IS AN EXPLANATION на Русском - Русский перевод

• есть объяснение

Примеры использования Is an explanation на Английском языке и их переводы на Русский язык

And there is an explanation.
Объяснение есть.

The given principle has a weird name, but there is an explanation.
Данный принцип носит странное название, но тому есть объяснение.

Here is an explanation.
Этому существует объяснение.

This tradition appeared for a reason and there is an explanation for it.
Такой обычай зародился не просто так, и у него есть объяснение.

Below is an explanation of how these can be set.
Ниже поясняется, как они могут быть заданы.

No, all I want is an explanation.
Нет, все что я хочу это объяснений.

There is an explanation for this and it's not the supernatural.
Всему этому есть объяснение. И оно находится в пределах разумного.

The President: There is an explanation for that.
Председатель( говорит по-английски): Этому есть объяснение.

There is an explanation for that: in one version, the Evenks, at one time a very numerous people, who populated Siberia and the Far East, were nomadic.
Впрочем, этому есть объяснение: по одной из версий, эвенки, некогда самый большой народ, населявший Сибирь и даже Дальний Восток, кочевали.

Also missing from the Secretary-General's report is an explanation of how ECA fits into the proposal.
Также в докладе Генерального секретаря отсутствует пояснение того, какая роль отводится ЭКА в связи с этим предложением.

However there is an explanation of this name in Lazuri language A Colchis Language.
Однако есть объяснение этого имени на лазском языке.

The author shows that the starting point for a logical explanation of the economic institutions and the original element of institutional analysis subject is an explanation of the social interaction between people in the economic activity.
Показано, что исходным логическим пунктом для объяснения экономических институтов и исходным элементом предмета институционального анализа является объяснение социального взаимодействия между людьми в процессе хозяйственной деятельности.

I believe there is an explanation for everything if you dig deep enough.
Я верю, что всему есть объяснение, если копнуть поглубже.

The least I can get is an explanation before you blow it up?
Я могу получить объяснение всего этого, прежде чем ты тут все разнесешь?

Provided below is an explanation of the major types of extraordinary items.
Ниже даются пояснения в отношении основных видов чрезвычайных расходов.

In Marriott's own words, it is an explanation that"many experts will regard as unbelievable.
При этом, по собственным словам Марриотта, это объяснение« многие специалисты считают невероятным».

The Amman Message is an explanation of the true nature of Islam and a call to peaceful coexistence among all human beings.
Послание, одобренное в Аммане, объясняет подлинную природу ислама и призывает к мирному сосуществованию между всеми людьми.

There's an explanation.
Этому есть объяснение.

I'm sure there's an explanation.
Уверена, этому есть объяснение.

I'm sure there's an explanation for this.
Я уверен, для этого есть объяснение.

Yes, and there's an explanation for that.
Да, но есть объяснение.

Look, I'm-I'm sure there's an explanation for all of this.
Слушай, я уверен, что всему этому есть объяснение.

I'm sure there's an explanation for this.
Я уверена, этому есть объяснение.

But he swears there's an explanation.
Но он клянется, что есть объяснение.

Okay, I'm sure there's an explanation.
Ладно, я уверен, объяснение есть.

I'm sure there's an explanation.
Я уверен, всему должно быть объяснение.

I'm sure there's an explanation.
Уверен, объяснение есть.

There's an explanation for everything.
Всему есть объяснение.

There's an explanation for that.
Этому есть объяснение.

I'm sure there's an explanation for this.
Уверен, этому есть объяснение.