INCREASED ATTENTION на Русском - Русский перевод

• повышенное внимание
• более пристальное внимание
• усиление внимания
• возросшее внимание
• большее внимание
• повышение внимания
• больше внимания
• растущее внимание
• рост внимания
• усиленное внимание
• уделение повышенного внимания

Примеры использования Increased attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

These issues deserve increased attention.
Эти вопросы заслуживают более пристального внимания.

Increased attention is given to plurilateral approaches.
Повышенное внимание уделяется многосторонним подходам.

Non-chemical alternatives required increased attention.
Нехимические альтернативы требуют повышенного внимания.

Devote increased attention to all instances of discrimination;
Повышенное внимание ко всем случаям дискриминации;

The issue of the environment deserves increased attention.
Проблема охраны окружающей среды заслуживает большего внимания.

Increased attention to achieving women's de jure equality.
Уделение повышенного внимания достижению женщинами равенства деюре.

In recent years, child participation has received increased attention.
В последние годы участие детей получает повышенное внимание.

Pay increased attention to persons with disabilities.
Уделять повышенное внимание положению инвалидов и их соответствующим потребностям.

The problem of employment requires constant and increased attention.
Постоянного и повышенного внимания требует проблема занятости.

Increased attention must be given to implementation and delivery;
Повышенное внимание следует уделять вопросам осуществления и реализации;

One area that deserves increased attention is market access.
Одной из областей, заслуживающих повышенного внимания, является доступ к рынкам.

This increased attention to your food will make you better Dieter.
Это повышенное внимание к вашей продовольствие сделают вас лучше Dieter.

They welcomed the Fund's increased attention to accountability.
Они приветствовали усиление внимания со стороны Фонда к вопросам подотчетности.

Pay increased attention to matters of gender parity(Russian Federation);
Уделять повышенное внимание вопросам гендерного равенства( Российская Федерация);

However, both topics have gained increased attention in recent years.
Вместе с тем обе темы пользовались повышенным вниманием в последние годы.

Increased attention to cleanliness will also contribute to the fact that eg.
Повышенное внимание к чистоте также будет способствовать тому, что, например.

The Office has been paying increased attention to the situation of older persons.
Управление стало уделять больше внимания положению пожилых людей.

In the United Nations, this is a subject that should be given increased attention.
В Организации Объединенных Наций этому вопросу следует уделять большее внимание.

The Committee supported giving increased attention to self-evaluation.
Комитет высказался за уделение более пристального внимания вопросам самооценки.

Despite increased attention and concern, the pandemic continues to spread;
Несмотря на повышенное внимание и обеспокоенность, пандемия продолжает распространяться;

Although there are diseases of the thyroid gland, which require increased attention.
Хотя есть заболевания щитовидной железы, которые требуют повышенного внимания.

He confirmed that increased attention would be devoted to performance indicators.
Он подтвердил, что большее внимание будет уделяться показателям работы.

The instability in Somalia and the Horn of Africa required increased attention by the Council.
Нестабильность в Сомали и на Африканском Роге требовала повышенного внимания Совета.

Welcomes the increased attention to oversight which the report reveals;
Приветствует повышение внимания к надзорной деятельности, что явствует из доклада;

Agriculture has recently been receiving increased attention in government policies.
В последнее время сельское хозяйство становится объектом повышенного внимания со стороны правительств.

Increased attention to hybrid threats is largely explained by the Russian factor.
Российским фактором во многом объясняется повышенное внимание к гибридным угрозам.

Her upbringing and education received increased attention and influence from her mother.
Ее воспитанию и образованию уделялось повышенное внимание со стороны матери.

Increased attention to the disproportionate burden of unpaid work on women.
Уделение повышенного внимания лежащему на женщинах несоразмерному бремени неоплачиваемого труда.

The Office further welcomes the increased attention and support provided to that Team.
Канцелярия далее приветствует рост внимания и поддержки в отношении этой группы.

Increased attention to care, treatment and support has been central to this shift.
Этим изменениям способствовало прежде всего повышение внимания к вопросам ухода, лечения и поддержки.