есть важное заявление.
We have an important announcement.

Мы со всем вниманием выслушали его важное заявление.
We listened most attentively to his important statement.

Заслушав важное заявление Председателя правительства Новой Каледонии.
Having heard an important statement by the President of the Government of New Caledonia.

Я слышал, вы сделаете сегодня важное заявление.
I understand you will be making an important announcement tonight.

Мы также высоко оцениваем то важное заявление, с которым он выступил в Генеральной Ассамблее.
We also welcome his important statement to this General Assembly.

Я также благодарю посла Танина за его важное заявление.
I also thank Ambassador Tanin for his important statement.

Заслушав важное заявление премьер-министра Сент-Винсента и Гренадин.
Having heard an important statement by the Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines.

Я хотел бы также поблагодарить гжу Муну за ее важное заявление.
I would also like to thank Ms. Muna for her important statement.

Важное заявление- скоро мы начнем реализацию первых проектов в Москве!
An important statement- soon we will begin the implementation of the first projects in Moscow!

Председатель( говорит по-английски): Спасибо Вам за Ваше важное заявление.
The President: Thank you for your important statement.

Князь Олбанский сделает очень важное заявление через двадцать минут в этом зале.
The Duke of Albany will be making a very important announcement in 20 minutes from this very stage.

Я благодарю также Генерального секретаря за его важное заявление.
I also thank the Secretary-General for his important statement.

Заслушав важное заявление министра иностранных дел, торговли и интеграции.
Having heard an important statement by the Minister for Foreign Affairs, Trade and Integration of Ecuador.

Как уже указывали здесь другие делегаты, мы считаем, что это важное заявление.
As other delegates have indicated here, we think it is an important statement.

Это было важное заявление, которое также помещается в более глобальные геополитические программы.
It was an important announcement which is part of larger global geopolitical programs.

Председатель( говорит пофранцузски): Я благодарю гна Ребнера за его важное заявление.
The Chairman(spoke in French): I thank Mr. Ruebner for his important statement.

Заслушав важное заявление министра иностранных дел, торговли и интеграции Эквадора.
Having heard an important statement by the Minister for Foreign Affairs, Trade and Integration of Ecuador.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю вас, посол Ледогар, за это важное заявление.
The PRESIDENT: Thank you, Ambassador Ledogar, for this important statement.

Заслушав важное заявление достопочтенного Элвина Нимрода, министра иностранных дел Гренады.
Having heard the important statement by the Honourable Elvin Nimrod, the Foreign Minister of Grenada.

Прежде всего я хотел бы поблагодарить Вас, г-н Председатель, за Ваше важное заявление.
At the outset, I would like to thank you, Mr. President, for your important statement.

Выпуск новостей отрасли или важное заявление для вашей компании, ассоциации или социальных групп.
Release industry news or some important statement for your company, association or social groups.

Последнее предложение представляет собой превосходный и эффективный способ сделать важное заявление.
The final sentence was an elegant and effective way to make an important statement.

Заслушав важное заявление достопочтенного Осборна Флеминга, главного министра Ангильи.
Having heard the important statement by the Honourable Osbourne Fleming, Chief Minister of Anguilla.

Мы благодарим Председателя Генеральной Ассамблеи за его важное заявление, которое мы также поддерживаем.
We thank the President of the General Assembly for his important message, which we also support.

Заслушав важное заявление премьер-министра Фиджи, контр-адмирала Джосайи Вореке Баинимарамы.
Having heard an important statement by the Prime Minister of Fiji, Rear Admiral Josaia Voreqe Bainimarama.

Председатель( говорит пофранцузски): Благодарю Председателя Совета Безопасности за его важное заявление.
The Chairman(spoke in French): I thank the President of the Security Council for his important statement.