Примеры использования Introspection на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Introspection in the dusk.
Too much fuckin' introspection!
Introspection of sorts.
Своего рода самоанализом.Moscow, Russia 2004 Introspection.
Москва, Россия 2004 Интроспекция.Introspection can be used for retrieving.
Интроспекция может извлекать из гостевой системы.This class is more about introspection.
Этот класс больше о самоанализе.That purification, introspection and mindfulness are very important.
It's a time of prayer and introspection.
Время для молитвы и самоанализа.Introspection and self-questioning were also Israeli values.
St Petersburg, Russia 2002 Introspection.
Санкт-Петербург, Россия 2002 Интроспекция.Yes, there la time for introspection, absolutely, but this isn't it.
Да, бывает время для самоанализа, по- любому, но это не оно.It will take work… genuine… introspection.
Это потребует работы… подлинной… интроспекции.Introspection: a painful experiential sensing at the ethical intuitive extrovert type.
Самонаблюдение- болевая сенсорика ощущений у типа этико- интуитивный экстраверт.It does lend itself to a measure of introspection.
Она и правда располагает к самоанализу.His second solo album, Introspection, was released in 1993.
Второй сольный альбом музыканта Introspection вышел в 1993 году.Using ABI for Virtual Machines Introspection.
Использование ABI для интроспекции виртуальных машин.The examples of reports on introspection and the exercises on development of this technics are resulted.
Приведены примеры отчетов по самонаблюдению и упражнения по развитию этой техники.Avoid morbid self-analysis and selfish introspection.
Избегайте болезненного C++ supports type introspection via the run-time type information(RTTI) typeid and dynamic_cast keywords.
C поддерживает интроспекцию благодаря динамическому определению типа( RTTI) typeid и dynamic_ cast.Option formula soothing and introspection in deep rest.
Вариант формулы успокоения и самопогружения в глубокий отдых.For the United Nations, it is more a time for contemplation and introspection.
Для Организации Объединенных Наций это скорее время для раздумий и самоанализа.You can change the default metadata introspection in the following way.
Вы можете изменить стандартную интроспекцию метаданных следующим образом.The symbolic character of the Wolfram Language allows it to have complete introspection.
Символьная природа языка Wolfram Language делает возможным его полный самоанализ.Yoga is supposed to be about personal relaxation and introspection, not competition for the best look.
Йога предполагает личное расслабление и самонаблюдение, а не соревнование в лучшем внешнем виде.Keywords: TIM diagnostics, socionist, expert, dependence,mechanism of additional drawings, introspection.
Ключевые слова: диагностика ТИМа, типировщик, эксперт, зависимость,механизм дорисовок, самонаблюдения.The paper proposes an approach to introspection of virtual machines using the applications binary interface.
В статье предлагается подход к интроспекции виртуальных машин с использованием двоичного интерфейса приложений.This moment in history calls for reflection, introspection and action.
Этот момент в истории дает почву для осмысления, самоанализа и действий.We have developed introspection mechanism which gets such information from virtual machines with Windows or Linux inside.
Мы реализовали механизмы интроспекции, которые позволяют извлекать эту информацию из виртуальных машин на Windows и Linux.Writers usually achieve that by adding description or introspection.
Писатели, как правило, добиваются этого добавлением описания или интроспекции.Key words: socionics, introspection, thoughts, feelings, mental function, function of information metabolism, mentality reaction.
Ключевые слова: соционика, самонаблюдение, мысли, чувства, психическая функция, функция информационного метаболизма, реакция психики.
