IS ANALYSED на Русском - Русский перевод

• анализируется
• проанализирована
• анализ
• анализируются
• проанализировано
• проанализирован
• проанализировать

Примеры использования Is analysed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The person of the infanta is analysed also.
Проанализирована также личность инфанты.

This potential is analysed in the light of the employee's.
Эти возможности анализируются с учетом.

The concept of information model of psyche is analysed.
Проанализирована концепция информационной модели психики.

The lexis is analysed in terms of semantics and motivation.
Лексика анализируется с точки зрения семантики и мотивации.

State of the wintering grounds for waders in Ukraine is analysed in general.
Проанализировано общее состояние зимовок куликов на Украине.

The sensitivity of equity is analysed by maturity of the asset or swap.
Чувствительность капитала анализируется по срокам погашения актива.

Their impact on the socio-economic development of the area is analysed.
Анализируется их влияние на социально-экономическое развитие территории.

The modern state of clusterization is analysed in the world and to Ukraine.
Проанализировано современное состояние кластеризации в мире и Украине.

This data is analysed for technical purposes solely on an anonymous basis.
Эти данные обрабатываются только в анонимном порядке для технических целей.

Information from this database is analysed to monitor the indicator.
Информация из этой базы данных анализируется для мониторинга выполнения показателя.

The socionical structure of the state within the frameworks of the ethnos model is analysed.
Проанализирована соционическая структура государства в рамках модели этноса.

The sensitivity of equity is analysed by maturity of the asset or swap.
Чувствительность капитала анализируется по срокам погашения актива или свопа.

This issue is addressed later when the trends in the GWG is analysed more thoroughly.
Данный вопрос рассматривается далее в рамках более тщательного анализа трендов ГРОТ.

The air quality is analysed for two minutes at the lowest fan speed.
Качество воздуха анализируется в течение двух минут при наименьшей скорости вентилятора.

The statistics on operations with bank plastic cards in the Russian Federation is analysed.
Проанализирована статистика по операциям с банковскими пластиковыми картами в Российской Федерации.

Information is analysed on three levels: operational, tactical, strategic.
Информация анализируется на трех уровнях: оперативном, тактическом, стратегическом.

Railway transport traffic safety is analysed annually in Lithuania.
Ежегодно в Литве проводится анализ эксплуатационной безопасности на железнодорожном транспорте.

This figure is analysed by sex and by the variable time worked in the previous job.
Этот показатель анализируется в разбивке по полу и по переменной" время, отработанное на предыдущей работе.

Documentation, the object of expertise, is analysed by experts or expert commission.
Документация- объект экспертизы анализируется экспертами или экспертной комиссией.

The influence of human needs on a system of labour motivation formation is analysed.
Проанализировано влияние потребностей человека на формирование системы мотивации его трудовой деятельности.

Next, the history of the damage is analysed and a conservative treatment is administered.
Далее, история повреждения анализируется и назначается консервативное лечение.

One of the most problematic factors was the issue of how debt sustainability is analysed.
Одним из наиболее проблематичных факторов является вопрос о методике анализа приемлемости долга.

The threat to governance and stability is analysed in a chapter on“Regions under Stress”.
Угроза системе управления и стабильности анализируется в главе" Regions under Stress" Регионы напряженности.

A classical work by Jung's follower Maria-Louise von Frank about the subordinated function is analysed.
Проанализирована классическая работа ученицы Юнга- Марии Луизы фон Франц о подчиненной функции.

In Kazakhstan, infant mortality is analysed according to the sex and place of residence of the child.
В республике осуществляется анализ младенческой смертности по половому признаку, местожительству ребенка.

In the article interdependence of salary and labour productivity in modern terms is analysed.
В статье проанализировано взаимозависимость заработной платы и производительности труда в современных условиях.

The situation is analysed, current problems are reviewed and a strategy to address violence is devised.
Проводится анализ ситуации, рассматриваются существующие проблемы, разрабатывается стратегия по борбе с насилием.

Based on this, a large amount of historical data is analysed with a few indicators.
Основываясь на этом, большое количество исторических данных анализируется с помощью нескольких показателей.

A range of various institutions that influence restriction of opportunistic behaviour of individuals is analysed.
Проанализирован спектр различных институтов, влияющих на ограничение оппортунистического поведения индивидов.

The task is to ensure that it is analysed and brought to the attention of those with a responsibility to act.
Задача состоит в том, чтобы обеспечить ее анализ и доведение ее до сведения тех, кто наделен ответственностью за принятие решений.