IS A USER на Русском - Русский перевод

• пользователь
• является пользователем
• пользователя
• пользователем

Примеры использования Is a user на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is a User.
Это Пользователь.

Query is a user presentation of table built by setting search and sorting conditions, joining tables, calculations and using reference tables;
Создание выборок- пользовательских представлений таблиц, построенных путем задания критериев поиска и сортировки, соединения таблиц, и использования справочников;

You- real or legal person who is a user of zadarma. com services.
Вы- физическое или юридическое лицо, являющееся пользователем и( или) абонентом Услуг zadarma. com.

Nokia Fastlane is a user interface from Nokia, used on the Nokia Asha platform and Nokia X platform.
Nokia Fastlane- это интерфейс пользователя от Nokia, используемый в Nokia Asha ОС и Nokia X Software Platform.

Some of the users are actually internal users, for example the national accounts is a user of data from numerous surveys as well as a producer;
Некоторые из потребителей являются, фактически, внутренними потребителями; например, национальные счета являются потребителем данных из многочисленных источников, а также производителем;

What is a user auction?
Что такое аукцион пользователя?

Once the Agreement is terminated, the Customer's access to using the Internet Banking shall be closed; the Customer's as the user's right to access the Internet Banking of the legal entity shall also be cancelled(in cases where the Customer is a user of the Internet Banking of a legal entity). 8.7.
С момента расторжения Договора доступ Клиента к использованию Интернет- банка закрывается, а также аннулируется право Клиента как пользователя на доступ к Интернет- банку юридического лица( в случаях, когда Клиент является пользователем Интернет- банка какого-либо юридического лица). 8. 7.

No, but there is a user who is trying to track them down.
Нет, но есть пользователь, который пытается их отследить.

Curl sets callbacks in the manner also adopted by Groovy:{CommandButton width=100pt, height 50pt, label{center{bold Invokes an event handler when clicked}}, control-color"orange",|| Attach the following event handler to this CommandButton{on Action do{popup-message title"Your Message","This is a user message dialog."}}} Curl comments use the vertical bar in several variations.
Curl выполняет обратные вызовы( callbacks) в том же стиле, что принят в Groovy:{ CommandButton width= 100pt, height 50pt, label{ center{ bold Invokes an event handler when clicked}}, control- color" orange",|| Attach the following event handler to this CommandButton{ on Action do{ popup- message title" Ваше сообщение"," Это сообщение диалога с пользователем."}}} Для комментирования кода в Curl используется вертикальная черта в нескольких вариантах.

A unique host is a user that has a unique IP address.
Уникальный хост- пользователь с уникальным IР- адресом.

Tolerance is a user adjustable setting that determines how far above the PH setpoint and below the PL setpoint system pressure will be allowed to stray.
Допуск- это настройка, задаваемая пользователем, которая определяет, насколько давление в системе может отклоняться от установленных значений выше PH и ниже PL.

For example, Logan is a user on the NAS OS device Seagate-DP6.
Например, Logan- название пользователя устройства под управлением ОС NAS OS.

If the Payer is a User and the transfer is performed in a currency of a Member country to an account in a Member country, Paysera executes such Payment order, i.e.
Если Плательщик является Пользователем и перевод осуществляется в валюте Страны- члена на счет в Стране- члене, Paysera осуществляет такое Платежное поручение, т. е.

In Internet marketing a host is a user who browses the pages of the advertised website.
Хост в интернет- маркетинге- это пользователь, просматривающий страницы рекламируемого сайта.

If the Client is a user, the Client bears all the losses that have arisen due to unauthorized Payment operations for the amount of up to 150(one hundred fifty) Euro if these loses have been incurred due to:- usage of a lost or stolen Payment instrument;- illegal acquisition of a Payment instrument if the Client has not protected personalized security features including Identity confirmation instruments.
Если Клиент является Пользователем, Клиент несет ответственность за все потери, возникшие в результате несанкционированных Платежных операций на сумму 150( ста пятидесяти) евро, если эти потери были понесены в связи с: использованием потерянного или украденного Платежного средства; нелегального приобретения Платежного средства, если Клиент не защитил персонализированных черт безопасности.

The Czech statistical office is a user rather than a producer of data on air quality.
Чешское статистическое управление является пользователем, а не провайдером данных о качестве воздуха.

If the Client is a user and s/he denies authorizing the Payment operation which has been carried out or states that that the Payment operation has been carried out improperly, Paysera has the duty to prove that authenticity of the Payment operation has been confirmed, it has been registered properly and recorded into accounts, and it has not been affected by any technical or any other glitches.
Если являющиеся Пользователем Клиент отрицает, что он авторизовал Платежную операцию, которая была осуществлена, или утверждает, что Платежная операция была осуществлена ненадлежащим образом, Paysera несет обязанность доказать, что аутентичность Платежной операции была подтверждена, она была зарегистрирована надлежащим образом, записана на счета и на ее не влияли никакие технические или другие помехи.

Only thing you need is a user account and you should earn some virtual coins here.
Единственное, что вам нужно, это учетная запись пользователя, и вы должны заработать некоторые виртуальные монеты здесь.

If the Client is a user, s/he shall notify Paysera about an unauthorized or improperly carried out Payment operation in a currency of a member country to the country of the EU in written immediately, but not later than within 13(thirteen) months after the date of debiting the money from the payment account.
Если Клиент является Пользователем, он должен немедленно сообщить Paysera в письменной форме о несанкционированной или ненадлежащим способом осуществленной Платежной операции в валюте государства- члена в государство- член ЕС, но не позже, чем в течении 13( тринадцати) месяцев от даты списания средств с платежного Счета.

If the name being migrated is a user name, the prefix consists of the NIS domain name plus the characters_u_.
Если переносимым именем является имя пользователя, этот префикс состоит из имени NIS- домена и символов_ u_.

If the Payer is a User and the transfer is performed in a currency of a Member country to an account in a Member country, Paysera holds the responsibility against the Payer for transfer of funds to the Provider of payment services of the Recipient within terms indicated in the Pricing, but does not hold the responsibility for errors of the Provider of payment services of the Recipient and its work regulations applied to execution of the Payment order.
Если Плательщик является Пользователем и перевод осуществляется в валюте Страны- члена на счет в Стране- члене, Paysera несет ответственность перед Плательщиком за передачу средств перевода для Поставщика платежных услуг Получателя в термины, указанные в Ценообразовании, но не несет ответственности за ошибки, совершенные Поставщиком платежных услуг Получателя, а также его рабочие правила осуществляя Платежное поручение.

The unit of scope for a License thus granted is a User as a specific physical person who can use the Program on a Device upon which it is technically possible to verify their right to this usage.
Единицей объема таким образом предоставляемой Лицензии является Пользователь в качестве конкретного физического лица, которое может использовать Программу на таком Устройстве, с которого можно технически проверить его право на данное использование.

If the Client is a User, s/he has the right to appeal to customer redress bodies under procedure set by the legislation.
Если Клиент является Пользователем, у него есть также право обращаться в учреждения исследования потребительских судебных споров в законодательством установленном порядке.

An enrollment agent is a user who can enroll for a certificate on behalf on another client.
Агент регистрации- это пользователь, который может зарегистрировать сертификат от имени другого клиента.

If the resource is a user or a router, Configuration Manager 2007 cannot install any software agents, so the operations are more limited.
Если ресурс является пользователем или маршрутизатором, Configuration Manager 2007 не может установить программные агенты, поэтому список операций более ограничен.

NC Express e3 programming system is a user friendly, integrated and automated tool for managing Prima Power equipment in the most efficient manner.
Система программирования NC Express e3 проста в эксплуатации, интегрирована и автоматизирована для управления оборудованием Прима Пауэр самым эффективным образом.

A privileged account is a user account that has root-level access, including access to security logs and read, write, and execute permissions for the directories in which the Operations Manager agent is installed.
Привилегированная учетная запись открывает пользователю доступ на корневом уровне, включая доступ к журналам безопасности, а также разрешения на чтение, запись и выполнение для каталогов, в которых установлен агент Operations Manager.

If you are a secondary user, enter your assigned login name.(A secondary user is a user whose account can be created by the main user. He/she has the same access rights as the main user except for the ability to create accounts for secondary users). To search for a confirmation of receipt of a certain payment.
Если вы вторичный пользователь, введите установленный пароль. Вторичный пользователь это пользователь, чью учетную запись пользователя можно создать основной пользователь. Имеет те же права доступа, как и основной пользователь, кроме возможности создавать учетные записи вторичных пользователей..

The damping(DA) setting is a user adjustable setpoint that determines how quickly the controller samples and recalculates, effectively speeding up or slowing down the reaction time.
Демпфирование( DA)- это настройка, задаваемая пользователем, которая определяет, как быстро контроллер собирает выборку и пересчитывает, эффективно ускоряя или замедляя время реакции.

A Real Trader is a user that opened a trading account and made a first deposit.
Реальный трейдер- это пользователь, который открыл торговый счет и произвел первый депозит.