INTERNATIONAL OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• международных операциях
• международную деятельность
• международных перевозок
• международных операций
• международные операции
• международными операциями
• международной деятельности
• международная деятельность
• international operations

Примеры использования International operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Operations Manager P-4.
Управляющий международными операциями С- 4.

Block trains for international operations.
Маршрутных поездов для международных перевозок.

Olam's international operations involve 1.2 million farmers in 22 emerging economies.
Международные операции" Олам" охватывают 1, 2 млн. крестьян в 22 странах- новых рынках.

The only bank licensed for international operations.
Единственный банк, имевший лицензию на международные операции.

Too often major international operations have failed to draw on the capacities that do exist.
Слишком часто в рамках крупных международных операций не использовался имеющийся потенциал.

Offshore in Australia is a new means to start international operations.
Оффшор в Австралии- новый способ начать международную деятельность.

All personnel involved in international operations received full training.
Все сотрудники, участвующие в международных операциях, проходят полный курс подготовки.

Vice President, Sales bAREnD DE VoS vice President, International Operations.
Вице-президент по продажам бАРЕНд дЕ ВОС вице-президент по международной деятельности.

Deputy Director, International Operations, National Tax Agency, Japan.
Заместитель директора по международным операциям Национального налогового управления Японии.

Periodic inspection of vehicles in international operations.
Периодические осмотры транспортных средств, используемых в международных перевозках.

For carrying out international operations, a firm may create different organizational structures.
Для проведения международных операций фирма может создавать разные организационные структуры.

In the Armed Forces: In 2011 there were 8 women participants in international operations.
В Вооруженных силах: в 2011 году 8 женщин принимали участие в проведении международных операций.

Russia continues to participate in international operations to combat piracy off the coast of Somalia.
Россия продолжит участвовать в международной операции по борьбе c пиратством y берегов Сомали.

Box 6 5400 AA Uden-- The Netherlands Mark Morrison Uden, 02/04/2012 Director of International Operations.
Box 6 5400 AA Uden-- TheNetherlands Марк Моррисон Uden, 02/ 04/ 2012 Директор по международным перевозкам.

Proposal to inform security forces in international operations about the rights arising from the Covenant.
Следует информировать силы безопасности, участвующие в международных операциях, о вытекающих из Пакта правах.

All international operations are conducted through its 100%-owned subsidiary, JCB International Credit Card Co., Ltd.
Все международные операции проходят через дочернюю структуру, JCB International Credit Card Co., Ltd.

The Ministry of Defence informed Parliament about its international operations on a regular basis.
Министерство обороны информирует парламент о своих международных операциях на регулярной основе.

With domestic and international operations and over 1500 employees, the Etola Group has a cumulative annual turnover of approximately€ 400 million.
При внутренней и международной деятельности и более 1500 сотрудниках, Etola Group имеет совокупный годовой оборот около 400 миллионов евро.

A similar code of conduct for military personnel serving in international operations had been adopted by NATO.
Аналогичный кодекс поведения для военного персонала, занятого в международных операциях, был принят НАТО.

Have a license for international operations, banks(offshore banks) may accept deposits only from persons or organizations located overseas 28 banks.
Имеющие лицензию на осуществление международных операций банки( оффшорные банки) могут принимать депозиты лишь от лиц или организаций, расположенных за рубежом 28 банков.

Financing the improvement of transport infrastructure and international operations in the ESCWA region.
Финансирование мероприятий по совершенствованию транспортной инфраструктуры и международных операций в регионе ЭСКЗА.

National policies and the international operations of local enterprises in the Gulf subregion need to play a key role in determining the pattern of globalization in this region.
Национальная политика и международные операции местных предприятий стран Залива должны стать определяющим фактором процесса глобализации в этом регионе.

Developing a gender advisory training program in order to create a pool of gen der advisors for international operations.
Развитие программы гендерных советников с тем, чтобы создать пул гендерных советников для международных операций.

Providing training for personnel in international operations on how to recog nize signs of human trafficking.
Обеспечение подготовки для личного состава, участвующего в международных операциях с тем, чтобы уметь распознавать торговлю людьми.

Latvia indicated that there were no reasons for retaining mines other than training EOD experts for participation in international operations.
Латвия указала, что у нее нет резонов для сохранения мин, кроме как с целью подготовки экспертов по ОВБ для участия в международных операциях.

The Swedish police participate actively in international operations, however, strong priorities must be made in the allocation of resources.
Шведская полиция принимает активное участие в международных операциях, однако в вопросах распределения ресурсов необходимо установить четкие приоритеты.

Later Jussi headed international activity of Stockmann Group, where in 2006 he was appointed as a Development director for international operations.
Позднее Юссии возглавил международную деятельность StockmannGroup, где в 2006 году был назначен директором по развитию международных операций.

He is a frequent participant on various industry advisory committees and leads the international operations of Aedas in Central and Eastern Europe and the CIS.
Майкл- частый участник консультативных комитетов индустрии и ведет международные операции Aedas в Центральной и Восточной Европе и СНГ.

One International Operations Manager(P-3) post, Ethiopia, Africa offset by the abolition of one Operations Manager(National Officer) post;
Одна должность управляющего международными операциями( С3), Эфиопия, Африка( которая компенсируется упразднением одной должности управляющего операциями( национальный сотрудник));

In addition, the Supervisory Board will take into account in appropriate manner the Company's international operations, potential conflicts of interest, age and diversity.
Кроме того, Наблюдательный Совет будет также учитывать международную деятельность Компании, потенциальные конфликты интересов, возраст и разнообразие.