INSTITUTIONAL CAPACITIES на Русском - Русский перевод

• институционального потенциала
• организационного потенциала
• институциональных возможностей
• организационных возможностей
• учрежденческого потенциала
• институционного потенциала
• потенциала учреждений
• институциональный потенциал
• организационный потенциал
• институциональные возможности
• институциональным потенциалом
• институционального потенциалов
• организационные возможности
• организационного потенциалов
• организационном потенциале
• институциональными возможностями
• институциональных возможностях
• организационных возможностях
• учрежденческий потенциал

Примеры использования Institutional capacities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Institutional capacities.
Институциональный потенциал.

Strengthening institutional capacities.
Наращивание институционального потенциала.

The institutional capacities of their office should be strengthened.
Институциональный потенциал их служб необходимо укреплять.

Promoting and strengthening institutional capacities.
Наращивание и укрепление организационного потенциала.

Vii. institutional capacities.
Vii. институциональный потенциал.

Commitment III: Building human and institutional capacities.
Обязательство III: Укрепление человеческого и институционального потенциала.

Strengthen institutional capacities in the forestry sector;
Укрепить институциональный потенциал в лесном секторе;

They had also highlighted improved human resources and institutional capacities.
В них также отмечаются улучшения в области людских ресурсов и институциональных возможностей.

Insufficient institutional capacities.
Недостаточные институциональные возможности.

Institutional capacities remain particularly low at the subnational level.
Институциональный потенциал остается исключительно низким на субнациональном уровне.

Managerial and institutional capacities for.
Управленческий и институциональный потенциал.

Institutional capacities necessary to implement national legislation, such as.
Организационный потенциал, необходимый для применения национального законодательства, и в частности.

Creation of human and institutional capacities for RECP;
Создание кадрового и институционального потенциала РЕЧП;

Strengthening its efforts in terms of financial allocations and improved institutional capacities;
Активизации его усилий в виде увеличения финансовых ассигнований и укрепления учрежденческого потенциала;

Strengthen the institutional capacities of African countries;
Укрепить институциональный потенциал африканских стран;

Support the decentralization process of the Government of Belize by strengthening local institutional capacities.
Поддержка процесса децентрализации правительства Белиза на основе укрепления местного организационного потенциала.

Strengthening the institutional capacities of the Congolese State 72.
Укрепление институционального потенциала конголезского государства.

Ministers underlined that developing countries faced constraints with respect to technical and institutional capacities, exacerbated by an outflow of skilled personnel.
Министры подчеркнули, что развивающиеся страны сталкиваются с трудностями в области технических и организационных возможностей, усугубляемых оттоком квалифицированных кадров.

Improving institutional capacities and developing human resources;
Повышение эффективности и институционального потенциала и развитие людских ресурсов;

Enhancing the organizational and institutional capacities of its members.
Наращивание организационного и институционального потенциала своих членов;

Enhancing institutional capacities to facilitate sustainable tourism development.
Укрепление институционального потенциала в целях содействия устойчивому развитию туризма.

In most developing countries parliamentary institutional capacities are severely constrained.
В большинстве развивающихся стран институциональные возможности парламентов крайне ограничены.

Increasing institutional capacities to prevent and counter terrorism;
Наращивание организационного потенциала в целях предупреждения терроризма и борьбы с ним;

Expected accomplishment 1.2: Improved operational and institutional capacities of the Haitian National Police.
Ожидаемое достижение 1. 2: укрепление оперативного и организационного потенциала Гаитянской национальной полиции.

Strengthening institutional capacities and enabling environments for adaptation.
Укрепление институционального потенциала и стимулирующих условий для действий по адаптации.

In contrast to sub-Saharan African countries, many Asian and Latin American countries have already relatively developed analytical and institutional capacities for planning.
В отличие от стран Африки к югу от Сахары во многих странах Азии и Латинской Америки уже накоплен относительно развитый аналитический и учрежденческий потенциал планирования деятельности.

Building human and institutional capacities will be a challenge.
Укрепление людского и институционального потенциалов будет трудной задачей.

The establishment of specific projects and programmes for supporting capacity-building is recommended, in particular in the areas of human resources, institutional capacities for R&D and assessment of technology needs.
Рекомендуется разработать конкретные проекты и программы по поддержке процесса развития потенциала, в частности в области людских ресурсов, институционного потенциала научных исследований и разработок и оценки потребностей в технологии.

First, systemic and institutional capacities take time to show results.
Во-первых, на наращивание системного и учрежденческого потенциала необходимо время.

We will need to address the human, social, health and economic consequences of HIV/AIDS, such as the orphaning of generations of children, the undermining of the cohesion of the social fabric at the local level and the stripping of human and institutional capacities.
Нам необходимо обратить внимание на последствия ВИЧ/ СПИДа с точки зрения человеческого, социального и экономического аспектов, а также аспекта здравоохранения, такие, как появление поколений детей- сирот, разрушение социальной ткани общества на местном уровне и уничтожение людского и институционного потенциала.