INTERCOMMUNAL на Русском - Русский перевод

• межобщинного
• между общинами
• межобщинных
• межобщинные
• межобщинной
• межкоммунальных

Примеры использования Intercommunal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intercommunal conflict.
Межобщинные конфликты.

There has not been intercommunal dialogue.
Не было и диалога между общинами.

Intercommunal fighting in Eastern Darfur UNAMID.
Межобщинные бои в Восточном Дарфуре ЮНАМИД.

Intensification of intercommunal conflict.
Обострение межобщинного конфликта.

Intercommunal fighting in Central Darfur UNAMID.
Межобщинные бои в Центральном Дарфуре ЮНАМИД.

Peace process and intercommunal relations.
Мирный процесс и межобщинные отношения.

Intercommunal clashes in Western-Southern Darfur UNAMID.
Межобщинные столкновения в Западном и Южном Дарфуре ЮНАМИД.

Local violence and intercommunal conflict.
Локальное насилие и межобщинные конфликты.

Intercommunal fighting over disputed access to gold mine UNAMID.
Межобщинные бои из-за спора о доступе к золотому прииску ЮНАМИД.

Local violence and intercommunal conflicts.
Насилие на местах и межобщинные конфликты.

Intercommunal fighting in parts of Central and Southern Darfur UNAMID.
Межобщинные бои в частях Центрального и Южного Дарфура ЮНАМИД.

This will increase the risk of intercommunal violence.
Это в свою очередь повысит риск межобщинного насилия.

Intercommunal violence was affecting all groups in Rakhine State.
Вспышка насилия между общинами затрагивает все группы населения штата Ракхайн.

The incidence of intercommunal conflict remained low.
Количество межобщинных конфликтов было попрежнему незначительным.

Representative of the Greek Cypriot Community at the Intercommunal Talks.
Представитель общины греков- киприотов на межобщинных переговорах.

Increasing intercommunal violence and banditry were also of concern.
Озабоченность вызывал также рост показателей межобщинного насилия и бандитизма.

Representative of Greek Cypriot Community at the Intercommunal Talks.
Годы Представитель общины киприотов- греков на межобщинных переговорах.

I deplore the outbreaks of intercommunal violence in Bunia and in South Kivu.
Я выражаю сожаление по поводу вспышек межобщинного насилия в Бунии и в Южной Киву.

The following issues in Pyla have given rise to intercommunal differences.
Межобщинные разногласия в Пиле возникали в связи со следующими вопросами.

Intercommunal conflict, in particular in Jonglei State, resulted in many child casualties.
Много детей погибло в результате межобщинных конфликтов, особенно в штате Джонглей.

Noting with concern the rise of intercommunal violence in the Abyei Area.
С озабоченностью отмечая рост межобщинного насилия в районе Абьей.

Large-scale intercommunal and sectarian violence has erupted in the capital and beyond.
В столице и за ее пределами произошла широкомасштабная вспышка межобщинного и межконфессионального насилия.

Land tenure issues remain a cause of intercommunal tensions.
Обусловливающих межобщинные противоречия, попрежнему является вопрос земельной собственности.

Peaceful resolution of intercommunal conflicts, including those involving rebel militia groups.
Мирное урегулирование межобщинных конфликтов, в том числе тех, к которым причастны повстанческие группировки.

Launching of conflict mitigation initiatives in key areas of intercommunal tension.
Начало осуществления инициатив по смягчению конфликтов в ключевых областях межобщинной напряженности.

Allegations of killings as a result of intercommunal violence should be investigated immediately;
Сообщения об убийствах в результате межобщинного насилия должны немедленно расследоваться;

Dialogue between conflicting parties over local settlements to violent intercommunal conflict.
Диалог между сторонами в конфликте относительно местных механизмов урегулирования кровопролитного межобщинного конфликта.

It had been triggered by an intercommunal incident sparked by faked photographs disseminated on the Internet.
Она была вызвана инцидентом между общинами, спровоцированным размещением в Интернет фальшивых фотографий.

Expert cooperation on education, in particular to promote intercommunal harmony and friendship.
Сотрудничество экспертов в области образования, в особенности в целях укрепления межобщинного согласия и дружбы.

Intercommunal tensions, which constitute a threat to the civilian population, are also a cause for concern.
Причину для озабоченности представляют также межобщинные трения, создающие угрозу для гражданского населения.