INFORMERS на Русском - Русский перевод

• информаторов
• осведомителей
• информеры
• доносчиков
• информаторы
• информеров
• осведомителями
• доносчики
• информаторами

Примеры использования Informers на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have informers.
У нас есть информаторы.

Informers and criminal records often get results.
Информаторы и уголовные досье частенько дают результаты.

Million for informers!
Миллионов за сведения?

Informers are easy to find. Hangmen are more difficult.
Доносчиков найти просто, а вот плачей куда сложнее.

Pesach's got informers everywhere.
У Песаха информаторы повсюду.

Wide range of banners and informers;
Широкий выбор баннеров и информеров.

From weather informers to currency converters.
От погодных информеров до конверторов валют.

Fifty million inhabitants and 20 million informers.
На пятьдесят миллионов жителей двадцать миллионов информаторов.

Beware, there are informers everywhere.
Будь осторожен, тут повсюду информаторы.

No Jew leaves the Kommandantur alive except informers.
Ни один еврей не покидает комендатуру живым, кроме доносчиков.

Informers inform, burglars burgle, murderers murder, lovers love.
Стукачи стучат, грабители грабят, убийцы убивают, любовники любят.

As you can see, not all informers are late.
Как видите, не все информаторы опаздывают.

There are ghetto informers who will do anything for a few potatoes.
В гетто есть доносчики, которые готовы на все ради пару картошек.

When developing the design, the icons for the menu, informers, buttons have been made.
При разработке дизайна сделали иконки для меню, информеров, кнопок.

Bugayev's informers note that the turnout was not as high as official bodies state.
Информаторы Бугаева единодушно отмечают, что явка избирателей была значительно ниже тех цифр, которые были озвучены ЦИКом.

They can be consulted, but the names of agents and informers are not disclosed.
Эти архивы могут использоваться, но имена агентов и информаторов не разглашаются.

The PCEO Act provides incentives to informers, including anonymity in judicial proceedings and witness fees.
Закон о ПКЭП предусматривает поощрения для осведомителей, включая анонимность в ходе судебных разбирательств и возмещение расходов свидетелей.

InstaForex offers a new service to owners of web-sites- Forex informers.
ИнстаФорекс предлагает владельцам сайтов новый сервис- предоставление для их ресурса различных Форекс информеров.

In 1996, it was made public that one of the three prison informers who had given evidence against the author had retracted his evidence.
В 1996 году стало известно о том, что один из трех тюремных осведомителей, давших показания против автора, отказался от своих показаний.

Synagogues were often placed under police surveillance, both openly and through the use of informers.
Синагоги часто подвергаются полицейскому надзору как открыто, так и с помощью информаторов.

In certain situations, some of these children have been used as guides and informers for Government military operations, usually under coercion.
В ряде ситуаций некоторые из этих детей использовались в качестве проводников и информаторов для военных операций правительства, как правило, под принуждением.

If you prefer the preestablished color variant, you can choose one of these informers.
Если Вы предпочитаете предустановленную цветовую гамму, Вы можете выбрать один из информеров, расположенных ниже.

With zeal and spirit, Hook led his team of agitators, informers and manipulators, who drafted panphlets and promoted disorder in the Round Tables.
Усердно и с блеском Хук руководит командой подстрекателей, доносчиков и манипуляторов, распространяющих листовки и сеющих беспорядок во время круглых столов….

InstaForex offers a new service to the owners of websites- Forex informers for their websites.
ИнстаФорекс предлагает владельцам сайтов новый сервис- предоставление для их ресурса различных Форекс информеров.

CE"Ukrainian Energy Exchange" offers to place informers with relevant information about the exchange trading on energy resources to all Internet resources.
ТБ" Украинская энергетическая биржа" предлагает всем желающим Интернет- ресурсам разместить информеры актуальной информацией о биржевых торгах энергоносителями.

Additionally, the section provides for the protection of the identity of informers during criminal proceedings.
Кроме того, этот раздел предусматривает защиту личных данных осведомителей в ходе уголовного процесса.

Informers are automatically updated graphic elements- the source of ongoing financial information which is embedded in a partner's or a client's website.
Информеры( informers)- это автоматически обновляющийся графический элемент, источник непрерывной финансовой информации, который устанавливается на сайте клиента или партнера.

Israeli law contains no explicit provisions governing the use of undercover police technique control deliveries and informers.
В израильском законодательстве не содержится четко выраженных положений, регулирующих использование методов скрытого полицейского контроля и информаторов.

Things heat up when Khan recognises, through his network of spies and informers, that Maya is responsible for several criminal and possibly terrorist activities.
Сюжет накаляется, когда Хан узнает через свою сеть шпионов и информаторов, что Майя несет ответственность за несколько преступных и, возможно, террористических действий.

Experience has shown that they use the same transportation routes, techniques and methods and the same groups of associates and informers.
Практика показывает, что, как правило, они используют одни и те же каналы транспортировки, приемы и методы, цепочки посредников и информаторов.