INCREASE COMPARED на Русском - Русский перевод

• увеличение по сравнению
• больше чем
• рост по сравнению
• прирост по сравнению
• увеличился по сравнению

Примеры использования Increase compared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increase compared.
Увеличение по сравнению.

There were 33,791 applications, a 208 per cent increase compared with 2010.
Было подано в общей сложности 33 791 заявление, т. е. на 208 процентов больше, чем в 2010 году.

Increase compared with revised.
Увеличение по сравнению с.

In 2002 the company's income reached $540 million and showed a 44% increase compared to 2001.
В 2002 году ASBIS достигает дохода в 540 млн долл., который представляет собой 44%- ный рост по сравнению с 2001 годом.

The increase compared with the yen from 117.46 to 118.96.
Рост по сравнению с иеной с 117. 46 до 118. 96.

Note: The numbers in parentheses show the percentage increase compared with the same period of the previous year.
Примечание: Цифры в скобках показывают процентное увеличение по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Increase compared with previous biennium.
Увеличение по сравнению с предшествовавшим двухгодичным периодом.

The average monthly income at national level was HUF 136,900, which represents a 13% increase compared to the previous year.
Среднемесячный доход на национальном уровне составлял 136 900 форинтов, что на 13% больше, чем в предыдущем году.

Increase compared with revised appropriations.
Увеличение по сравнению с пересмотренными ассигнованиями на 1998- 1999 годы.

The total number of patient consultations in Gaza was 4,070,360, a 5.4 per cent increase compared to 2008.
Общее количество консультаций, предоставленных пациентам в Газе, составило 4 070 360, что на 5, 4 процента больше, чем в 2008 году.

Increase compared to baseline Adoption of new standards.
Увеличение по сравнению с базовыми показателями принятие нового стандарта стандартов.

In 2010, 446,000 children were enrolled in preschools, a coverage of 41.6 per cent and a 2.5-fold increase compared to 2004.
В 2010 году детские дошкольные учреждения посещали 446 тыс. детей, охват- 41, 6%, что в 2, 5 раза больше, чем в 2004 году.

This reflected an increase compared with the 10 reports received in 2011.
Это говорит о некотором увеличении по сравнению с 10 сообщениями, полученными в 2011 году.

In 2013, 13,734 medical permits for Gaza Palestinians were granted, a 40 per cent increase compared with 2012.
В 2013 году палестинцам из сектора Газа было выдано 13 734 разрешения на въезд по медицинским показаниям, что на 40 процентов больше, чем в 2012 году.

The increase compared with the totaled about 559 million rubles the same period last year.
Рост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил около 559 млн рублей.

The World Bank expects the global GDP in 2014 to rise to 3.2%, an increase compared to 2.4% in the previous year.
Всемирный банк ожидает, что рост мирового ВВП в 2014г. составит 3, 2%, что предстваляет собой рост по сравнению с прошлым годом на 2, 4.

This number reflected an increase compared with the number of allegations reported in 2008 83.
Это число отражает увеличение по сравнению с числом обвинений( 83), о которых сообщалось в 2008 году.

Out of 6,119 conscripts 419 women signed on for conscription in 2007-- a 100% increase compared to 2006.
В 2007 году среди 6119 призывников насчитывалось 419 женщин, подавших заявления о призыве, что является 100- процентным увеличением по сравнению с 2006 годом.

A tenfold increase compared to the 1 Gbps switch allows faster and in greater volume to handle data streams.
Десятикратное увеличение по сравнению с 1 Гбит/ с позволяет коммутатору быстрее и в большем объеме обрабатывать потоки данных.

According to the KNSC, there were 10,360 registered entities operating in the tourism sector as of 1 January 2016, a 40% increase compared to 2011.
По данным КНСК, на 1 января 2016 года в секторе туризма было зарегистрировано 10360 организаций, что на 40% больше, чем в 2011 году.

A ten-fold increase compared with 1 Gbit/ s allows the switch to faster and in greater volume to handle data streams.
Десятикратное увеличение по сравнению с 1 Гбит/ с позволяет коммутатору быстрее и в большем объеме обрабатывать потоки данных.

Gross agricultural output in 2007 was 31.9 trillion manat, which represented a 19 per cent increase compared to the previous year.
Объем валовой продукции сельского хозяйства в 2007 году составил 31, 9 трлн. манатов и увеличился по сравнению с предшествующим годом на 19 процентов.

This represents a 10 per cent increase compared to the preliminary actual contributions for the current biennium.
Это представляет собой 10- процентное увеличение по сравнению с предварительной оценкой фактических взносов за текущий двухгодичный период.

The rapid assistance to early recovery efforts in 29 countries represents an almost 50 per cent increase compared to 2008.
Объем оперативной помощи, оказывавшейся в целях обеспечения скорейшего восстановления в 29 странах, почти на 50 процентов увеличился по сравнению с 2008 годом.

Their increase compared to 2012 was mainly due to the involvement of external advisers to provide a large scope of services to the Yamal LNG project.
Их рост по сравнению с 2012 годом связан с привлечением внешних консультантов для оказания значительного объема услуг по проекту« Ямал СПГ».

The total volume of oil OMG and EMG produced was 4,107 thousand tonnes(167 kbopd), a 2% increase compared with the same period of 2014.
В результате общий объем добычи ОМГ и ЭМГ составил 4 107 тыс. тонн( 167 тыс. баррелей в сутки), на 2% больше, чем в аналогичном периоде 2014 года.

WHO pointed out that any potential increase compared to previous years either due to recosting or other reasons would be problematic to support.
ВОЗ указала на то, что с поддержкой любого возможного увеличения по сравнению с предшествующими годами в силу либо пересчета, либо иных причин могут возникнуть проблемы.

Total apparent consumption of sawn hardwood in the UNECE region was 31.5 million m3 in 2013, a 5.1% increase compared with 2012.
В 2013 году общий объем видимого потребления пиломатериалов лиственных пород в регионе ЕЭК ООН составил 31, 5 млн. м3, т. е. увеличился по сравнению с 2012 годом на 5, 1.

The number of cases received, 466, reflects an increase compared with the 428 cases received during the first year of operation of the Unit see A/65/557, table 2.
Количество полученных дел-- 466-- свидетельствует о повышении объема по сравнению с 428 делами, полученными за первый год функционирования Группы см. A/ 65/ 557, таблица 2.

In 2006-2007, 7,519 consultants and 3,509 individual contractors were engaged, which represents an increase compared to the previous biennium.
В 2006- 2007 годах было нанято 7519 консультантов и 3509 индивидуальных подрядчиков, что представляет собой увеличение по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.