INCREASING QUALITY на Русском - Русский перевод

• повышение качества
• повышает качество
• повышению качества
• повышении качества

Примеры использования Increasing quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expanding provision and increasing quality.
Расширение предоставления услуг и повышение качества;

Increasing quality and accessibility of childcare.
Улучшение качества и услуг доступности детских учреждений.

International assessments confirm the increasing quality of Uzbekistan's budgetary and.
Международные оценки подтверждают повышение качества систем управления.

Increasing quality of life through the application of new technologies;
Повышение качества жизни на основе применения новых технологий;

In the retail business, the focus is on increasing quality of service and customer loyalty.
В развитии розничного бизнеса Банк концентрируется на повышении качества услуг и лояльности клиентов.

Increasing quality and accessibility of childcare, with 15% rise in places.
Повышение качества и доступности детских учреждений при 15- процентном росте числа мест.

Our specialists from the Development Department are constantly working on increasing quality standards.
Специалисты отдела развития постоянно работают над повышением стандартов качества.

EPLAN ePULSE: Increasing quality at the product and process levels.
EPLAN ePULSE: Повышение качества на уровнях продукта и процесса.

ESK products are recognized around the world for their continuous improvement and increasing quality.
Продукты ESK приобрели признание на глобальном уровне за счет постоянного улучшения и повышения качества.

Continue increasing quality of children education, especially in rural areas(Turkmenistan);
Продолжать повышать качественный уровень образования детей, особенно в сельских районах( Туркменистан);

Bio-gas station effectiveness increases with application of KlinoGas product, increasing quality of digestion product as soil manure.
Использование продукта KlinoGas( КлиноГаз) повышает эффективность работы биогазовой установки и одновременно повышает качество дигестата в качестве почвенного удобрения.

Continue efforts for increasing quality of children's education, especially in rural areas(Bangladesh);
Продолжать усилия по повышению качества образования детей, особенно в сельских районах( Бангладеш);

Based on the experience gained and the results of the application of production is constantly expanding the range of products while increasing quality parameters.
На основании приобретенного опыта производства и результатов применения постоянно идет расширение ассортимента продукции с одновременным повышением качественных параметров.

The main task of the innovation is increasing quality of mixed media and power consumption decreasing.
Главной задачей этого изобретения является повышение качества смешиваемых сред и уменьшение затрат энергии.

Increasing quality and accessibility of childcare and social services, with 15% rise in number of childcare places.
Повышение качества и доступности услуг по уходу за детьми и социальных услуг при общем 15- процентном росте числа мест в детских учреждениях.

Aging populations, constantly improving hygienic conditions and increasing quality of life in growing regions promise stable growth rates in the coming years.
Увеличение средней продолжительности жизни с одной стороны, улучшение санитарно-гигиенических условий и повышение качества жизни с другой обещают стабильный рост в течение следующих десятилетий.

Increasing quality and accessibility of childcare and introducing major programme to ensure that affordable, accessible, quality childcare is available in every neighbourhood.
Повышение качества и доступности ухода за детьми и осуществление крупной программы по обеспечению в каждом квартале доступного с точки зрения затрат и близости качественного ухода за детьми.

Atheists have a desire to live in a world of peace, a world of abundance, where they have an aspiring and increasing quality of life, where they can grow, have hope, and where they are valued equally as others.
У атеистов есть желание жить в мирной среде, в мире изобилия, где них есть стремления и увеличения качества жизни, где они могут расти, иметь надежду, и где они оценивают друг друга равными.

Eurostat's goals for increasing quality, inclusivity and international accessibility of education speak directly to this issue.
Цели Евростата в отношении повышения качества, широты охвата и обеспечения международной доступности образования непосредственно направлены на решение этого вопроса.

MIG's innovative product range also comprises new technical products for energy conservation and CO2 emission reductions, increasing quality of living in buildings through unique coating systems.
Линейка инновационных продуктов компании« МИГ» также включает в себя новые технические продукты для энергосбережения и снижения выбросов СО2, что повышает качество жизни в домах посредством использования уникальных систем покрытий.

Facilitation of referencing work, increasing quality and consistency; provision of easy and efficient access to electronic resources.
Содействие в подготовке справочных материалов, повышение качества и единообразия; обеспечение беспрепятственного и эффективного доступа к электронным ресурсам.

This recommendation was driven by a clearly identified need within the UN system to move to improved, independent and universally accepted accounting standards, with the aim of increasing quality and credibility in financial reporting.
Стимулом для такой рекомендации послужила отчетливо наметившаяся внутри системы ООН потребность перехода на усовершенствованные, независимые и универсально признанные стандарты учета, чтобы повысить качество и достоверность финансовых ведомостей.

The European Council goals for increasing quality, inclusivity and international accessibility of education speak directly to this issue.
Цели Европейского совета в отношении повышения качества, широты охвата и обеспечения международной доступности образования непосредственно направлены на решение этого вопроса.

The Federal Taxation Service(FTS) sets strategic goals such as accuracy of calculations, completeness, promptness of payments of taxes and dues, and increasing quality of taxing procedures and information distribution, saving taxpayers' costs.
ФНС в качестве стратегических целей определяет обеспечение правильности исчисления, полноты, своевременности уплаты налогов и сборов и повышение качества исполнения налоговых процедур и информирования граждан, обеспечивающих сокращение издержек налогоплательщиков.

In order to improve and rationalise spending, and at the same time increasing quality and efficiency in implementing the Programme of work and budget of the Organization, a number of administrative reform initiatives are being progressively introduced, including.
В целях оптимизации расходов, и, в то же время, повышения качества и эффективности выполнения программы работы и бюджета Организации, постепенно осуществляется ряд инициатив в области административной реформы, включая.

The article gives a review of the prospects of the cheking equipment further development, which are the base for instruments and devices creating, meeting the most modern requirements on increasing quality, reliability and improvement of the supervision the technical factors.
Рассматриваются перспективы дальнейшего развития прове- рочной аппаратуры, являющейся базой для создания приборов и устройств, отвечающих самым современным требованиям по повышению качества, надежности и улучшению кон- троля технических показателей.

Expansion of programmes for poverty reduction, as well as increasing quality education and ensuring universal access health care and access to safe drinking water, sanitation and electricity can help close those gaps.
Решению этих проблем может способствовать расширение программ по сокращению масштабов нищеты, а также повышению качества образования и обеспечению универсального доступа к услугам в сфере здравоохранения, к безопасной питьевой воде, соответствующим санитарным условиям и электричеству.

Upon enquiry, the Committee was informed that, rather than to generate savings, the main objective of integrated global management was to improve and harmonize work processes across the conference-servicing duty stations, thereby increasing quality, efficiency and effectiveness.
В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что главной целью комплексного глобального управления является не получение экономии, а совершенствование и согласование рабочих процессов между всеми местами службы, обеспечивающими конференционное обслуживание, и тем самым повышение качества, эффективности и результативности работы.

With this, the PfP Consortium Editorial Board hopes to challenge writers and researchers for articles of ever increasing quality, and to also support the work of dedicated scholars with ever increasing praise for their contribution.
При этом Редакционный Совет Консорциума надеется бросить вызов писателям и исследователям производить работы с постоянно растущим качеством, а также поддерживать работу специализированных ученых со все возрастающей похвалы за их вклад.

At that time, the Committee was informed that, rather than to generate savings, the main objective of integrated global management was to improve and harmonize work processes across the conference-servicing duty stations, thereby increasing quality, efficiency and effectiveness ibid.
Тогда же Комитет был проинформирован о том, что главной целью комплексного глобального управления является не получение экономии, а совершенствование и согласование рабочих процессов между всеми местами службы, обеспечивающими конференционное обслуживание, и тем самым повышение качества, эффективности и результативности работы там же.