IN-DEPTH UNDERSTANDING на Русском - Русский перевод

• глубокое понимание
• углубленное понимание
• детальным пониманием
• глубокого понимания
• глубоким пониманием
• углубленного понимания
• глубоком понимании
• углубленным пониманием
• углубленному пониманию
• глубокое представление
• углубленное представление

Примеры использования In-depth understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

In-depth understanding of the analytical methods most relevant for your plant.
Глубокое понимание аналитических методов, наиболее актуальных для вашей установки.

The authority exercised by the police must be paired with in-depth understanding of human and fundamental rights.
Осуществление сотрудниками полиции своих полномочий должно сочетаться с глубоким пониманием прав человека и основных прав.

To get an in-depth understanding of the role of space-based information in risk assessment;
Получить глубокое понимание роли космической информации в оценке факторов риска;

The above conclusions complement the critical load approach by providing more in-depth understanding of exceedances.
Вышеуказанные выводы дополняют подход на основе критических нагрузок, обеспечивая более глубокое понимание связанных с уровнями превышения процессов.

To provide an in-depth understanding of the processes of conflict escalation and de-escalation;
Привить навыки углубленного понимания процессов эскалации и деэскалации конфликтов;

Mostotrest has been acting as general contractor of NWCC Project since 2009 and has an in-depth understanding of the project construction.
Мостотрест выступает в качестве генерального подрядчика на Проекте СЗКК с 2009 года и обладает детальным пониманием строительства проекта.

In-depth understanding of policy framework areas and ability to reference all IPSAS standards.
Глубокого понимания различных областей директивных основ и умения ссылаться на все стандарты МСУГС.

Response decisions should be based on evidence and on an in-depth understanding of local needs, coping mechanisms and vulnerabilities.
Решения о принятии мер реагирования должны быть основаны на фактах и на глубоком понимании местных потребностей, механизмов преодоления трудностей и факторов уязвимости.

In-depth understanding of organizational and institutional frameworks for land reclamation system in Uzbekistan;
Глубокое знание организационной и институциональной структуры системы мелиорации орошаемых земель;

We are quite confident that your outstanding diplomatic skills, rich experiences and in-depth understanding of the work of the CD would benefit the CD greatly.
Мы вполне убеждены, что Ваше выдающееся дипломатическое мастерство, богатый опыт и глубокое понимание происходящих на КР процессов весьма благотворно скажутся на работе Конференции.

It requires in-depth understanding of the political context and grounding in national assessments, needs and aspirations.
Необходимо глубокое понимание политического контекста и опора на национальную оценку, потребности и ожидания.

There was not enough expertise or critical capacity to cover all aspects of peacebuilding, including in-depth understanding of the society, the politics of change and the dynamics of conflict.
Нет еще и достаточного опыта или необходимого потенциала, чтобы охватить все аспекты миростроительства, включая углубленное понимание общества, политику перемен и динамику конфликта.

An essential requirement is an in-depth understanding of the detailed nature of the conflict, its origins, the key players and their interests.
Одним из необходимых требований является глубокое понимание всех деталей конфликта, его источников, основных участников и их интересов.

Paraguay would like resolutely to uphold the noble mission of the United Nations and its Members in achieving a broad and in-depth understanding among the different cultures.
Парагвай решительно выступает в поддержку благородной цели Организации Объединенных Наций и ее государств- членов, каковой является достижение широкого и углубленного понимания между различными культурами.

Any improvement demands an in-depth understanding of the processes, players and flows specific to the industry.
Любое улучшение требует глубокого понимания процессов, игроков и потоков, характерных для отрасли.

RCC- FAS Joint Seminar in Russia- Market Studies Market studies are research projects aimed at gaining an in-depth understanding of how sectors and markets work.
Мая- 01 июня Семинар РЦК- ФАС в России- Рыночные исследования Рыночные исследования являются исследовательскими проектами, направленными на получение глубокое понимание того, как функционируют отдельные секторы экономики и рынки.

Our company has acquired an in-depth understanding of livestock production in Ukraine through many years of operation.
За длительный период работы наша компания приобрела глубокое понимание специфики животноводства в Украине.

Consultations with principal stakeholders have confirmed that the above approach is appropriate and enhances the analysis of UNV activities, providing further in-depth understanding of their impact.
Консультации с основными участниками подтвердили, что вышеизложенный подход является уместным и обеспечивает углубление анализа деятельности ДООН, а также более глубокое понимание ее результатов.

For in-depth understanding of the situation as well as for evaluation of economic policies it is necessary to have detailed disaggregated information.
Для глубокого понимания ситуации, а также для оценки экономической политики необходимо располагать подробной дезагрегированной информацией.

Just like any business endeavour requires you to have an in-depth understanding of various factors which are responsible for your success or defeat, the same holds true here.
Так же, как любой бизнес требует от вас усилия, чтобы иметь глубокое понимание различных факторов, которые ответственны за ваш успех или поражение, то же самое справедливо здесь.

An in-depth understanding of all aspects of the conflict is necessary, although this can be attained on the ground through rigorous consultation.
Должно быть глубокое понимание всех аспектов данного конфликта, хотя такого понимания можно добиться и на месте благодаря хорошей работе консультантов.

This means that the design of communication strategies and approaches is based on an in-depth understanding of the information needs and communication patterns of a particular group of users.
Это означает, что разработка коммуникационных стратегий и подходов основывается на глубоком понимании информационных потребностей и коммуникационных моделей конкретной группы пользователей.

It should be based on an in-depth understanding of the current and future United Nations service delivery model, the Organization's business objectives and priorities, and its decentralized nature.
Она должна быть основана на детальном понимании текущей и будущей модели Организации Объединенных Наций по оказанию услуг, целей и приоритетов ее работы и ее децентрализованного характера.

Typically responsible for a defined service encompassing several administrative or technical subject areas, or specialized treatment of a specific area requiring in-depth understanding of the programme.
Обычно отвечает за выполнение определенной услуги, охватывающей ряд административных или технических областей, или специально занимается конкретной областью, требующей глубокого понимания программы.

Promptness, precision, transparency and in-depth understanding of the nature of Forex market-are the keys to successful trading and effective risk-management.
Быстрота реакции, точность в расчетах, прозрачность и глубокое понимание механизма трейдинга- залог успешной торговли и управления рисками.

In order to be successful, any programme aimed at strengthening the rule of law at the national level must reflect an in-depth understanding of the local socio-political context and needs.
Для того чтобы быть успешной, любая программа, направленная на укрепление верховенства права на национальном уровне, должна отражать углубленное понимание местного социально-политического контекста и потребностей.

With AutoForm-DieDesigner plus the user has in-depth understanding and can validate the process layout as well as sheet behavior during multiple operations.
С помощью AutoForm- DieDesigner plus пользователь получает глубокое понимание схемы процесса и может проверить ее и поведение листа в ходе нескольких операций.

In order to be successful, any programme aimed at strengthening the rule of law at the national level must reflect an in-depth understanding of the local socio-political context and needs.
Для успешного осуществления какой-либо программы, направленной на укрепление верховенства права на национальном уровне, она должна отражать глубокое понимание местного социально-политического контекста и потребностей.

The success of our master plan approach is based on an in-depth understanding of your needs and the current market situation, and a detailed analysis of your current operations.
Успех нашей концепции создания плана развития основан на глубоком понимании ваших потребностей и текущей рыночной ситуации, а также на детальном анализе вашего нынешнего производства.

Developments in equipment and catalysts as well as improvements in process optimization are a direct result of Topsoe's extensive experience and in-depth understanding of industry needs and process details.
Разработки в области оборудования и катализаторов, а также оптимизация технологических процессов- прямое следствие богатого опыта компании Топсе и глубокого понимания ее специалистами потребностей данной отрасли и специфики производства.