ПРОАНАЛИЗИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• analysed
• analyzed
• reviewed
• examined
• assessed
• evaluated
• the analysis
• considered
• analyses
• analyzes
• examine
• analyse
• analyze

Примеры использования Проанализировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не проанализировано.
Not assessed.

Если оно существует, оно может быть проанализировано.
If it exists, it can be analysed.

Проанализировано документов.
Documents analysed.

Сколько из них было проанализировано и распространено?
How many have been analysed and disseminated?

Проанализировано, но отсутствует финансовый потенциал.
Assessed but lack of financial capacity.

Рекомендуемые меры: будет проанализировано на 108- й сессии.
Recommended action: to be analysed at the 108th session.

Проанализировано состояние математического образования в вузе.
Analyzed is condition of mathematical education in high school.

Нынешнее положение дел может быть проанализировано следующим образом.
The present situation may be analysed as follows.

Исправление к документу о статусе было тщательно проанализировано.
The correction to the status document was carefully analyzed.

Нынешнее положение дел может быть проанализировано следующим образом.
The present status may be analysed as set out below.

Проанализировано состояние дел в сфере защиты научных диссертаций.
Analyzed are conditions in the sphere of defence of scientific dissertations.

Нынешнее состояние дел может быть проанализировано следующим образом.
The current state of affairs can be analysed as follows.

Это положение было проанализировано во втором докладе Специального докладчика.
This provision was analysed in the Special Rapporteur's Second Report.

Проанализировано соотношение понятий« корпоративное образование» и« корпоративное обучение».
Analyzed is correlation of meaning of"corporate education" and"corporate training.

В этих целях было проанализировано текущее состояние бельгийского законодательства.
The current state of Belgian law has been analysed for that purpose.

Применительно к трудящимся- мигрантам понятие семьи было проанализировано следующим образом.
The notion of family has been considered in relation to migrant workers as follows.

Для целей этих кампаний было проанализировано в общей сложности 13 350 сообщений СМИ.
A total of 13,350 media clippings were analysed for the campaigns.

В статье проанализировано текущее состояние машиностроительной отрасли Украины.
The article analyses the current state of engineering industry in Ukraine.

Содержание программ было проанализировано Комитетом по программе и координации.
The programmatic contents were reviewed by the Committee for Programme and Coordination.

В статье проанализировано современное состояние кадрового обеспечения ЖКХ Украины.
The article analyses modern state of personnel provision of HCA of Ukraine.

Так при составлении таблицы для АРИЗ- 71 было проанализировано около 40 тысяч описаний изобретений.
So at this table for ARIZ-71 was analyzed about 40,000 of the specification.

В статье проанализировано современное состояние управления контролем качества продукции.
The article analyses the modern state of products quality control management.

В ходе данной оценки будет также кратко проанализировано воздействие закона на политику равного обращения.
This will also briefly examine what effect the Act has had on equal treatment.

В целом было проанализировано 59 исследований, и 19 из них были включены в мета- анализ.
A total of 59 studies were reviewed and 19 were included in the meta-analysis.

Хостинг внутренних прикладных систем: проанализировано совместно с учреждениями- партнерами по системе<< Атласgt;gt;;
Internal application hosting: evaluated together with Atlas partner agencies;

В статье проанализировано место инвестиций в развитие туристической отрасли области.
The article analyzes the location investments of tourism development in the region.

Согласно законодательным требованиям, мнение общественности должно быть проанализировано в докладе об ОВОС.
According to legislative requirements, public opinions have to be evaluated in the EIA report.

Проанализировано влияние организационной структуры спортивной команды на ее эффективность.
Analyzed is influence of organizational structure of sport team on it's effectiveness.

Содержание докладов было проанализировано Комитетом согласно структуре типовой формы отчетности.
The content of the reports was analysed by the Committee following the structure of the reporting template.

Также проанализировано влияние зарубежного опыта на академическую мобильность российских ученых.
Also analyzed is influence of foreign experience on academic mobility of Russian scientists.