INTERTWINE на Русском - Русский перевод

• переплетаются

Примеры использования Intertwine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hearts that intertwine.
Сердца которых переплетаются.

I intertwine my male energy with the energy of my wife.
Я переплетаю свою мужскую энергию в одно единое целое.

Should our fingers not intertwine?
Наши пальцы не должны сплетаться?

I intertwine my female energy with the energy of my husband.
Я переплетаю свою женскую энергию в одно единое целое.

I just thought maybe our spirits could intertwine, you know?
Я просто подумал, что наши интересы могли переплестись.

We intertwine our male and female energies into a unified whole.
Мы сплетаем свои мужскую и женскую энергии в одно единое целое.

Yongsan is where the chi of dragon and mountain intertwine.
Енсан- это место, где энергия ци дракона и гор переплетаются.

In Lviv harmoniously intertwine contemporary present and unique history.
Во Львове гармонично переплетаются современное настоящее и уникальное прошлое.

In this clinic, the long-lived, professional experience of the dentists intertwine with modernity.
В Клинике переплетаются долголетний врачебный опыт и современность.

Intertwine your individuality with your Panerai watch to exhibit your unique persona.
Соедините Вашу индивидуальность с часами Panerai, чтобы раскрыть свою неповторимую личность.

The roots of various ancestral trees intertwine, forming a forest is a single nation, ethnos.
Корни разных родовых деревьев переплетаются между собой, образуя лес- единый народ, этнос.

It is a fascinating and revealig journey where the dark side of power, love and vocation intertwine.
Это увлекательное и захватывающее повествование, в котором переплетаются власть, любовь и призвание.

The lives of three people collide and fancifully intertwine, closely linking their fates.
Жизни троих людей сталкиваются и причудливо переплетаются, тесно связывая их судьбы друг с другом.

Strong geometric shapes intertwine with the stylistically decorative and pretentious details.
Строгие геометрические формы переплетаются со стилистическими декоративными и претенциозными деталями.

In contemporary Paris, six characters individually confront their emotional solitude as their lives intertwine.
В современном Париже шестеро персонажей фильма противостоят своему духовному одиночеству, в то время как их жизни переплетаются.

What is it called when two men intertwine their penises like the snakes on the medic-alert bracelet?
Как это называется, когда двое мужчин переплетают свои пенисы как змеи на медицинском браслете?

Athens is a beautiful representation of how contemporary life and architectures can perfectly intertwine with remnants of ancient culture.
Афины являются прекрасным примером того, как современная жизнь и архитектура прекрасно переплетаются с останками древних культур.

History and Tradition intertwine in this extraordinary terroir of Collio and its elegant wines.
История и традиция переплетаются в этом выдающемся крю и элегантных белых винах, произведенных из винограда.

The aim is to create a vibrant and interactive research and learning environment where work, study, hobbies and living intertwine naturally.
Цель- создание яркой и интерактивной среды для проведения исследований и обучения, в которой работа, учеба, хобби и быт переплетаются естественным образом.

History, folklore and legend intertwine in the festival which is celebrated every year on August 16th.
История, народные традиции и легенды, тесно переплетаются в празднике, который проводится каждый год, 16 августа.

The guesthouse«La gura Cuptorului» is located in a special area, where tradition and modernity intertwine beautifully and customs are preserved with.
Пансионат« La gura Cuptorului» расположен в особенной местности, где традиции красиво переплетаются с современностью, обычаи сохранены со святостью.

Let your bodies intertwine in a rose petal bath and let scented oil massage awake the fire of love.
Пусть Ваши тела переплетятся в ванне с лепестками роз, а аюрведические массажи с ароматическими маслами взбудоражат скрытый огонь любви….

Visit to Armenia is a trip to the world where history and modernity intertwine, of which the Yerevan Brandy Company is an integral part.
Посетить Армению- значит совершить путешествие в мир, где переплетаются история и современность, мир, неотъемлемой частью которого стал Ереванский Коньячный Завод.

The aforementioned statuses intertwine to a great degree, as many unemployed persons help on the family homestead while looking for work.
В значительной мере вышеупомянутые категории взаимопереплетаются, поскольку многие безработные помогают в семейном хозяйстве, подыскивая себе работу.

Designers have kept the gray walls of the hotel"Yerevan" and added modern interior elements allowing harmoniously intertwine the past and present.
Дизайнеры сохранили серые стены здания гостиницы« Ереван» и добавили современные элементы интерьера, что позволило гармонично переплести прошлое и настоящее.

There in the spectrum of divine lights intertwine all the truths, questions and answers at any time, past, present and future.
Здесь в спектре божественного света переплетаются все истины, вопросы и ответы в любом моменте прошлого, настоящего и будущего.

Eventually, Marie came to believe that she and Ferdinand were"the best associates, the most loyal companions, but our lives intertwine only in certain matters.
В конце концов, Мария пришла к выводу, что она и Фердинанд были« лучшими партнерами, самыми верными компаньонами, но наша жизнь переплетается только в определенных вопросах».

During this period, we thin the quince out, cut branches that intertwine and rub each other, and begin to grow in the middle of the leafage.
В этот период айву прореживают, отрезают ветви, которые переплетаются и трутся между собой, начинают расти в середину листвы.

Because of these conditions, there is a unique opportunity for Georgia to create a major rail node in or near its capital city where all these rail lines intertwine.
С учетом этих условий Грузия имеет уникальную возможность создать крупный железнодорожный узел в пределах или вблизи ее столицы, где переплетаются все эти железнодорожные линии.

Later, when all the environmental conditions are right, some of the hyphae intertwine to create the fruiting body in which the spores differentiate.
Позже, когда все условия окружающей среды благоприятны, некоторые грибницы переплетаются, чтобы создать плодовое тело, в котором споры будут отличаться.