INTERGENERATIONAL SOLIDARITY на Русском - Русский перевод

• солидарности поколений
• межпоколенческой солидарности
• солидарности представителей различных поколений
• солидарности между представителями разных поколений
• солидарность поколений
• межпоколенческую солидарность
• межпоколенческая солидарность
• солидарностью поколений

Примеры использования Intergenerational solidarity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intergenerational solidarity.
Солидарность поколений.

Strengthening intergenerational solidarity.
Укрепление солидарности между поколениями.

Intergenerational solidarity and families.
Солидарность поколений и семьи.

Maintain and enhance intergenerational solidarity.
Обеспечение и укрепление межпоколенческой солидарности.

Intergenerational solidarity and care provision.
Солидарность поколений и уход за пожилыми лицами.

November: National conference"Promoting intergenerational solidarity.
Ноября: общенациональный день" За солидарность поколений.

Promoting intergenerational solidarity.
Укрепление солидарности поколений.

Social protection schemes have been found to promote intergenerational solidarity.
Проекты социальной защиты содействуют солидарности поколений.

Group 4: Intergenerational solidarity.
Группа 4: укрепление солидарности между поколениями.

Social integration: advancing social integration and intergenerational solidarity.
Социальная интеграция: содействие социальной интеграции и солидарности поколений.

Intergenerational solidarity initiatives.
Инициативы по обеспечению солидарности поколений.

Population ageing challenges intergenerational solidarity at both the family and societal levels.
Старение населения подрывает солидарность поколений как в семье, так и в обществе.

Intergenerational solidarity and the needs of future generations.
Солидарность между поколениями и потребности будущих поколений..

Advancing social integration and intergenerational solidarity within families and the communities.
Содействие социальной интеграции и солидарности поколений в рамках семьи и общества.

Other activities referred to promoting volunteering and intergenerational solidarity.
Среди других мероприятий было отмечено поощрение волонтерской работы и солидарности между поколениями.

Working session 5: Intergenerational Solidarity and Welfare Support.
Секция 5: Солидарность поколений и социальное обеспечение.

Vice Prime Minister and Minister of the Family, Veterans Affairs and Intergenerational Solidarity.
Заместитель премьер-министра и министр по делам семьи, ветеранов и солидарности поколений.

Intergenerational solidarity is widely understood as social cohesion between generations.
Солидарность между поколениями обычно понимается как социальная сплоченность поколений..

Research and analysis in preparing the report on intergenerational solidarity(2013)($10,000);
Исследования и анализ в рамках подготовки доклада о солидарности поколений( 2013 год) 10 000 долл.

Directorate for Intergenerational Solidarity This directorate safeguards the rights of citizens over 65 years of age.
Управление по делам ветеранов войны Управление солидарности поколений Это управление защищает права граждан, кому больше 65 лет.

Informal education should build solidarity, especially intergenerational solidarity.
Неформальное образование должно укреплять солидарность, особенно солидарность поколений.

There is a need to further explore how intergenerational solidarity could be strengthened through public action.
Необходимо продолжить дальнейшее изучение путей укрепления солидарности поколений с помощью общественных действий.

I call upon the Assembly to take this opportunity to foster intergenerational solidarity.
Я призываю Ассамблею воспользоваться этой возможностью для укрепления солидарности между поколениями.

Report of the Secretary-General on intergenerational solidarity and the needs of future generations A/68/322.
Доклад Генерального секретаря о солидарности между поколениями и потребностях будущих поколений A/ 68/ 322.

Availability, scope and coverage of initiatives for strengthening greater intergenerational solidarity.
Наличие, масштабы и сфера охвата инициатив по дальнейшему укреплению солидарности между поколениями.

Such changes may negatively affect intergenerational solidarity, with potentially negative impacts on inclusion.
Подрывая солидарность между поколениями, эти изменения могут иметь отрицательные последствия для процесса социальной интеграции.

Moreover, the organization promotes cultural and social involvement and intergenerational solidarity as well.
Кроме того, организация также способствует культурному и социальному участию и межпоколенческой солидарности.

The creation of intergenerational solidarity programmes and an enhanced awareness by the media of ageing-related issues signify increasing attention given to older persons in the region.
Формирование программ солидарности представителей различных поколений и более широкое освещение средствами массовой информации вопросов, касающихся процессов старения населения,-- все это свидетельствует о росте внимания к пожилым людям в странах региона.

But even in countries with generous welfare provisions intergenerational solidarity remains strong.
Но даже в странах с развитыми системами социального обеспечения солидарность поколений продолжает играть важную роль.

Paragraph 4 should now read,"Encourages Member States to overcome obstacles to the implementation of the Madrid Plan of Action by devising strategies that take into account the entirety of the human life-course and foster intergenerational solidarity.
Теперь пункт 4 должен гласить следующее:" рекомендует государствам- членам преодолевать препятствия осуществлению Мадридского плана действий, разрабатывая стратегии, учитывающие весь жизненный цикл и человека и способствующие солидарности представителей различных поколений.