INCLUDE IMPROVED на Русском - Русский перевод

• включают повышение
• включают улучшение
• включают улучшенную
• включают совершенствование
• относятся улучшение

Примеры использования Include improved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Results include improved capacity to manage debt.
К полученным результатам относится улучшение возможностей для управления долгом.

Some of the most often reported benefits in this area include improved visual acuity.
Некоторые из наиболее часто сообщаемых преимуществ в этой области включают улучшенную визуальную остроконечность.

The proposals also include improved procedures for phasing out the support measures.
Предложения также включают усовершенствование процедур по постепенному сворачиванию мер поддержки.

The game is to be set in the Middle East and will include improved weapons, equipment, and AI.
Игровой мир будет находиться на Среднем Востоке и будет включать в себя улучшенное оружие, экипировку и более продвинутый ИИ.

Additional benefits include improved product chemical composition and moisture uniformity.
К остальным преимуществам относится улучшенный химический состав продукта и равномерная влажность.

Under Acai Berry review, various other benefits of Acai Berry include improved skin health and digestion.
Согласно Acai Берри обзор, различные другие преимущества Acai Берри включают улучшение здоровья кожи и пищеварение.

Priority areas include improved agricultural productivity and physical infrastructure.
Приоритетные области такой помощи должны включать повышение производительности сельского хозяйства и модернизацию физической инфраструктуры.

Co- and self-regulatory initiatives(codes of conduct and hotlines) by ISPs and other Internet stakeholders should include improved mechanisms and sanctions.
Методы совместного и самостоятельного регулирования( кодексы поведения и" горячие линии"), применяемые провайдерами Интернет- услуг( ИП) и другими основными участниками Интернет- бизнеса, должны включать более совершенные механизмы и санкции.

Some of the cognitive benefits include improved memory and learning capacity.
Некоторые из когнитивных преимуществ включают улучшенную память и емкость учить.

This could include improved training for peace-keeping forces and assistance to enable their rapid deployment.
В круг этой деятельности могла бы входить улучшенная подготовка сил по поддержанию мира и помощь в обеспечении возможностей для их быстрого развертывания.

Prevention strategies may include improved sanitation, food safety and vaccination.
Стратегии профилактики могут включать улучшение санитарных условий, обеспечение безопасности пищевых продуктов и вакцинацию.

Options include improved ecosystem management, rehabilitation of degraded ecosystems and wetlands protection.
Варианты предусматривают совершенствование методов рационального использования экосистем, восстановление вырождающихся экосистем и защиту водно- болотистых угодий.

Measures that reduce energy use in conventional automobiles include improved engine technologies, improved transmission, and decreasing weight of the vehicle.
Меры по уменьшению потребления энергии в обычных автомобилях предусматривают усовершенствование конструкции двигателей, улучшение технических характеристик трансмиссии и снижение веса автомобилей.

Improvements include improved audio systems, increased storage space and new safety features like emergency brake lights which flash rapidly during hard braking to alert traffic behind the car.
Усовершенствования включают улучшенные аудиосистемы, увеличенный багажник и новые функции безопасности, такие как аварийные стоп-сигналы, которые быстро мигают во время сильного торможения, чтобы предупредить едущий сзади автомобиль.

Additional benefits of employment-oriented delivery mechanisms include improved quality through more personalized approaches and reduced opportunities for corruption.
Применение в работе социальной сферы механизмов расширения занятости дает дополнительные преимущества, в том числе повышение качества услуг за счет использования более адресного обслуживания и сокращение возможностей для коррупции.

Programmes include improved vaccination coverage, availability of services including drugs at the time of need, Integrated Management of Childhood Illnesses(IMCI) rolled-over to all districts.
Соответствующими программами предусматривается улучшение охвата детей прививками, предоставление медицинских услуг, включая обеспечение лекарствами в случае необходимости, комплексное лечение детских болезней( КЛДБ) во всех районах страны.

The benefits of such increased service to Parties(and, as appropriate, to regions) include improved coherence between chemical and waste management policies and activities at the national and regional levels.
Положительные стороны такого расширения обслуживания Сторон( и, в надлежащих случаях, регионов) включают повышение степени согласованности политики и мероприятий в области регулирования химических веществ и отходов на национальном и региональном уровнях.

The most important include improved energy supply and distribution, more efficient vehicles, efficient lighting, insulation and electrical appliances, and increased efficiency in the use of equipment by the industry.
Наиболее важные из них включают улучшения в сфере производства и распределения энергии, повышение эффективности автотранспортных средств, освещения, изоляции и млрд. тонн СО2 с негативными затратами в размере 156 долл.

Several farm-related benefits, which include improved seedlings, better harvests and climate- and pest-resistant crops;
Несколько улучшений в области сельского хозяйства, в том числе повышение качества рассады, увеличение урожаев и получение устойчивых к климатическим условиям и вредителям культур;

The policies include improved coordination with local governments in parallel with increased transfer of public resources to them.
Эта политика предусматривает укрепление координации усилий с местными органами власти наряду с ростом объема выделяемых им государственных ресурсов.

Organizations are of the view that the indicators of success in mine action include improved livelihoods, accelerated socioeconomic development and contributions made to the achievement of the Millennium Development Goals.
Организации считают, что показатели успеха в противоминной деятельности включают улучшение жизненного уклада людей, ускорение социально-экономического развития и внесение вклада в достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Such measures could include improved training and more employment opportunities for persons liable to become prime targets for traffickers.
Подобные меры могут включать улучшенную подготовку и больше возможностей по трудоустройству для лиц, способных стать основной целью торговцев людьми.

Career management initiatives include improved performance management, rewards and recognition and staff mobility.
Инициативы в сфере управления процессом развития карьеры включают совершенствование системы организации служебной деятельности, вознаграждение и признание хороших работников и мобильность персонала.

Planned features include improved syntax, hyperlink support, a new user interface, access to arbitrary fonts, and new documentation.
В планируемое для включения входят улучшенный синтаксис, поддержка гиперссылок, новый пользовательский интерфейс, доступ к произвольным шрифтам и новая документация.

Examples of available technologies and methods include improved genetic quality of planting material, tree plantation development, and timber harvesting and processing technologies.
К примерам применяемых технологий и методов относятся улучшение генетического качества посадочного материала, развитие системы лесонасаждений и лесозаготовка и технология деревообработки.

Such advances include improved spectral and spatial resolutions, as well as high data delivery rate and frequency of revisits.
Достижения в этой области включают в себя повышенное спектральное и пространственное разрешение, а также высокоскоростную передачу данных и частоту повторных пролетов.

UNDG 2006 work priorities, which include improved coherence of coordination mechanisms, were presented to the HLCP at HLCP/HLCM work planning process.
Приоритеты ГООНВР на 2006 год, включающие повышение согласованности действий координационных механизмов, были представлены КВУП в процессе разработки плана работы КВУП/ КВУУ.

Health benefits include improved levels of mental health, physical fitness and cognitive and immune function, as well as lower mortality rates in general Fig. 1.
Позитивные эффекты для здоровья включают повышение уровня психического здоровья и физической подготовленности, улучшение когнитивных и иммунных функций, а также снижение показателей смертности среди населения в целом рис. 1.

Possible examples in the agricultural sector include improved manure management, reduction of enteric fermentation, improved fertilizer usage or improved water management in rice cultivation.
Возможные примеры в сельскохозяйственном секторе включают совершенствование уборки, хранения и использования навоза, сокращение интестинальной ферментации, совершенствование применения удобрений или совершенствование использования водных ресурсов при производстве риса.

The benefits of SEA include improved cost-effectiveness through better and more informed decision-making, leading to wider acceptance of the Government plan or programme by the public.
ОВОС относится повышение затратоэффективности за счет более эффективно- го и более осознанного принятия решений с обеспечением более широкого принятия плана или программы правительства общественностью.