INSTRUMENTS OF RATIFICATION на Русском - Русский перевод

• ратификационные грамоты
• документы о ратификации
• ратификационные документы
• грамоты о ратификации
• акты о ратификации
• документов о ратификации
• ратификационных грамот
• ратификационными грамотами
• ратификационная грамота
• документах о ратификации
• документ о ратификации

Примеры использования Instruments of ratification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Instruments of ratification deposited on 18 June 1993.
Ратификационные грамоты сданы на хранение 18 июня 1993 года.

The Heads of State had exchanged the instruments of ratification.
Главы государств обменялись ратификационными грамотами.

Instruments of ratification deposited on 4 August 1970.
Ратификационная грамота сдана на хранение 4 августа 1970 года.

Colombia deposited its instruments of ratification on 6 September 2000.
Колумбия сдала свои ратификационные грамоты 6 сентября 2000 года.

Instruments of ratification deposited on 12 October 2005.
Ратификационная грамота сдана на хранение 12 октября 2005 года.

VII. Declarations made upon deposit of the instruments of ratification.
VII. Заявления, сделанные при сдаче на хранение документов о ратификации.

Instruments of ratification deposited on 16 September 1975.
Ратификационная грамота сдана на хранение 16 сентября 1975 года.

Italy and Saudi Arabia had also recently submitted instruments of ratification.
Италия и Саудовская Аравия также недавно представили ратификационные грамоты.

Ii Instruments of ratification deposited with the Secretary-General.
Ii Ратификационные грамоты сданы на хранение Генеральному секретарю.

It shall enter into force after the deposit of ten instruments of ratification.
Протокол вступает в силу после сдачи на хранение десяти ратификационных грамот.

Instruments of ratification should be deposited with UN Secretary General.
Ратификационные грамоты должны депонироваться Генеральному секретарю ООН.

In March 2010, the Official Bulletin published two instruments of ratification.
В марте 2010 года в Официальных ведомостях было опубликовано два ратификационных документа.

Thus far, 53 instruments of ratification or accession had been received.
К настоящему моменту получено 53 документа о ратификации или присоединении.

There are already 67 States that have deposited their instruments of ratification, accession or acceptance.
Уже 67 государств представили свои документы о ратификации, присоединении или признании.

Instruments of ratification were deposited with the Depositary on 30 September 2004.
Документы о ратификации сданы депозитарию 30 сентября 2004 года.

The present Convention shall come into force after the deposit of ten instruments of ratification.
Настоящая Конвенция вступает в силу после сдачи на хранение десяти ратификационных грамот.

The instruments of ratification shall be exchanged as soon as possible in LOCATION.
Обмен ратификационными грамотами осуществляется как можно скорее в МЕСТО.

The Federal Council has submitted the instruments of ratification to the United Nations Secretary-General.
Федеральный совет представил ратификационные грамоты Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

The instruments of ratification shall be exchanged as soon as possible in LOCATION.
Обмен ратификационными грамотами производится в возможно короткие сроки в МЕСТО.

The representative of South Africa indicated that South Africa would deposit shortly its instruments of ratification of the Convention and the Protocols.
Представитель Южной Африки заявил, что Южная Африка сдаст свои грамоты о ратификации Конвенции и Протоколов к ней в ближайшее время.

Instruments of ratification of the Statute shall be deposited with the Secretary-General.
Документы о ратификации Статута депонируются Генеральному секретарю.

Burkina Faso deposited its instruments of ratification of the Convention on 23 July 2012.
Буркина-Фасо передала на хранение ратификационные грамоты по этой Конвенции 23 июля 2012 года.

Instruments of ratification or accession shall be deposited with the Secretary-General.
Акты о ратификации или присоединении передаются на хранение Генеральному секретарю.

Lebanon and Cameroon had also deposited their instruments of ratification of the Trafficking in Persons Protocol and the Migrants Protocol.
Камерун и Ливан также сдали грамоты о ратификации Протокола о торговле людьми и Протокола о мигрантах.

Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Depositary.
Документы о ратификации, принятии или одобрении сдаются на хранение Депозитарию.

The Conference was informed that, during the second session, Bolivia, Cameroon and Lebanon had deposited their instruments of ratification of the Convention.
Конференция была проинформирована о том, что во время проведения второй сессии свои грамоты о ратификации Конвенции сдали Боливия, Камерун и Ливан.

The instruments of ratification or approval shall be deposited with the depositary.
Ратификационные грамоты или документы об утверждении сдаются на хранение Депозитарию.

Burundi ratified the Convention on 31 December 1992 and deposited its instruments of ratification with the SecretaryGeneral of the United Nations on 18 February 1993.
Бурунди ратифицировала эту Конвенцию 31 декабря 1992 года, а 18 февраля 1993 года сдала ратификационные документы Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

The instruments of ratification of the two Treaties were exchanged on 11 December 1990.
Обмен документами о ратификации двух договоров состоялся 11 декабря 1990 года.

I have the pleasure of informing the Conference that Turkey completed the ratification process and deposited the instruments of ratification with the United Nations on 12 May 1997.
И я рад информировать Конференцию, что Турция завершила ратификационный процесс и 12 мая депонировала ратификационные документы в Организации Объединенных Наций.